Hughes & Kettner Grand Meister 36 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hughes & Kettner Manuals
  4. Amplifier
  5. Grand Meister 36
  6. Manual

Hughes & Kettner Grand Meister 36 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Undigital. Total recall.
Manual 1.1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hughes & Kettner Grand Meister 36

Summary of Contents for Hughes & Kettner Grand Meister 36

  • Page 1 Undigital. Total recall. Manual 1.1...

  • Page 2: Things To Do Before Operating The Amp

    Important Safety Instructions! • This product can be fully disconnected from mains • The manufacturer only guarantees the safety, only by pulling the mains plug at the unit or the wall reliability and efficiency of this product if: Read before connecting! socket.

  • Page 3: How The Knobs Work

    Undigital. Total recall. 1 Quick Start ................... 3 Speaker: Connect a speaker cabinet designed for guitar amps to this jack. 2 The fundamentals of handling GrandMeister 36 ......3 Using a single speaker cord, you can connect any cab with an impedance 3 The channel section ..............

  • Page 4: Selecting Presets

    you switch from one preset to another, the knob’s actual position may 2.4 Programming a preset not reflect the setting programmed in the preset, and you may well hear something other than what you’re seeing would suggest. The knob will Programming a preset is as simple as it can get.

  • Page 5: The Effects Section

    3 The channel section 4 The effects section GrandMeister 36 offers three independent effect modules with reverb, delay and modulation effects as well as a noise gate. All of them can be used simultaneously. Heads Up: The far left knob positions of the "Reverb", "Dly Level", and "Intensity"...

  • Page 6: Rear Panel

    6 Noise Gate: The programmable Noise Gate button switches the IDB™ 6 Rear panel noise gate on and off for each preset. When activated, the noise gate kicks in to mute the amp as the signal level drops below a certain threshold. The 1 Speaker: GrandMeister 36 offers one speaker output for 8 Ω...
  • Page 7 ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out Heads Up: Cutting down the power from 36 to 18 watts is done by TSC™ Outboard noise gates sandwiched between the guitar and amp or plugged shutting down one pair of tubes (see section 7.1), which is why two TSC™...

  • Page 8: Tube Safety Control

    One LED lights up continuously 7 MIDI In: MIDI In is a 7-pin interface, you can connect a standard 5-pin MIDI cable. The two additional terminals serve to supply phantom power If only one LED lights up, then the tube assigned to this LED is not delivering to the Hughes &...
  • Page 9 7.3 Tube ratings tables 8 MIDI As you’ve learned in chapter 2.2, presets can only be changed via MIDI. Flashes Rating Bias [V] Sender (controller) receiver (amp) must use the same channel. The factory default is MIDI channel 1 and "Omni On". If the amp does not react on 10.6 program changes properly, the MIDI channel has to be changed.

  • Page 10: Technical Data

    8.2 MIDI implementation chart / controller list 9 Technical Data In addition to controlling all switching functions via sending MIDI program GrandMeister 36 Head changes, you can also change the parameters of every single editing function of the amp in real time via sending MIDI control changes. The Preamp tubes 3x 12AX7 following chart shows the editable functions and the corresponding...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise! • Schützen Sie das Stromführungskabel vor Betreten • Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller und Quetschen, besonders in der Nähe der Stecker, empfohlen ist. Das gilt für alle Arten von Zubehör, Bitte vor Anschluss lesen! Gerätesteckdosen – und dort, wo sie am Gerät austre- wie zum Beispiel Schutzabdeckungen, Transportta- ten! Stromführungskabel sollten immer vorsichtig be- schen, Ständer sowie Wand- und Deckenhalterungen.

  • Page 13: Table Of Contents

    Undigital. Total recall. 1 Quick Start ................13 Input: Instrumenten-Eingang zum Anschluss der Gitarre mittels eines ab- 2 Bedienungsgrundlagen ............. 13 geschirmten Klinkenkabels. 3 Die Kanal-Sektion ..............15 4 Die Effekt-Sektion ..............15 Speaker: Buchse zum Anschluss von Gitarren-Lautsprecherboxen. Es 5 Die Master-Sektion ..............
  • Page 14 Konzeptes ist: Die Kanäle sind völlig unabhängig und brauchen sich Gain, zunächst mit den Up/Down-Tastern vorausgewählt werden. Das aktuell Volume oder die Klangregelung nicht zu teilen. Sogar Presence, Reso- ausgewählte Preset bleibt während dieses Vorgangs aktiviert und kann nance und Reverb sind für jeden Kanal getrennt einstellbar! weiter gespielt werden.

