Olympus VH-510 Basic Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Digital Camera
  5. VH-510
  6. Basic manual
Olympus VH-510 Basic Manual

Olympus VH-510 Basic Manual

Hide thumbs Also See for VH-510:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
DIGITAL CAMERA
VH-510
Basic Manual
ENGLISH .................2
....................10
中⽂ （简体） .............18
中⽂ （繁体） .............27
Bahasa Melayu .....35
INDONESIA ...........43
ไทย ........................51
Tiếng Việt ..............59

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus VH-510

Summary of Contents for Olympus VH-510

  • Page 1 DIGITAL CAMERA VH-510 Basic Manual ENGLISH ....2 ....10 中⽂ （简体） .....18 中⽂ （繁体） .....27 Bahasa Melayu ..35 INDONESIA ...43 ไทย ......51 Tiếng Việt ....59...
  • Page 2 ● Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a safe place for future reference.

  • Page 3: Connecting The Camera

    If the “Setup” dialog is not displayed, select “My Computer” (Windows XP) or “Computer” (Windows Vista/Windows 7) from the start menu. Double-click the CD-ROM (OLYMPUS Setup) icon to open the “OLYMPUS Setup” window and AC outlet then double-click “Launcher.exe”. Connector cover If a “User Account Control”...
  • Page 4 Copy the camera manual. Use HI to select the [x] time zone and ● then press the A button. Click the “Camera Instruction Manual” button to open ● the folder containing the camera manuals. Copy the Use FG to turn daylight saving time ([Summer]) on or off. manual for your language to the computer.

  • Page 5: Shooting Movies

    Shooting movies Hold the camera and compose the shot. Press the shutter button halfway down to Press the R button to start recording. focus on the subject. Sound will also be recorded. ● When the camera focuses on the subject, the exposure is locked (shutter speed and aperture value are Press the R button again to stop recording.

  • Page 6: Viewing Images

    Viewing images Erasing images during playback (Single image erase) Press the q button. Number of frames/ Display the image you want to erase and Total number of images press G (  ). 4/30 4/30 Erase Back MENU 4/30 4/30 Erase Cancel ’12/02/26...

  • Page 7: Safety Precautions

    • You must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your subjects. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Firing the fl ash too close to the subject’s eyes could cause a momentary REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS loss of vision. SERVICE PERSONNEL.

