Dell OptiPlex GX50 Systems Service Manual page 48

2. Disconnect the power and hard-drive data cables from the drive.
Removing Cables—Small Desktop Computer
1 Hard-drive cable
2 Power cable
3. Press in on the tabs on each side of the drive and slide it up and out.
Removing the Hard Drive—Small Desktop Computer