  • Page 15: Die Kanal-Sektion

    ler, dessen abgespeicherten Wert du auslesen möchtest, langsam hin und Hinweis: Es handelt sich um eine klassische, passive Klangregelung. Die her, bis die Store LED aufleuchtet. Jetzt entspricht die Reglerstellung dem Regler beeinflussen sich gegenseitig. Ist z.B. „Mid“ weit aufgedreht, zeigt hinterlegten Parameterwert.

  • Page 16: Die Master-Sektion

    die Tap-Funktion des FSM-432 (siehe Kapitel 2.3) wird der Wert ab dem 2 Resonance: Bei Mittelstellung des Reglers hört man das „normale“ Re- zweiten Tastendruck des Tap-Tasters übernommen. Zur Kontrolle blinkt sonanz-Verhalten zwischen Amp und Box. Durch Linksdrehung wird der die Tap-LED des FSM-432 ca.
  • Page 17 ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out Dank der Programmierbarkeit des GrandMeister 36 kannst du dir sogar 4 Red Box Out: Die von Hughes &...

  • Page 18: Tube Safety Control (Tsc™)

    immer nur an einem Punkt messen können, misst die IDB™-Technologie FSM-432 MIDI-Board direkt ohne zusätzliches Netzteil angeschlossen das Signal an zwei Punkten gleichzeitig: direkt an der Input-Buchse und werden. Benutzt man ein Standard 5-Pin-Kabel, bleibt die Phantomspei- nach dem Preamp, aber vor den Effekten. Aus der Kombination beider sung ungenutzt, und man kann alle gängigen MIDI-Boads anschließen.
  • Page 19 Keine LED leuchtet zen. Eine zu ersetzende Röhre kann bei deinem Fachhändler erworben Die Endstufenröhren laufen technisch im Normalzustand. werden. Bei Hughes & Kettner-Röhren ist die ursprüngliche Hughes & Kettner-Kennlinie (S1-S7, 0-12) als Aufkleber auf der Röhre angebracht. Dauerleuchten einer einzelnen LED Die betreffende Röhre erzeugt Unterstrom und wurde abgeschaltet.

  • Page 20: Midi

    8 MIDI 8.2 Controller-Liste und zugeordnete Funktionen Neben reinen Umschaltfunktionen durch das Senden von Program- Wie du in Kapitel 2.2 erfahren hast, ist die MIDI-Funktion ein wesentli- Change-Befehlen können die Parameter aller Einstellungsmöglichkeiten ches Feature des GrandMeister 36, denn nur über MIDI hast du Zugriff GrandMeister 36 per Control Change in Echtzeit angesteuert und verän- auf alle 128 Presets.

  • Page 21: Technische Daten

    9 Technische Daten GrandMeister 36 Head Vorstufenröhren 3x 12AX7 Endstufenröhren 4x EL84 Ausgangsleistung 36 Watt Maximale Leistungsaufnahme 200 Watt Netzspannungs-Toleranzbereich +/-10% Umgebungstemperaturbereich im 0° bis +35° C Betrieb Netzsicherung, 100 Volt 250 V / T 2 A L Netzsicherung, 120 Volt 250 V / T 1.6 A L Netzsicherung, 220-230 Volt 250 V / T 800 mA L...
  • Page 22 Consignes de sécurité • Protégez le câble d’alimentation afin d’éviter • Cet appareil NE convient PAS aux personnes dont que quelqu’un marche dessus ou qu’il soit pincé, les capacités motrices, sensorielles ou mentales importantes ! A lire avant de se notamment près de la prise, de la prise murale ou à...

