Chevrolet 2011 Colorado Owner's Manual page 86

3-44 Seats and Restraints
Children who are not restrained
properly can strike other people,
or can be thrown out of the vehicle.
WARNING
Never do this.
Never hold an infant or a child
while riding in a vehicle. Due to
crash forces, an infant or a child
will become so heavy it is not
possible to hold it during a crash.
For example, in a crash at only
40 km/h (25 mph), a 5.5 kg (12 lb)
infant will suddenly become a
110 kg (240 lb) force on a person's
arms. An infant should be
secured in an appropriate
restraint.
WARNING
Never do this.
Children who are up against,
or very close to, any airbag when
it inflates can be seriously injured
or killed. Never put a rear-facing
child restraint in the right front
seat. Secure a rear-facing child
restraint in a rear seat. It is also
(Continued)
I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :
WARNING (Continued)
better to secure a forward-facing
child restraint in a rear seat. If
you must secure a forward-facing
child restraint in the right front
seat, always move the front
passenger seat as far back
as it will go.