Britax Eclipse User Instructions page 42

Put the shoulder straps 2
shoulders.
Caution! Do not twist or interchange the
shoulder straps 2.
Put the two buckle tongues
...and engage in the harness
buckle 20 with an audible CLICK!
Tighten the straps until they are in contact with
your child's body.
(see 4.3)
Caution! The hip belt 23
possible over your child's hips.
over the child's
22 together...
must lie as low as
Passez les bretelles 2 sur les épaules de votre
enfant.
Attention ! Veillez à ne pas torsader ni inverser
les bretelles 2.
Rapprochez les deux languettes
l'autre...
...et enclenchez-les dans le
fermoir 20 de manière audible.
CLIC !
Tendez les sangles jusqu'à ce qu'elles soient
ajustées aussi près que possible du corps de
votre enfant.
(voir point 4.3)
Attention ! Les sangles ventrales
passer le plus bas possible, au-dessus de l'aine
de votre enfant.
22 l'une de
23 doivent
42