Kenmore 110.4292 Owner's Manual & Installation Instructions page 51

Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de
mise a la terre est utilise, il est recommande qu'un electricien
qualifie determine que la liaison a la terre est adequate.
Ne pas effectuer de liaison a la terre sur une canalisation de
gaz.
En cas de doute concernant la qualite de la liaison a la terre
de la laveuse, verifier aupres d'un electricien qualifie.
Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison
la terre.
............... 3
1. Fiche b 3 broches reli#e b la terre
2. Prise murale a 3 alv_olesreli_e a la terre
3. Tige de liaison a la terre
4. Cordon d'alimentation _lectrique
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d@placer
et installer ia iaveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une bleesure au dos ou d'autre bleesure,
IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que I'arriere de la
machine soit a environ 3 pi (90 cm) de I'emplacement final.
On trouve sur le panneau arriere de la laveuse 4 boulons qui
supportent le systeme de suspension durant le transport.
Ces boulons retiennent egalement le cordon d'alimentation
I'interieur de la laveuse jusqu'a ce qu'ils soient enleves.
INSTRUCTIONS DE LIAISON
_, LA TERRE
Pout une (aveuee reIiee a (a terre et connectee par
un cordon :
Cette laveuse doit 8tre rel@e a la terre. En cas
d'anomale de fonctionnement ou de panne, la liaison
la terre reduira le risque de choc 61ectrique en
offrant au courant 61ectrique un itin@aire d'evacuation
de moindre resistance. Cette laveuse est almentd_e
par un cordon 61ectrique comportant un conducteur
rele a la terre et une fiche de branchement munie
d'une broche de liaison a la terre. La fiche doit 8tre
branchee sur une prise de courant appropriee qui est
bien instalee et relee a la terre conformement a tous
les codes et rsglements Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect
de cet apparel au conducteur de liaison & la terre
peut susciter un risque de choc electrique. En cas de
doute quant & la qualte de la liaison & la terre de
Fapparel, consulter un electricien ou technicien
Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec
Fapparel - sila fiche ne correspond pas & la
configuration de la prise de courant, demander & un
electricien qualfie d'instaler une prise de courant
convenable,
Pour une (aveuee raccord_e en permanence :
Cette laveuse doit 8tre raccordee b, un systeme de
c&blage permanent en metal rele a la terre ou un
conducteur rele & la terre doit 8tre en fonction avec
les conducteurs de circuit et raccordes a. la borne de
liaison & la terre ou la borne sur Fapparel menager.
1.
2.
, (Dl.l
Au moyen d'une cle de 13 mm, desserrer chacun des
boulons.
Une fois le boulon desserre, le deplacer au centre du trou et
le retirer completement, y compris la cale d'espacement en
plastique couvrant le boulon a I'int@ieur de la laveuse. Le
cordon d'alimentation sera fixe aux 4 boulons.
3. Lorsque les 4 boulons sont retires, tirer sur le cordon par
I'ouverture dans le panneau arriere et boucher le trou a I'aide
du bouchon attache.
4. Obturer les trous avec les bouchons des boulons de
transport.
REMARQUI= : Si la laveuse dolt _tre transportee plus tard,
appeler le centre de service local. Afin d'eviter tout
endommagement de la suspension et de la structure, votre
machine dolt d'abord @re correctement installee pour @re
ensuite deplacee par un technicien certifie.
51