  • Page 8: Battery Handling Precautions

    • Do not connect the included USB-AC adapter F-2AC to equipment other DANGER than this camera. • The camera uses a lithium ion battery specifi ed by Olympus. Charge the • For plug-in type USB-AC adapter: battery with the specifi ed USB-AC adapter or charger. Do not use any other The included USB-AC adapter F-2AC is intended to be correctly orientated in USB-AC adapters or chargers.
  • Page 9 1 This Warranty is in addition to and does not affect the customer’s statutory USB cable CB-USB7 right. AV cable CB-AVC5 2 lf you have any queries regarding this Warranty, call any of the Olympus authorized service stations listed in the instructions. Lithium ion LI-50BA/LI-50BB Notes regarding warranty maintenance battery 1 This Warranty will only be valid if the Warranty Certifi...
  • Page 10 10 KR...
  • Page 11 ● ● ● ● ● ●...
  • Page 12 F GHI MENU -- -- -- -- 2012 Y / M / D AUTO AUTO AUTO AUTO 4 4 N 0:34 0:34 F GHI ● ● ● ’12.02.26 12:30 Seoul Tokyo 1/400 1/400 F3.3 F3.3 12 KR...
  • Page 13 4/30 4/30 ’12/02/26 ’12/02/26 12:30 12:30 4/30 4/30 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 0:34 0:34 0:34 0:34 ’12/02/26 12:30 ’12/02/26 12:30...
  • Page 14 G  MENU 4/30 4/30 — — FGHI — FGHI — — — 14 KR...
  • Page 15 — • • • — — • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 16 • • • • • • • 16 KR...
  • Page 17 • • • • • • • • ° ° ° °...
  • Page 18 ● 感谢您购买 Olympus 数码照相机。在使⽤新照相机之前，请仔细阅读本说明书，充分了解其性能以便延长照相机的使⽤寿命。请 妥善保存本说明书以供随时参考。 ● 我们建议您在拍摄重要影像之前，先试拍⼏张不重要的影像，确保您能正确⽆误地操作本照相机。 ● 为持续改良产品考虑，Olympus 保留对本说明书中所包含信息进⾏更新或修改的权利。 您所购买的照相机附带 CD-ROM 使⽤说明书。有关所有功能和保证条款的详细信息，请参阅 CD-ROM。阅读使⽤说明书需要 Adobe Reader。 准备照相机 如图所⽰，将电池的 C 标记朝向电池锁扣插⼊。 对电池外壳的损坏（如擦痕等）可能导致发热或爆炸。 插⼊电池和插卡 在将电池锁扣沿箭头⽅向推动的同时插⼊电池。 将插卡平直插⼊，直到插⼊卡⼊到位。 在打开电池／卡盖之前，请关闭照相机电源。 电池／插卡舱盖 使⽤照相机时，确保关闭并锁上电池／存储卡舱盖。 将电池锁扣沿箭头⽅向推动解锁，然后取出电池。 在本照相机上可使⽤的存储卡为 SD/SDHC/SDXC 存储卡或 Eye-Fi 卡。请勿插⼊其他类型的存储卡。 请勿直接⽤⼿接触插卡的接触区。 电池／插卡舱盖锁 电池锁扣 写保护开关 18 CHS...
  • Page 19 连接照相机 Windows XP ● 将显⽰⼀个“设定”对话框。 多功能接⼝ Windows Vista/Windows 7 ● 将显⽰⼀个⾃动运⾏对话框。单击“OLYMPUS Setup”显 ⽰“设定”对话框。 若“设定”对话框未显⽰，请从开始菜单中选择“我的 电脑”（Windows XP）或“计算机” （Windows Vista/ Windows 7）。双击光盘 （OLYMPUS Setup）图标打 开“OLYMPUS Setup”窗⼝，然后再双击“Launcher.exe”。 若显⽰⼀个“User Account Control”（⽤户帐户控制）对话 框，请单击“Yes”（是） 或“Continue”（继续）。 AC 插座 接⼝盖 注册您的 Olympus 产品。 ● 单击“⽤户注册”钮并按照画⾯指⽰进⾏操作。 进⾏注册时，必须将照相机连接⾄电脑。 USB 电缆...
