Panasonic AP-HPX250 Series Operation Manual page 4

FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit.
Les modifications suivantes ont été apportées au mode d'emploi du fait d'améliorations
fonctionnelles récentes de ce produit.
Veuillez vous y référer lors de la lecture du chapitre correspondant dans le mode
d'emploi.
Page 142: Liste des menus de configuration, Écran OUTPUT SEL
Élément
SDI METADATA Règle la superposition de métadonnées sur SDI OUT.
ITALIANO
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
In seguito ai miglioramenti funzionali apportati di recente al prodotto, le Istruzioni per
l'uso sono state modificate come illustrato di seguito.
Consultare le seguenti informazioni durante la lettura delle sezioni pertinenti delle
Istruzioni per l'uso.
Pagina 142: Elenco del menu Setup, Schermata OUTPUT SEL
Voce
SDI METADATA Imposta la sovraimpressione di metadati su SDI OUT.
Information
Mode d'emploi Vol.2
ON:
Superpose l'UMID.
OFF:
Pas de superposition des métadonnées.
EXPANDED:
L'UMID et les métadonnées du clip etc. sont
superposés.
Informazioni
Istruzioni per l'uso Vol.2
ON:
Sovraimprime UMID.
OFF:
Non sovraimpone i metadati.
EXPANDED:
UMID e i metadati del clip, ecc. sono sovraimpressi.
Réglage
Impostazione
Remarques
Note
3