Options; Modificateurs - Kenmore 110.4596 Owner's Manual And Installation Instructions

Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
n'exigeant pas de repassage tels que chemises de sport,
chemisiers, v_tements tout-aller pour le bureau, melanges de
textiles a pressage permanent, cotons et toiles, ainsi que tissus
synthetiques. Ce programme combine le culbutage a vitesse
moyenne, I'essorage a haute vitesse, et un procede de
refroidissement de la charge pour reduire le froissement.
Sanitary (Sanitaire)
Utiliser ce programme pour nettoyer des tissus aux couleurs
grand teint tres sales. Ce programme combine une temperature
de I'eau tres chaude et un culbutage a vitesse elevee pour
garantir le retrait des taches intenses. II est recommande de
regler votre chauffe-eau sur 120°F (49°C) pour garantir le meilleur
rendement durant ce programme. Le programme sanitaire
aide egalement & eliminer 99,999% de 3 bacteries
infectieuses communes, m6me sans utilisation d'eau de
Javel. Une vitesse d'essorage elevee aide a diminuer le
temps de sechage.
Handwash/Delicate (Lavage & la mainfrissus d_licats)
Utiliser ce programme pour nettoyer les v_tements lavables a la
main et demandant un soin special. Ce programme combine le
culbutage a basse vitesse et un essorage a basse vitesse pour le
soin des tissus delicats.
Rinse & Spin (Rinqage et essorage) est utile pour
• Les charges qui ont seulement besoin d'etre rincees.
• L'addition d'assouplissant de tissu a une charge en utilisant
le distributeur d'assouplissant.
Drain & Spin (Vidange et essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d'essorage
est prereglee a elevee. Si desire, il est possible de reduire la
vitesse d'essorage en choisissant la vitesse desiree du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage.)
REMARQUE : Les charges de tissus synthetiques, tissus
delicats, articles lavables a la main, et lainages, doivent 6tre
vidangees sans essorage ou a essorage faible pour eviter d'etirer
les tissus.
Comme avec tout produit neuf, on entendra des sons qui ne sont
pas familiers. On peut entendre divers sons Iorsque la porte est
verrouillee et deverrouillee, et durant le lavage, le rin(_age et
I'essorage. Entre les changements des actions de lavage, il y
aura des pauses momentanees. On entendra I'aspersion et
I'eclaboussement de I'eau durant les programmes de lavage et
de ringage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du
fonctionnement normal de la laveuse. Voir "Depannage".
Extra Cycles (Programmes additionnels)
Les programmes additionnels peuvent _tre choisis en
selectionnant le bouton du programme desir6.
CUSTOM
PROGRAM
On peut personnaliser son lavage en ajoutant des OPTIONS
ses selections de programme. On peut ajouter ou changer
I'option apres avoir commence un programme n'importe quand
avant que I'option selectionnee commence. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tousles programmes.
PRESS& HOLD 3 SEC,
OPTIONS
RINSE& SPIN
@
DRAIN& SPIN
On peut changer la selection n'importe quand avant la selection
de START (Mise en marche).
Programme personnalis_
Custom Program (Programme personnalise) vous permet
d'enregistrer un programme de lavage personnalise pour une
prochaine utilisation. •
Pour personnaliser un programme de lavage :
1. Selectionner un programme.
2. Selectionner les options desirees. •
3. Selectionner les modificateurs desires.
4. Pour enregistrer le programme, selectionner et appuyer sur
Custom Program (Programme personnalise) pendant environ •
3 secondes jusqu'a ce qu'un signal retentisse. Le programme
personnalise est maintenant memorise pour usage ulterieur.
5. Appuyer sur START (Mise en marche).
Pour reutiliser ce programme, selectionner CUSTOM PROGRAM
(Programme personnalise) et appuyer sur START (Mise en marche).
Rinse & Spin (Ringage et essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rin_age et un essorage
seulement. Ce programme combine le culbutage a vitesse rapide
et un essorage a vitesse elevee. Si desire, il est possible de
reduire la vitesse d'essorage en choisissant la vitesse desiree du
modificateur SPIN SPEED (Vitesse d'essorage).
PREWASN
EXTENDEDSPIN
ENDof CYCLE
SIGNAL
O_ / OFF
Voir section "Guide de lavage du linge" pour un apergu des
options possibles pour chaque selection de programme de
lavage.
Vous pouvez choisir plus d'une option par programme.
Certaines options ne peuvent pas _tre ajoutees a certains
programmes.
Si une option est disponible avec un programme selectionne,
le temoin lumineux pour cette option s'allumera Iorsqu'il est
selectionne.
Si une option n'est pas disponible avec un programme
selectionne, il y aura un bref signal sonore et le temoin
lumineux pour cette option ne s'allumera pas Iorsqu'il est
selectionne.
57