Panel De Control Del Modelo Bext -150H; Panel De Control Del Modelo Bext -300Hv - Clarke Bext-100 Operator's Manual

ES
Panel de control del modelo B
1
DETECTOR
3
2 CONMUTADOR
CONMUTADOR
DE
MODO
ASPIRACIÓN 1
ASPIRACIÓN 2
DETECTOR DE CIRCUITOS ( 1 ): Cuando se enciende esta luz indica
que el cable número 2 no está en la misma línea del cable número 1. El
cable número 2 le suministra el voltaje al calentador para que alcance
el rango de temperatura correcto.
LUZ DEL MODO DEL CALENTADOR (1): Esta luz sólo se enciende
cuando el calentador está en marcha y se apaga cuando el mismo
alcanza la temperatura de funcionamiento.
CONMUTADOR DE ASPIRACIÓN (2 Y 3): Cada conmutador enciende
un motor de aspiración. Encienda ambos conmutadores si desea la
potencia de aspiración máxima. Los conmutadores de aspiración se
iluminan cuando están encendidos.
CONMUTADOR DE LA BOMBA (4): Este conmutador se ilumina cuando
la bomba está encendida.
CONMUTADOR DEL CALENTADOR (5): El conmutador del calentador
se ilumina cuando está activado
Panel de control del modelo B
5
DETECTOR
1
6
CONMUTADOR
DE
MODO
ASPIRACIÓN
Figura 7
CONMUTADOR DE ASPIRACIÓN (1) Y DE LA BOMBA (2): Estos
conmutadores son alimentados por el cable número 1 (banda roja de 4
pulgadas). Los conmutadores están encendidos cuando se iluminan.
CONMUTADOR DE ALFOMBRA / TAPICERÍA (3): Este conmutador
también es activado por el cable número 1 . La selección para alfombra
(posición hacia abajo) es de presión alta (aproximadamente 300 lppc).
La selección para tapicería (posición hacia arriba) es de presión baja
(aproximadamente 75 lppc.). NOTA: El conmutador no se enciende.
CONMUTADOR DEL CALENTADOR (4): Al encender este conmutador
(el mismo se ilumina cuando está encendido) se enciende el calentador.
LUZ VERDE DEL DETECTOR DE CIRCUITOS ( 5 ): Esta luz se enciende
para confirmar que la máquina está en dos circuitos diferentes. Consulte
la página anterior si desea más información acerca del detector de
circuitos.
MODO DE LA LUZ DEL CALENTADOR (5): La luz sólo se enciende
cuando el calentador está activado y se apaga cuando el mismo alcanza
la temperatura de funcionamiento.
®
Clarke B
®
EXT -100, 100H 150H, 300HV Operator's Manual
-150 H
®
EXT
4
5
BOMBA
CALENTADOR
DE
Figura 6
-300 HV
EXT ®
Tapicería
2
3 4
BOMBA ALFOMBRA
CALENTADOR
FR
B
EXT
1
DETECTOR
6
2
MODE
DETECTOR DE CIRCUITOS ( 1 ): Cuando se enciende esta luz indica
que el cable número 2 no está en la misma línea del cable número 1.
El cable número 2 le suministra el voltaje al calentador para que alcance
el rango de temperatura correcto.
VOYANT MODE CHAUFFAGE (1) : Ce voyant ne s'illuminera que
lorsque l'appareil de chauffage fonctionne et s'éteindra lorsque la
température d'opération est atteinte.
COMMUTATEUR D'ASPIRATION (2&3) : Chaque commutateur allume
un moteur d'aspiration. Tournez les deux commutateurs pour une
puissance maximum. Les commutateurs d'aspiration s'illuminent
lorsqu'ils sont allumés.
COMMUTATEUR DE LA POMPE (4) : Ce commutateur s'illuminera
lorsque la pompe est allumée.
COMMUTATEUR DE CHAUFFAGE (5) : Le commutateur de chauffage
s'illuminera lorsqu'il est activé et il allumera l'appareil de chauffage.
B -300 HV Panneau de contrôle
®
EXT
5
DETECTOR
6
ASP
MODE
COMMUTATEURS D'ASPIRATION (1) ET POMPE (2) : Ces
commutateurs sont alimentés par le câble n°1 (ligne rouge de 10 cm).
Les commutateurs sont en marche lorsqu'ils sont illuminés.
COMMUTATEUR MOQUETTE/TISSU (3) : Ce commutateur est
également alimenté par le câble n°1 . Le réglage moquette (position
basse) est à pression élevée (environ 300 psi). Le réglage tissu
(position haute) est à pression basse (environ 75 psi). N.B. :
L'interrupteur ne s'illumine pas.
COMMUTATEUR DE CHAUFFAGE (4) : Allumer ce commutateur (il
s'illumine lorsqu'il est en fonctionnement) allumera l'appareil de
chauffage.
LUZ VERDE DEL DETECTOR DE CIRCUITOS ( 5 ): Esta luz se enciende
para confirmar que la máquina está en dos circuitos diferentes.
Consulte la página anterior si desea más información acerca del
detector de circuitos.
VOYANT MODE CHAUFFAGE (6): Ce voyant ne s'illuminera que
lorsque l'appareil de chauffage fonctionne et s'éteindra lorsque la
température d'opération est atteinte.
-150 H Panneau de contrôle
®
3 4
5
ASP1
ASP 2
POMPE
Figure 6
TISSU
1 2
3
MOQUETTE
POMPE
Figure 7
6
CHAUFF.
4
CHAUFF.
Page 19