Britax Eclipse User Instructions page 58

Unhook the elastic seam of the cover under the
edge of the seat shell.
Pull the shoulder straps
from seat shell and cover.
Push the metal plate 8 of the shoulder pads
from behind through the belt slots 1.
Tip! Position the metal plate on the belt as
shown and push it on its side upwards through
the slot.
Unthread the harness buckle
adjusting strap 24 from the cover.
Gently unthread the shoulder straps
buckle tongues 22, the shoulder pads
metal plates 8 from the cover.
You can now pull the cover off.
2 out of the belt slots 1
9
20 and the
2 with the
9 and the
Décrochez les bords élastiques de la housse
situés sous le rebord de la coque.
Retirez les bretelles 2 des fentes pour ceinture
de la coque et de la housse.
Glissez la plaque métallique
depuis l'arrière à travers les fentes pour
ceinture 1.
Astuce ! Posez la plaque métallique comme
illustré sur la sangle et glissez-la en position
verticale à travers la fente.
Faites passer le fermoir de la ceinture
sangle de réglage 24 hors de la housse.
Sortez avec précaution les bretelles
housse avec les languettes 22, les épaulières
et les plaques métalliques 8.
Vous pouvez maintenant retirer la housse.
1
8 des épaulières 9
20 et la
2 de la
9
58