  • Page 23: Aide Au Démarrage Rapide

    Undigital. Total recall. 1 Aide au démarrage rapide ............23 Le signal MIDI In est tout aussi important que le signal d'entrée pour votre 2 Principes d'utilisation ............... 23 guitare, mais seule l'entrée MIDI permet d'accéder aux 128 Presets du 3 Section Canaux ...............
  • Page 24 2.1 Mode de fonctionnement des potentiomètres 2.3 Sélection d’un Preset via le pédalier de commande Hughes & Kettner FSM-432 Le GrandMeister 36 est un ampli à 4 canaux. Bien qu'il ne dispose que d'un seul jeu de potentiomètres pour les 4 canaux, il permet de rég- Le pédalier de commande Hughes &...

  • Page 25: Section Canaux

    Sauvegarde par sélection d'un nouvel emplacement mémoire 4 Canal Ultra : Pour un son High Gain américain moderne, avec ses Si vous ne souhaitez pas écraser le Preset sur lequel l'ampli se trouve, basses épaisses et ses aigus mordants. Le canal Ultra offre une perfor- vous pouvez aussi sélectionner un nouvel emplacement mémoire pour mance impitoyable pour des riffs Metal agressifs et un son Lead ultragras.

  • Page 26: Section Master

    2 FX Access : Vous avez en permanence un accès direct à l'effet « Re- 5 Section Master verb ». Toutefois, pour pouvoir réguler Delay et Modulation, le bouton FX Access doit être enfoncé. Après actionnement, il commencera à cli- La section Master permet de régler le volume général de l'ampli ainsi que gnoter.

  • Page 27: Face Arrière

    ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out (enregistrement silencieux) via la sortie Red Box (cf. point 6.4). En effet, 6 Face arrière la sortie Red Box continue à...

  • Page 28: Système Tube Safety Control (Tsc™)

    Attention : Le niveau du signal dépend directement du réglage du po- 6.2 FX Send : Relie cette douille à l'entrée (mono) de votre unité d’effets tentiomètre Master et du mode de fonctionnement de la section Power externe. Soak. Ainsi, le passage de 36 à 18 watts modifie le niveau de la sortie Red Box en fonction de la modification de niveau à...
  • Page 29 ées), la lampe liée à la lampe défectueuse est également coupée afin que 7 Tube Safety Control (TSC™) l’autre paire puisse continuer à travailler sans perte sonore. Dès lors, la lampe coupée en même temps que la lampe défectueuse provoque un allumage continu de la LED associée, mais cela ne signifie pas qu’elle doit être remplacée.

  • Page 30: Midi

    7.3 Tableau des caractéristiques de lampes 8 MIDI Comme vous avez pu le lire au point 2.2, la fonction MIDI est une ca- Signaux lumineux Charactéristique Voltage [V] ractéristique essentielle du GrandMeister 36, car seule celle-ci permet d'accéder à l'ensemble des 128 Presets. Dans ce cadre, tant l'émetteur 10.6 de l'ordre MIDI (le contrôleur) que le récepteur (l'ampli) doivent passer 11.2...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    8.2 Liste des contrôleurs et fonctions attribuées 9 Caractéristiques techniques En plus des simples fonctions de commutation par envoi d'ordres de Tête GrandMeister 36 changement de programme, les paramètres de toutes les possibilités de réglage du GrandMeister 36 sont accessibles et peuvent être modifiés en Lampes de préampli 3x 12AX7 temps réel.
  • Page 32 Istruzioni di sicurezza • Scollegare il prodotto in caso di temporale o di lunghi • Questo prodotto genera livelli di pressione sonora periodi di inutilizzo. superiori a 90 dB in grado di causare danni importanti. Leggere prima di • Il prodotto si scollega completamente permanenti all’udito.

  • Page 33: Quick Start

    Undigital. Total recall. 1 Quick Start ................33 L'ingresso MIDI è tanto importante quanto l'ingresso per collegare la chi- 2 Operazione basilare ..............33 tarra, perché soltanto MIDI vi permette l'accesso a tutti i 128 presets del 3 La sezione canali ..............35 GrandMeister 36.
  • Page 34 I tasti-preset A B C D 2.1 Funzionamento dei controlli I quattro tasti A, B, C e D servono per selezionare il rispettivo preset me- morizzato nel banco attuale. La spia illuminata del rispettivo tasto indica Il GrandMeister 36 è un amplificatore a quattro canali. Benché disponga il preset attivato.

