Testtonfunktion; Son D'essai - Teac AG-L800 Owner's Manual

Testtonfunktion

Einstellen des relativen
Lautstärkeverhältnisses der
Lautsprecherboxen zueinander
Die Testtonfunktion kann genutzt werden, um die relative
Lautstärke zwischen den einzelnen Surround Sound-
Lautsprecherboxen im DTS-, DOLBY DIGITAL- oder DOLBY
PRO LOGIC II-Modus einzustellen.
Wenn Sie einmal
Wiedergabelautstärken der einzelnen Boxen zueinander
eingestellt haben, brauchen Sie diese Einstellung nicht zu
verändern oder erneut vorzunehmen, sofern Sie die
Aufstellungsorte der Lautsprecher nicht verändern.
< Rufen Sie mit den AMP- und P-Tasten die TUNER ADVANCED-
Seite auf der Fernbedienungseinheit auf.
Hinweis:
< Im STEREO-Modus arbeitet die TEST TONE-Taste nicht.
1 Betätigen Sie die TEST TONE–Taste.
Das Testtonsignal wird für ca. 2 Sekunden von jedem
Lautsprecher wiedergegeben. Die Reihenfolge der
Wiedergabe ist wie folgt:
2 Stellen Sie bitte mittels MASTER VOLUME–Regler eine
angenehme Wiedergabelautstärke ein.
3 Stellen Sie die Wiedergabelautstärke der Center- und
rückwärtigen Lautsprecher so ein, daß das Testtonsignal von
jedem Lautsprecher mit der gleichen subjektiven Lautstärke
wiedergegeben wird.
Wählen Sie mit der SETUP-Taste eine Lautsprecherbox aus
und stellen Sie den Lautstärkepegel mit den Pfeiltasten (g/t)
ein. Hierzu müssen Sie zunächst den Testton abbrechen,
indem Sie die TEST TONE-Taste drücken.
< Die Lautsprecherpegel können in 1-dB-Schritten von –10 dB
bis +10 dB eingestellt werden.
4 Nach Beenden der Einstellungen betätigen Sie bitte die TEST
TONE–Taste. Hierdurch wird die Testtonfunktion beendet .
Hinweis:
< Für nicht verwendete Lautsprecher (z.B. Center-Lautsprecher)
wird der Kanal zur Testsignalabgabe automatisch übersprungen.
Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals
das richtige Verhältnis
DEUTSCH
Réglage du volume entre les enceintes
Le son d'essai est pratique pour régler le niveau sonore relatif
entre les enceintes opérant en mode DTS, DOLBY DIGITAL ou
DOLBY PRO LOGIC II.
Une fois que vous avez réglé correctement cette balance, vous
n'avez plus à y toucher, dès lors que vous ne déplacez pas les
enceintes.
der
< Commuter la télécommande sur la page AMP ADVANCED en
appuyant sur les touches AMP et P.
Remarque:
< La touche TEST TONE est inefficace en mode STEREO.
1 Appuyer sur la touche TEST TONE.
La tonalité test est émise de chaque haut-parleur dans l'ordre
suivant à des intervalles de 2 secondes.
2
Régler le volume principal sur le niveau d'écoute normal.
3
Régler le volume des enceintes centrale et arrière de manière
à ce que le volume obtenu à l'aide du son d'essai, soit
identique sur les deux enceintes.
Sélectionner une enceinte en appuyant sur la touche SETUP, et
régler le niveau sonore en agissant sur les touches fléchées
(g et t). Pour le faire, il faut tout d'abord arrêter le son
d'essai en appuyant sur la touche TEST TONE.
< Le niveau sonore peut être réglé par paliers de 1 dB allant de
–10 dB à +10 dB.
4 Une fois ce réglage terminé, appuyer sur la touche TEST TONE
pour arrêter le son d'essai.
Remarque:
< Si certains haut-parleurs ne sont pas utilisés, (par exemple, pas
de haut-parleur central) le séquenceur de bruit sautera
automatiquement ce canal.

Son d'essai

FRANÇAIS
49