  • Page 20 语⾔、⽇期、时间和时区 拍摄、播放和删除 您还可以选择显⽰屏上显⽰的菜单和信息的语⾔。在此设定的⽇ ⽤最佳光圈值和快门速度拍摄（P 模式） 期和时间将保存到图像⽂件名、⽇期打印⽂件和其他资料中。 在此模式中，将启⽤⾃动拍摄设定，同时也允许按需要改变⼀系 按 n 按钮开启照相机，使⽤ FGHI 列其他拍摄菜单功能，例如曝光补偿、⽩平衡等。 选择您的语⾔并按 A 按钮。 按 n 钮开启照相机电源。 可使⽤菜单改变选择的语⾔。［l］ P 模式指⽰符 使⽤ FG 为 ［年］ 选择年份。 MENU -- -- -- -- 2012 AUTO AUTO AUTO AUTO 4 4 N 0:34 0:34 可存储静⽌图像数□□□□...
  • Page 21 使⽤闪光灯 拍照时，注意勿使照相机抖动的同时，轻轻地完 全按下快门钮。 在功能菜单中选择闪光灯选项。 使⽤ HI 选择设定选项，然后按 A 钮设定。 观看图像 完全按下 按 q 钮。 图像编号／图像总数 图像查看画⾯ 4/30 4/30 拍摄动画 按 R 钮开始录制。 声⾳也被录下。 再次按 R 钮结束录制。 ’12/02/26 ’12/02/26 12:30 12:30 播放图像 使⽤变焦 使⽤ HI 选择图像。 转动变焦杆调整拍摄范围。 显⽰前⼀张 显⽰下⼀张 W 侧 T 侧...
  • Page 22 转动变焦杆。 环境中使⽤。 ⼀般注意事项 阅读所有说明书 — 使⽤本产品前，请阅读所有使⽤说明书。请妥 善保存所有说明书和⽂档以备将来查阅。 清洁 — 在清洁前，必须从墙上插座上断开本产品。请只使⽤湿布 在索引视图中选择图像 进⾏清洁。切勿使⽤任何类型的液体清洁剂、喷雾清洁剂或有机 溶液进⾏清洁。 使⽤ FGHI 选择图像，并按 A 钮在单⼀图像视图中显 附件 — 为了您的安全并避免损坏本产品，请只使⽤ Olympus 推 ⽰所选图像。 荐的附件。 ⽔和潮⽓ — 有关具有全天候设计的产品的注意事项，请参阅防 在放⼤视图中滚动图像 ⽔特性章节。 位置 — 为防⽌本产品受到损伤，请将其牢靠地安置在稳固的三脚 使⽤ FGHI 移动查看区域。 架、台座或⽀架上。 电源 — 只将本产品连到产品标签上标明的电源上。...
  • Page 23 使⽤照相机 使⽤电池注意事项 请遵循以下重要指南，防⽌电池漏液、过热、燃烧、爆炸，或导 警告 致电击或烫伤。 • 请勿在易燃易爆⽓体附近使⽤照相机。 • 请勿近距离对⼈（婴⼉、⼩孩等）使⽤闪光灯与 LED（包括 AF 危险 照明灯）。 • 本照相机使⽤ Olympus 指定的锂离⼦电池。使⽤指定的 USB-AC • 必须离被摄对象的脸部⾄少 1 m。距离被摄对象的眼睛太近发射 适配器或充电器给电池充电。请勿使⽤任何其他 USB-AC 适配 闪光可导致视觉⽚刻失明。 器或充电器。 • 勿让⼩孩和婴⼉接触照相机。 • 切勿加热或焚烧电池。 • 使⽤和存放照相机时，始终勿让⼩孩和婴⼉拿到，以防⽌发⽣下 • 在携带或存放电池时要防备电池接触任何⾦属物件，如珠宝、别 列可导致严重伤害的危险情况： 针、拉链等。 • 被照相机⼿带缠绕，导致窒息。 • 切勿将电池存放在会受到阳光直接照射的地⽅，或会受到⾼温辐射...
  • Page 24 • 为保护我们这个星球的资源，请循环使⽤电池。当您丢弃废旧电池 b. 由于曾被⾮奥林巴斯技术员维修、改装、或清洁所造成之故 时，请确保将其端⼦覆盖，并⼀贯遵守当地的法律和规章。 障。 c. 由于运输意外、跌落、震荡等所造成之故障或损怀。 USB-AC 适配器 d. 由于⽕灾、地震、泛滥、雷电等其他⾃然灾害、环境污染、不 适当电压等所造成之故障或损坏。 • 附带的 USB-AC 适配器 F-2AC 设计为仅⽤于本照相机。不能⽤此 e. 由于储存疏忽或不当（即把产品存放在⾼温、⾼湿、邻近 USB-AC 适配器给其他照相机充电。 驱⾍剂如萘或其他有害毒品等地⽅），及保养不当等等所造 • 请勿将附带的 USB-AC 适配器 F-2AC 连接到本照相机以外的 成之故障。 设备。 f. 由于电池损耗等所造成之故障。 • ⽤于直接插⼊型 USB-AC 适配器： g. 由于产品内部沾有沙粒或泥泞等所造成之故障。 附带的...
  • Page 25 商标 • IBM 为国际商业机器公司的注册商标。 • Microsoft 和 Windows 为微软公司的注册商标。 • Macintosh 为苹果公司的商标。 • SDHC/SDXC 标志为商标。 • Eye-Fi 是 Eye-Fi 公司的注册商标。 • “Shadow Adjustment Technology”（阴影调整技术）功能包含 Apical Limited 公司的专利技术。 • 其他所有各公司及产品的名称均为相应业主的注册商标和／或 商标。 • 本说明书中所引⽤的照相机⽂件系统标准为⽇本电⼦及信息技术⼯ 业协会（JEITA）制定的“照相机⽂件系统设计规则 （DCF）”标准。 Powered by ARCSOFT. USB 电缆 CB-USB7 AV 电缆...
