Sony HT-ST7 Operating Instructions Manual page 46

SON
Garantie d'un an prot6geant les
consomrnateurs
Sonydu Canada It_e(Sony),sons r_serve des modalit6set conditionsindiqu6es
aux pr6sentes,garantit lepresent produit centre tout d_fautde fabrication ou
toute defaiNance des mat_riau×entrant dunssa fabrication pour lap6riode de
garantiespecifi_e.Si undefaut de fabrication ou uned_faillancedes matedaux
survient pendant la p6fiode de garantie sp6cifi6e, Sony veillera _ r_parer le
produiten y effectuanttous los remplacements de pi_cesn_cessairespar des
pi_ces neuvesou remises _ neuf et co, sans frais quant aux pi_ces ou _ la
main-d'oeuvre.
La p_riodede 9arantie est Is suivante:
Main-d'oeuvre et pi_ces: UNan_ compter dela dated'achatofiginelle au d6tail.
Conditions :
Modifications, r_paretiens, abusnunautoris6s, etc. :
La pr_sente garantie limit_e est nuHesi : (i) I'unit_ a 6t_ alt6r6e, modifi6eou
instaH_eaux fins d'usage commercial, ou repar6e ou entretenue par une
personneautrequ'un centrede r6parationautoris_parSonyafin d'effectuer de
tels services. (ii) le num_ro de serie de I'unit6 a _te altere ou retir6, ou (iii)
I'unit6 a subi un accident,un mauvaisusage,un abusou a 6t6 utilisee pour un
usagecontraire aux directivesdu moded'emploi. L'opinionde Sony_ cot effet
est sans appel.
Usagecommercialoulocation :
Ceproduitn'est puscon_u pourusagecommercialou location. A dvenantque
cetteunit_suit utilis6e_ desfins commercialesou commeunit6en location, la
p6fiodede garantielimitee pour lospi_ceset la main-d'oeuvreest r6duite_ 90
jours apr_s ]a date d'achat ofigine!le. L'opinion de Sony_ cot effet est sans
appel.
ExcJusions :
La pr6sentegarantielimit_eexclut losarmoires,accessoiresou pilesbris6sou
endommag6s; los antennes et stylets exposes, ou la d_faiHancede pi_ces
d_coulantde leurusure normale. La pr6sentegarantie Iimit_eexclutI'entretien
r6gulier des produits,tels que lenettoyage,la lubrification ou losv_fifications.
Lapr_sentegarantielimit_e ne couvreque I'_quipement fourni avec leproduit.
Ellene couvre aucuneassistancetechnique quant _ rusage d'6quipementou
de Iogiciel et ne couvre aucun Iogiciel, fourni ou non avec le produit.Detels
Iogiciel sent fournis ,, TELSQUELS,>,saul aux termesd'une garantieIimit_ de
Iogiciel comprise dans I'emballage.Veuitlezconsulter los ententesd'usager
comprisesavecleproduit pour conna_tre yes droits et obligationsrelativement
aux Iogiciels.
La pr_senteoarantien'estvelide qn'au Canada.
LJvraJson :
L'unit_doit etre Iivreeen personne_ I'undes centresde r_paration Sony du
Canada, o u expedite, dunsson emballaged'origine ou unemballage_quivalent
accordantun niveaude protection_quivalent,ainsiquedesdirectivesindiquant
remplacementau Canada 00 runit_ pent etre retournee.Si I'unite est expedite
un centrede r_paration,I'unit6 repar_esera retourn_eau client port payS.
Tonslosaccessoires compris avecI'unit_doivent_tre_num_r_sindividueflement
sur le bordereau d'exp_dition aux fins de documentation d'expedition. Los
accessoiresd_fectueuxdoivent _tre exp_di_s_,Sony_.titre d'article distinct
r_parer.Sony n'est pus responsabledes pertesou dommages des articlesen
transit exp_di_saux centresde r_paration.Toutepiece remplac_eaux termes
de la pr_sente garantie limit_e devient la propri_t_ de Sony. Vous _tes
respensable de faire unecepiede sauvegardede routesdonn_es, Iogiciels
ouautres que vnusauriezpnstocker ou conserversur votreunit_. II estfort
probableqoedes denn_es, Iogiciels ouautres seront perduseu refermat_s
pendentla r_pereUen, et Sonyn'est pusrespensahle de te|s domma9es ou
pertes.