  • Page 35: La Sezione Canali

    Leggere i valori dei controlli Nota: Si tratta di una classica sezione voicing passiva. I controlli influisco- Se attivate un preset, la posizione dei controlli non corrisponde necessa- no l’uno sull’altro. Un esempio: con un controllo "mid" aperto, l’efficienza riamente ai valori dei parametri memorizzati. Leggere i valori è facilissimo: del controllo "bass"...

  • Page 36: La Sezione Master

    il tempo giusto. La funzione Tap reagisce solo quando il delay è stato il controllo in senso orario, aumentate l’effetto di risonanza per suoni attivato. Se il delay è disattivato (cioè: quando si trova in bypass), non è distorti con bassi più potenti. possibile di ritmarlo con la funzione Tap.
  • Page 37 La Red Box trasforma il segnale Speaker noise gate attivato. Questo vi offre un gran vantaggio: se le condizioni sul Out generato dalla finale di potenza a valvole del Grand Meister 36 in un palcoscenico sono diverse a quelle della sala prove, potete semplicemen- segnale bilanciato con correzioni di frequenza per fornirlo a un mixer.

  • Page 38: Tube Safety Control (Tsc™)

    cato veloce di riff High-Gain senza fischi, vi consigliamo di ruotare il 8 MIDI Out/Thru: Presa per trasmettere il segnale MIDI ad altri sistemi controllo sulla posizione Hard. o componenti. A questa presa potete collegare qualsiasi altro strumento MIDI e controllarlo contemporaneamente con il GrandMeister 36. 6 Line Out, FX Send, FX Return 6.1 Line Out: L'uscita Line Out fornisce il segnale proveniente dalla sezi- 7 Tube Safety Control (TSC™)
  • Page 39 one Power Soak per disattivare due valvole (vedi paragrafo 6.2). In questo 7.3 Tabella delle curve caratteristiche caso, potete stare tranquilli. delle valvole Una spia lampeggia, un'altra si illumina Lampeggi Curva Bias [V] La valvola indicata dalla spia lampeggiante produce una corrente al diso- caratteristica pra del valore nominale.

  • Page 40: Midi

    8 MIDI 8.2 Lista dei controller e delle rispettive funzioni Oltre a selezionare altre funzioni tramite i comandi Program Change po- Come già descritto nel paragrafo 2.2, la funzione MIDI è una funzione tete controllare i parametri di tutti i controlli e tasti del GrandMeister 36 fondamentale del GrandMeister 36, perché...

  • Page 41: Caratteristiche Tecniche

    9 Caratteristiche tecniche GrandMeister 36 Head Valvole della sezione di pre- 3x 12AX7 amplificazione Valvole della finale di potenza 4x EL84 Potenza di uscita 36 Watt Massimo assorbimento di potenza 200 Watt Zona di tolleranza corrente di rete +/-10% Temperatura ambiente per l’esercizio: 0°...
  • Page 42 Importantes instrucciones • No utilice nunca un cable dañado. que podrían tocar puntos de tensión peligrosa, ni • Desenchufe el producto durante las tormentas con cortocircuite elementos que pudieran causar riesgo de seguridad. ¡Leer antes de aparato eléctrico o cuando vaya a estar en desuso de incendio o electrocución.

  • Page 43: Quick Start

    Undigital. Total recall. 1 Quick Start ................43 Input: Conecta tu guitarra a esta entrada mediante un cable blindado 2 Funcionamiento básico ............43 equipado con conectores jack de 6,3 mm (1/4"). 3 La sección de canal ..............45 4 La sección de efectos ............... 45 Speaker: Conecte un altavoz diseñado para amplificadores de guitarra a 5 La sección Master ..............
  • Page 44 Nota: El manejo del regulador es el normal a primera vista: campo de regulación de 300 grados, hay un tope a la izquierda y otro a la derecha. A través de la función Tap puede adaptarse muy rápida y cómodamente Pero existe una particularidad, que posiblemente puede resultar extraña y el parámetro Time del Delay (ver capítulo 4.3).
  • Page 45 Atención: ¡No utilices este regulador para controlar el volumen general 3 La sección de canal del amplificador, ya que para ello está el regulador Master (ver 5.1)! 4 La sección de efectos El GrandMeister 36 te ofrece tres secciones independientes de efectos, que pueden utilizarse simultáneamente.