  • Page 26 26 CHS...
  • Page 27 ● 感謝您購買 Olympus 數碼照相機。在開始使⽤新照相機之前，請仔細閱讀以下說明，以便享有最佳的性能及更⾧的使⽤壽命。妥 善保存本說明書以供今後參考。 ● 我們推薦您在拍攝重要照⽚之前試拍幾次以熟悉照相機之性能。 ● 為不斷改進我們的產品，Olympus 保留對本說明書所含資訊進⾏更新或修訂的權利。 您所購買的照相機附帶 CD-ROM 使⽤說明書。有關所有功能和保⽤條款的詳細資訊，請參閱 CD-ROM。閱讀使⽤說明書需要 Adobe Reader。 準備照相機 如圖所⽰，將 C 標誌朝向電池鎖扣後插⼊電池。 對電池外殼的損壞（如擦痕等）可能導致發熱或爆炸。 插⼊電池和記憶卡 插⼊電池並依箭頭⽅向推電池鎖扣。 平直地插⼊記憶卡，直到發出咔嗒聲卡⼊正確的位置為⽌。 電池／插卡艙蓋 打開電池╱記憶卡蓋之前，要將相機關機。 使⽤相機時，確保關閉並鎖住電池╱記憶卡艙蓋。 依箭頭⽅向推電池鎖扣開鎖，然後取出電池。 搭配本照相機時請務必使⽤ SD/SDHC/SDXC 記憶卡或 Eye- Fi 卡。請勿插⼊其他類型的插卡。 電池／記憶卡艙鎖 請勿直接⽤⼿接觸插卡的接觸區。 電池鎖扣 使⽤附帶的 USB-AC 轉接器為電池充電...
  • Page 28 ● 將顯⽰⼀個“設定”對話⽅塊。 AC 插座 Windows Vista/Windows 7 ● 接頭蓋 將顯⽰⼀個⾃動執⾏對話⽅塊。請按⼀下“OLYMPUS Setup”顯⽰“設定”對話⽅塊。 若“設定”對話⽅塊未顯⽰，請從開始選單中選 擇“我的電腦”（Windows XP）或“電腦” USB 電纜 （Windows Vista/Windows 7）。 按兩下光碟 （配件） （OLYMPUS Setup）圖⽰打開“OLYMPUS Setup”視窗，然後 或 再按兩下“Launcher.exe”。 若顯⽰⼀個“User Account Control”（使⽤者帳⼾控制）對 話⽅塊，請按⼀下“Yes”（是）或“Continue”（繼續）。 註冊您的 Olympus 產品。 ● 按⼀下“登記”鈕並按照畫⾯指⽰進⾏操作。 照相機必須連接⾄電腦，才能進⾏註冊。 將照相機連接到電腦時，若照相機螢幕不會顯⽰任何影像， 可能是電池電⼒⽤盡。將電池充電，然後再次連接照相機。 電池於出貨時未充滿電。使⽤前，請務必將電池充⾄指⽰燈 安裝照相機說明書。...
  • Page 29 語⾔、⽇期、時間與時區 拍攝，播放及消除 您還可以選擇顯⽰屏中所顯⽰之選單及資訊的語⾔。此處設定的 以最佳光圈值與快⾨速度拍攝（P模式） ⽇期與時間會儲存在影像檔案名稱，⽇期列印及其他資料上。 在這個模式中，⾃動拍攝設定會啟⽤，同時允許視需要對很多其 按 n 按鈕以開啟照相機，⽤ FGHI 他的拍攝選單功能進⾏變更，例如曝光補償，⽩平衡等等。 選擇您的語⾔並按 A 按鈕。 按 n 鈕開啟照相機電源。 可使⽤選單變更所選語⾔。[l] P 模式指⽰ 使⽤ FG 選擇 [年] 的年份。 MENU -- -- -- -- 2012 AUTO AUTO AUTO AUTO 4 4 N 0:34 0:34 可以儲存的靜態照⽚　　　　...
  • Page 30 使⽤變焦 AF 對焦框 轉動變焦桿以調整拍攝範圍。 按⾄廣⾓（W）鈕 按⾄遠攝（T）鈕 半按 變焦桿 1/400 1/400 F3.3 F3.3 快⾨速度 光圈值 若要拍照，請輕輕將快⾨鈕按到底，並⼩⼼勿晃 AUTO AUTO AUTO AUTO 動照相機。 AUTO AUTO AUTO AUTO 0:34 0:34 0:34 0:34 使⽤閃光燈 在功能選單中選擇閃光燈選項。 全按 使⽤ HI 選擇設定選項，再按 A 鈕進⾏設 定。 影像檢閱畫⾯ 檢視影像 拍攝動畫 按...
  • Page 31 索引檢視及特寫檢視 顯⽰上⼀張 顯⽰下⼀張 影像 影像 索引檢視可快速選取所需的影像。⽽特寫檢視（最多可放⼤ 10 倍）則可檢視影像細節。 按住 I 快速前進，按住 H 倒轉。 轉動變焦桿。 播放動畫 選擇動畫，然後按 A 鈕。 4/30 4/30 在索引檢視中選擇影像 使⽤ FGHI 選擇影像，再按 A 鈕以單張影像檢視顯⽰ 所選的影像。 滾動特寫檢視中的影像 ’12/02/26 12:30 ’12/02/26 12:30 使⽤ FGHI 移動檢視的區域。 動畫 若要停⽌相⽚瀏覽 於播放時消除影像（消除單張影像） ⽤ FG 選擇 [ALL]，然後按 A 按鈕。 顯⽰要消除的影像，再按...