Preuved'achut :
La pr_sente garantie limitee s'appliqueau produit_,tempter de la dated'achat
origineHeau d_tail. Par consequent,le propd_tairedoit presenterune preuve
d'achatorigineHeau detail.
Preduit vis_spar la pr_sente9arentie :
La presente garantie Iimit_e s'applique aux produits Sony suivants, et pent
aussi s'appliquer_ d'autres produits s'ls font pattie de I'emballaged'origine
du produit:
Accessoiresaudio/ video
Produitsaudio/ video pour I'automobile
Camerasvideo et accessoiresconnexes
Camerasphotosnumefiquesdetype Cyber-shot® et accessoiresconnexes
Radios-reveilmunis d'un lecteur CD
Lecteursnum6fiquesde medias/Lecteursnumeriquesde musique
Impfimantes/ scannersde photos num6fis_es
Enregistreursnumeriquesde la parole
Enregistreursnumeriques&circuits int_gr_s
Syst_mesaudio pour la maison
Syst_mesde cin_ma-maison
Lecteurset enregistreursvideo pour la maison
Produitsde navigationmobile
Magn_tophones&microcassettes
BaladeursNet MD/H-MMD
Baladeursr6seau
LecteursCDportables/ munis d'un r_cepteurradio
LecteursDVDportables
Radiosportables de type ,, casqued'ecoute st_r_o >,
Enregistreurs/lecteurs portables_ MiniDisques
Radiosportableset lecteurs CD/ avec lecteur cassettes
Radiosportables
R_cepteurs-enregistreurs r adiophoniquescombin_s
Magn_toscopes_ cassetteset accessoiresconnexes
Batadeursvideo
SAUFDANSLA MESUREO0 LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, TOUTESLES
AUTRESGARANTIESETCONDITIONS, E XPRESSES OU IMPLICITES,REL-
EVANT OU NON D'UNE LOI, D'UN ACTE LEGISLATIF, D'HABITUDES
COMMERCIALES ETABLIES OU D'USAGESDU COMMERCE,Y COMPRIS,
NOTAMMENT, TOUTEGARANTIEIMPLICITEDE QUALITEMARCHANDE OU
DE L'ADAPTABILIT¢: D,UNEFIN PARTICULIERE, SeNT DESAVOUEES. SONY
NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE RESPONSABLE D'UN MONTANT
SUPERIEUR AU PRIXREELD'ACHATDUPRODUIT; E TSONYNESAURAITEN
AUCUNCASETRERESPONSABLE D EDOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES
OU CONSECUTIFS SUBtSRELATIVEMENT A U PRODUIT. SONYN'ASSUMENI
N'AUTORISE AUCUNREPR(:SENTANT O UQUICONQUE/_ A SSUMERENSON
NOMUNEOBLIGATION OURESPONSABILITE A UTREQUECELLES QUISeNT
EXPRESS[_MENT DECRITES AUXPRESENTES. L'EXCLUSION DEGARANTIES
ET CONDITIONSIMPLICITES N'EST PAS AUTORISEEDANS CERTAINS
TERRITOIRES.
Enrelistrementdu produit:
Merci d'avoirchoisi un produit Sony.ChezSony,nuns nunseffor(;onsde crier
des produits de la plus hautequalit_afln de renforcer votre experienceet votre
satisfaction.Nin d'assurer le meilleur soutien qui suit _ votre produit, nous
vans demandonsde remplir unefiche d'enregistrementde produit sur le site
www.fr.Son_istrement dunslosquatre-vingt-dix(90)jourssuivant
la date d'achat.
Pour obtenir de I'aideconcernantleserviceou obtenirdes renseignements sur
le produit ou concernantI'enregistrementdu produit, veuiHez appelerle 1-877-
899-7669. Pour obtenir des renseignementsconcernantlagarantie prolong_e
SonyCare,veuillezappelerle 1-800-773-9667.
Pour le support techniqueet los raises _ jour en ligne entout temps, veus
pouvezvisiter le
www.fr.sonv.caJsonyca/view/french/support eiectronics.shtmL
oo appointle Centred'infermation _ Is clientele Sonyso 1-877-899-7889.