Table of Contents
Advertisement
ESPAÑOL
Muchas gracias por haber adquirido este producto.
Las modificaciones siguientes han sido hechas en las instrucciones de funcionamiento
debido a las mejoras funcionales recientes hechas en este producto.
Consulte estas instrucciones cuando lea las secciones pertinentes de las Instrucciones
de funcionamiento.
Página 145 (AG-HPX250P/EN, AG-HPX255P/EN):
Página 142 (AG-HPX250EJ, AG-HPX255EJ):
Lista de menús de configuración, Pantalla OUTPUT SEL
Elemento
SDI METADATA Permite ajustar la superposición de metadatos en SDI
DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bedingt durch kürzlich an diesem Produkt vorgenommene Funktionsverbesserungen
sind die folgenden Änderungen an der Bedienungsanleitung durchgeführt worden.
Bitte nehmen Sie auf diese Information Bezug, wenn Sie die relevanten Abschnitte der
Bedienungsanleitung lesen.
Seite 142: Liste des Setup-Menüs, Bildschirm OUTPUT SEL
Option
SDI METADATA Zum Einstellen der Einblendung der Metadaten auf das
2
Información
Instrucciones de funcionamiento Vol.2
OUT.
ON:
Superpone UMID.
OFF:
No permite la superposición de metadatos.
EXPANDED:
UMID y los metadatos de clips, etc. están superpuestos.
Bedienungsanleitung Vol.2
SDI OUT-Signal.
ON:
UMID-Überlagerung.
OFF:
Metadaten werden nicht eingeblendet.
EXPANDED:
UMID und die Clip-Metadaten usw. werden überlagert.
Ajuste
Information
Einstellung
Notas
Hinweise
Advertisement
Table of Contents