  • Page 32 ⼀般注意事項 • 否則可導致部件受損，在某些情況下還可導致照相機著⽕。被蓋 閱讀所有說明書 — 在使⽤本產品前，閱讀所有使⽤說明書。請妥 住（如毯⼦）時，請勿使⽤充電器或 USB-AC 轉接器。否則可導 善保存所有說明書和⽂檔以備將來查閱。 致過熱，引起⽕災。 清潔 — 在清潔前，必須從牆上插座上斷開本產品。請只使⽤濕布進⾏清潔。 • ⼩⼼持拿照相機，避免受到低溫燙傷。 切勿使⽤任何類型的液體清潔劑，噴霧清潔劑或有機溶劑進⾏清潔。 • 當照相機包含⾦屬部件時，過熱可導致低溫燙傷。⼩⼼以下 附件 — 為了您的安全並避免損壞本產品，請只使⽤ Olympus 推 情況： 薦的附件。 • ⾧時間使⽤時，照相機會變熱。如果您在此狀態持拿照相機， ⽔和潮氣 — 有關具有全天候設計的產品的注意事項，請參閱耐 可能導致低溫燙傷。 ⽔特性章節。 • 在極冷溫度環境的地⽅，照相機機⾝的溫度可能低於環境溫 位置 ― 為防⽌本產品受到損傷，請將其牢靠地安置在穩固的三腳 度。如果可能，在寒冷溫度下持拿照相機時戴上⼿套。 架，台座或⽀架上。...
  • Page 33 USB-AC 轉接器 危險 • 本照相機使⽤ Olympus 指定的鋰離⼦電池。使⽤指定的 USB-AC • 所附之 USB-AC 轉接器 F-2AC 係專為本相機使⽤所設計。其他照 轉接器或充電器為電池充電。請勿使⽤任何其他 USB-AC 轉接 相機無法使⽤此 USB-AC 轉接器充電。 器或充電器。 • 請勿將隨附的 USB-AC 轉接器 F-2AC 連接到本相機之外的設備。 • 切勿加熱或焚燒電池。 • ⽤於直接插⼊型 USB-AC 轉接器： • 在攜帶或存放電池時要防備電池接觸任何⾦屬物件，如珠寶，別 所附之 USB-AC 轉接器 F-2AC 應按正確⽅向垂直放置或置於...
  • Page 34 f. 由於電池損耗等所造成之故障。 商標 g. 由於產品內部沾有沙粒或泥濘等所造成之故障。 • IBM 為國際商業機器公司的註冊商標。 h. 由於此保⽤咭沒有和產品⼀併出⽰。 • Microsoft 和 Windows 為微軟公司的註冊商標。 i. 保⽤咭的資料曾被更改，如購買⽇期，貴⼾姓名，購買商號名 • Macintosh 為蘋果公司的商標。 稱及機體編號等。 • SDHC/SDXC 標誌為商標。 j. 購機收據沒有跟此保⽤咭⼀併出⽰。 • Eye-Fi 是 Eye-Fi, Inc. 的註冊商標。 4 此保⽤咭所提供之服務並不包括產品以外的附件，如⽪套，肩 • “Shadow Adjustment Technology”（陰影調整技術）功能包含 帶，鏡頭蓋，電池等項⽬。 Apical Limited 公司的專利技術。 5 根據此保⽤條款，奧林巴斯公司所須承擔的責任只限於產品的維...
  • Page 35 ● Terima kasih kerana membeli sebuah kamera digital Olympus. Sebelum anda mula menggunakan kamera baru anda, sila baca arahan-arahan ini dengan teliti untuk menikmati prestasi optimum dan tempoh khidmat yang lebih lama. Simpan panduan ini di tempat yang selamat untuk rujukan pada masa depan.
  • Page 36 Mac OS X v10.4.11–v10.7 penyesuai USB-AC tidak disambungkan ke kamera dengan betul, atau bateri, kamera, atau penyesuai USB- Masukkan CD yang dibekalkan ke dalam AC mungkin rosak. pemacu CD-ROM. ● Klik dua kali pada ikon CD (OLYMPUS Setup) di desktop. 36 BM...
  • Page 37 Salin manual kamera. Gunakan HI untuk memilih zon waktu [x] ● dan kemudian tekan butang A. Klik butang “Manual Arahan Kamera” untuk membuka ● folder yang mengandungi manual-manual kamera. Salin Gunakan FG untuk menghidupkan atau mematikan manual untuk bahasa anda kepada komputer. waktu jimat siang ([Musim Panas]).
  • Page 38 Merakam video Jika mode P tidak dipaparkan, tekan H untuk memaparkan skrin menu fungsi dan kemudian tetepakan mode rakaman kepada mode P. Tekan butang R untuk memulakan rakaman. Bunyi juga akan dirakam. Pegang kamera dan gubah rakaman itu. Tekan butang R sekali lagi untuk Tekan butang pengatup separuh ke bawah menghentikan rakaman.