  • Page 46: Conexiones/Controles En La Parte Posterior

    4.2 Intensity: Intensity determina el volumen del efecto de modulación. el LED Store comience a parpadear. El LED FX-Access te indica si estas en modo Global (parpadeando) o en modo Preset (sin parpadear). Puedes 5 FX-Loop: El Routing de efecto programable del GrandMeister 36 te cambiar el modo con el botón FX-Access: si no parpadea (modo Preset), ofrece una vía de bucle conmutable de paralelo a serie para aparatos de oprímelo para cambiar al modo Global.
  • Page 47 ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out mente el circuito mudo, tan pronto como desconecta el enchufe de la 36 vatios, por ejemplo en tanto Boost de volumen auténtico (por MIDI), salida de altavoz.
  • Page 48 6.3 FX Return: Conecta éste conector hembra con la salida del aparato 7 Tube Safety Control (TSC™) de efectos. Consejo: Existe también la posibilidad de conectar un pedal de efectos por el “método de los cuatro cables“ (es decir, la guitarra en el Input del pedal de efectos, salida del pedal de efectos en el Input del amplificador, Send de pedal de efectos en el FX Return del amplificador, FX-Send del amplificador en el Return del pedal de efectos).
  • Page 49 Un LED parpadea, otro genera una luz constante 7.3 Tabla de las curvas características Las válvulas de los LEDs parpadeantes generan una sobre corriente. La válvula ha sido desconectada y ha de substituirse. Puesto que el mejor Señal intermitente Curva característica Tensión de polarización [V] resultado de sonido en este tipo de niveles finales se consigue siempre solo con un par de válvulas que funcionen simultáneamente, la corres-...

  • Page 50: Factory Reset

    8 MIDI 8.2 Lista de números Controller y las funciones correspondientes Como ya has leído en el capítulo 2.2, la función MIDI es una carac- Puedes cambiar los parámetros de cada una de las opciones de configu- terística esencial del GrandMeister 36, ya que por medio de éste tienes ración del GrandMeister 36 en tiempo real por medio de ordenes Con- acceso a todos los 128 Presets.
  • Page 51 9 Datos técnicos GrandMeister 36 Head Válvulas Preamp 3x 12AX7 Válvulas de nivel final (Power tubes) 4x EL84 Potencia de salida 36 Watt Consumo máximo de potencia 200 Watt Rango de tolerancia tensión de red +/-10% Rango de temperatura ambiente 0°...
  • Page 52 Version 2.3 08/2013...
  • Page 53 Undigital. Total recall. FX-Unit Red Box DI Out Send Return Tuner MIDI Out/Thru Line Out MIDI In FSM-432...
  • Page 57 ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out...
  • Page 58 10.6 11.2 11.8 12.4 13.6 14.2 14.8 15.4 16.6 17.2 17.8 18.4 19.6 20.2 20.8 21.4 22.6 23.2 23.8 24.4...
  • Page 59 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ £ ¢ ¢ ¢ £ £ ¢ £ ¢ ¢ ¢ £ ¢ £ ¢ £ £ ¢ ¢ £ £ £ £ ¢ ¢ ¢ 10 = £ ¢ ¢ £...
  • Page 62 Version 2.3 08/2013...
  • Page 63 Undigital. Total recall. FX-Unit Red Box DI Out Send Return Tuner MIDI Out/Thru Line Out MIDI In FSM-432...
  • Page 67 ™ NOISE GATE RED BOX OUT POWER SOAK SPEAKER MIDI FX LOOP LINE OUT 8 - 16 Ohms Speaker 18 W Cabinet Type 36 W Out/Thru Send Return to Power amp Hard Soft DI Out...
  • Page 69 10.6 11.2 ¢ ¢ ¢ ¢ 11.8 ¢ ¢ ¢ 12.4 ¢ ¢ £ ¢ ¢ ¢ £ £ 13.6 ¢ £ ¢ ¢ 14.2 ¢ £ ¢ £ 14.8 ¢ £ £ ¢ 15.4 ¢ £ £ £ 16.6 £...
  • Page 72 Hughes & Kettner Postfach 1509 66595 St. Wendel Germany Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax: +49 - 68 51 - 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com www.hughes-and-kettner.com facebook.com/hughesandkettner Copyright 09/2013 by Music & Sales GmbH. Subject to change without notice.

Table of Contents