Epson Stylus SX210 Series Basic Operation Manual page 21

Q
After step F, if you want to change the copy zoom, press the o Copy button as shown in (1), and then use + or - to
change the zoom manually as shown in (2). Or, press the l button to select AUTO to fit to your paper size.
Ja vēlaties mainīt kopijas tālummaiņu pēc F soļa izpildīšanas, nospiediet o Copy pogu, kā parādīts (1). attēlā, un
izmantojiet + un - taustiņus, lai manuāli mainītu tālummaiņu, kā parādīts (2). attēlā. Vai arī nospiediet l pogu, lai
izvēlētos AUTO un pielāgotu papīra izmēru.
Po veiksmo F, jei norite pakeisti kopijavimo mastelį, paspauskite mygtuką o Copy, kaip parodyta (1), ir, naudodami
„+" arba „-", rankiniu būdu pakeiskite mastelį, kaip parodyta (2). Arba paspauskite mygtuką l ir pasirinkite AUTO,
kad nustatymai būtų parinkti pagal jūsų popieriaus dydį.
Kui soovite pärast toimingut F paljunduse suumi muuta, vajutage nuppu oCopy, nagu näidatud toimingus (1) ja
seejärel kasutage käsitsi suumimiseks valikuid + või -, nagu näidatud toimingus (2). Või vajutage nuppu l, et AUTO
määraks teie paberi formaadi.
G
Start copying.
Sāciet kopēšanu.
Pradėkite kopijavimą.
Alustage paljundamist.
Q
You can speed up plain paper copying, however print quality declines. In
step G, hold down x button until the P light starts flashing.
Jūs varat paātrināt parastā papīra kopēšanu, tādējādi zaudējot drukas
kvalitāti. Izpildot G soli, turiet nospiestu x pogu, līdz P gaismiņa sāk
mirgot.
Galite paspartinti kopijavimą ant paprasto popieriaus, tačiau pablogės
spausdinimo kokybė. Atlikdami veiksmą G palaikykite nuspaudę mygtuką
x, kol ims mirksėti lemputė P.
Paljundamiskiirust tavalisele paberile saab tõsta, kuid siis langeb
prindikvaliteet. Toimingus G hoidke nuppu x all, kuni tuli P hakkab
vilkuma.
1