  • Page 39: Melihat Imej

    Melihat imej Memadam imej semasa main semula (Padam satu imej) Tekan butang q. Bilangan rakaman/ Paparkan imej yang hendak dipadam dan Jumlah bilangan imej tekan G (  ). 4/30 4/30 Padam Kembali MENU 4/30 4/30 Padam Batal ’12/02/26 ’12/02/26 12:30 12:30 Imej dimain semula Tekan FG untuk memilih [Padam] dan tekan...

  • Page 40: Langkah-Langkah Keselamatan

    Mengendalikan Kamera TIDAK MENGANDUNGI BAHAGIAN-BAHAGIAN YANG BOLEH DISERVIS OLEH PENGGUNA. AMARAN DAPATKAN KHIDMAT KAKITANGAN SERVIS OLYMPUS YANG • Jangan gunakan kamera berdekatan dengan gas yang mudah terbakar atau mudah meletup. BERTAULIAH UNTUK MENJALANKAN SERVIS. • Jangan gunakan denyar dan LED (termasuk pencahaya AF) terhadap manusia (bayi, kanak-kanak kecil, dll.) pada jarak yang dekat.
  • Page 41 BAHAYA untuk tempoh yang lama. • Kamera ini menggunakan bateri ion litium yang ditentukan oleh Olympus. • Kamera ini menggunakan satu bateri ion litium Olympus (LI-50B). Bateri jenis Cas bateri menggunakan penyesuai USB-AC atau pengecas yang lain tidak boleh digunakan.
  • Page 42 Menggunakan penyesuai USB-AC yang Tanda-tanda dagang dijual secara berasingan • IBM adalah tanda dagang berdaftar untuk International Business Machines Corporation. Penyesuai USB-AC F-3AC (yang dijual secara berasingan) boleh digunakan • Microsoft dan Windows adalah tanda dagang berdaftar bagi Microsoft dengan kamera ini. Jangan gunakan mana-mana penyesuai USB-AC yang Corporation.

  • Page 43: Memasukkan Baterai Dan Kartu

    ● Terima kasih, Anda telah membeli kamera digital Olympus. Sebelum mulai menggunakan kamera baru Anda, bacalah petunjuk berikut dengan cermat untuk mendapatkan kinerja optimal dan masa pakai yang lebih lama. Simpanlah panduan ini di tempat yang aman untuk referensi di kemudian hari.
  • Page 44 Klik tombo “Buku Panduan Kamera” dan ikuti petunjuk kamera dengan benar, atau baterai, kamera, atau adaptor pada layar. AC-USB rusak. Macintosh Mac OS X v10.4.11–v10.7 Masukkan CD yang disertakan ke dalam drive CD-ROM. ● Klik dua kali ikon CD (OLYMPUS Setup) pada desktop. 44 ID...
  • Page 45 Salin buku petunjuk kamera. Gunakan HI untuk memilih zona waktu ● [x], lalu tekan tombol A. Klik tombol “Buku Panduan Kamera” untuk membuka ● folder yang berisi buku panduan kamera. Salin buku Gunakan FG untuk mengaktifkan atau menonaktifkan panduan untuk bahasa Anda ke komputer. waktu daylight saving ([Musim Panas]).

  • Page 46: Melihat Gambar

    Menggunakan zoom Pegang kamera, kemudian komposisikan gambar. Memutar tuas zoom akan menyesuaikan rentang pemotretan. Tekan separuh tombol rana untuk Sisi W Sisi T memfokuskan pada subjek. ● Bila kamera terfokus pada subjek, pencahayaan akan terkunci (kecepatan rana dan nilai apertur akan ditampilkan), kemudian tanda titik AF berubah hijau.
  • Page 47 Tampilan daftar isi dan close up Gunakan HI untuk memilih gambar. Tampilan daftar isi akan mengaktifkan pilihan cepat gambar Menampilkan Menampilkan yang dikehendaki. Tampilan close up (pembesaran hingga 10×) gambar gambar dapat digunakan untuk memeriksa detail gambar. sebelumnya berikutnya Putar tuas zoom. Tekan terus I untuk memutar maju cepat dan tekan terus H untuk memutar mundur cepat.

  • Page 48: Petunjuk Keselamatan

    • Jangan menggunakan kamera di dekat gas yang mudah terbakar atau OLEH PENGGUNA DI DALAMNYA. SERVIS HARUS DILAKUKAN meledak. OLEH PETUGAS SERVIS OLYMPUS RESMI. • Jangan gunakan lampu kilat dan LED (termasuk lampu AF) pada orang (bayi, anak-anak, dsb) dalam jarak dekat.
  • Page 49 • Selalu lepas baterai dari kamera sebelum menyimpan kamera dalam Olympus, misalnya tripod (dijual terpisah). waktu lama. • Kamera ini menggunakan satu baterai lithium ion Olympus (LI-50B). Baterai Peringatan Penanganan Baterai jenis lain tidak dapat digunakan. Ada risiko meledak jika baterai diganti dengan jenis baterai yang tidak benar.

  • Page 50: Merek Dagang

    Menggunakan pengisi daya dan adaptor AC-USB Anda • Pengisi daya dan adaptor AC-USB dapat digunakan di hampir semua sumber listrik rumah dengan kisaran tegangan antara 100 V hingga 240 V AC (50/60Hz) di seluruh dunia. Namun, tergantung pada negara atau wilayah tempat tinggal Anda, stopkontak AC mungkin berbeda dan pengisi daya serta adaptor AC-USB mungkin memerlukan konektor adaptor agar sesuai dengan stopkontak.
  • Page 51 ● ขอขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ กล อ งดิ จ ิ ต อล Olympus ก อ นเริ ่ ม ใช ก ล อ ง โปรดอ า นคํ า แนะนํ า เหล า นี ้ โ ดยละเอี ย ด...
  • Page 52 ของฉั น ” (Windows XP) หรื อ “คอมพิ ว เตอร ” (Windows Vista/ Windows 7) จากเมนู เ ริ ่ ม ต น ดั บ เบิ ล คลิ ก ที ่ ไ อคอน CD-ROM (OLYMPUS Setup) เพื ่ อ เป ด หน า ต า ง “OLYMPUS Setup” แล ว สาย USB ดั...
  • Page 53 ภาษา วั น ที ่ เวลา และเขตเวลา ถ า ยภาพ ดู ภ าพ และลบภาพ ท า นสามารถเลื อ กภาษา สํ า หรั บ เมนู แ ละข อ ความที ่ แ สดงบนจอภาพได ถ า ยภาพด ว ยค า เป ด หน า กล อ งและความเร็ ว วั...
  • Page 54 การใช ง านระบบซู ม กรอบเป า AF เลื ่ อ นคั น ปรั บ ซู ม เพื ่ อ ปรั บ ระยะการถ า ย ด า น (W) ด า น (T) กดลงครึ ่ ง หนึ ่ ง แถบซู ม 1/400 1/400 F3.3...
  • Page 55 หน า จอดั ช นี และหน า จอขยาย ใช HI เพื ่ อ เลื อ กภาพ ดู ภ าพดั ช นี ช  ว ยให เ ลื อ กภาพที ่ ต  อ งการได อ ย า งรวดเร็ ว ดู ภ าพขยาย แสดงภาพ...
  • Page 56 ลวกมื อ ได อาจเกิ ด กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ให ใ ช เ ฉพาะอุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ แ นะนํ า โดย Olympus • อย า ถื อ หรื อ ใช ก ล อ งถ า ยรู ป ในขณะที ่ ม ื อ เป ย ก...
  • Page 57 ห า มใช แ บตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น • ขณะสะพายกล อ ง ให ถ อดอุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ไ ม ใ ช ย ี ่ ห  อ Olympus ของ ถ า เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ เ ป น ประเภทที ่ ไ ม ถ ู ก ต อ ง อาจมี ค วามเสี ่ ย งทํ า ให เ กิ ด...
  • Page 58 เครื ่ อ งหมายการค า • IBM เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย นของ International Business Machines Corporation • Microsoft และ Windows เป น เครื ่ อ งหมายการค า จดทะเบี ย นของ Microsoft Corporation • Macintosh เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของ Apple Inc. •...
  • Page 59 ● Chúng tôi đề nghị bạn hãy chụp thử vài tấm để quen với máy ảnh kỹ thuật số của bạn trước khi chụp những bức ảnh quan trọng. ● Với mong muốn luôn luôn cải tiến các sản phẩm, Olympus bảo lưu quyền cập nhật hoặc chỉnh sửa các thông tin chứa trong sách hướng dẫn này.
  • Page 60 Mộ t hộ p thoạ i Chạ y Tự Độ ng sẽ đượ c hiể n thị .Nhấ p “OLYMPUS Setup” để hiể n thị hộ p thoạ i “Thiết lập”. Nế u hộ p thoạ i “Thiết lập” không đượ c hiể n thị , lự a Nguồn...
  • Page 61 Sao chép hướng dẫn sử dụng máy ảnh. Sử dụng HI để chọn múi giờ [x] và sau đó ● bấm nút A. Nhấp vào nút “Hướng dẫn sử dụng máy ảnh” để mở ● thư mục chứa Hướng dẫn sử dụng máy ảnh. Sao chép Sử...
  • Page 62 Quay phim Nếu chế độ P không được hiển thị, hãy bấm nút H để hiển thị màn hình menu chức năng và sau đó cài chế độ Ấn nút R để bắt đầu quay. chụp hình sang P. Âm thanh cũng sẽ được ghi. Cầm máy, và...
  • Page 63 Xem ảnh Xóa hình ảnh trong khi phát lại (Xóa từng hình ảnh) Bấm nút q. Số khuôn hình/Tổng số hình ảnh Hiển thị hình ảnh bạn muốn xóa và nhấn G (  ). 4/30 4/30 Xoá MENU 4/30 4/30 Xoá...
  • Page 64 Thiết bị đi kèm — Để đảm bảo sự an toàn của bạn và tránh làm hư hỏng sản • Không được để máy ảnh ở những nơi có thể phải chịu nhiệt độ cực phẩm này, hãy chỉ sử dụng những sản phẩm do Olympus đề xuất. kỳ cao.
  • Page 65 NGUY HIỂM • Không được kết nối bộ chỉnh lưu USB-AC F-2AC kèm theo máy ảnh tới thiết • Máy ảnh này sử dụng loại bộ sạc do Olympus quy định. Sạc pin bằng bộ bị khác ngoài máy ảnh này.

  • Page 66: Thương Hiệu

    Thương hiệu • IBM là nhãn hiệu thương mại đã đăng ký của Business Machines Corporation. • Microsoft và Windows là nhãn hiệu thương mại đã đăng ký của Microsoft Corporation. • Macintosh là nhãn hiệu thương mại của Apple Inc. •...
  • Page 67 MEMO...
  • Page 68 Printed in China VM333001...

Table of Contents