Instrucciones De Seguridad Para Las Operaciones Básicas De La Sierra De Cinta; Antes De Cada Uso; Para Reducir El Riesgo De Lesiones Debidas A Atascos, Resbalamientos, Piezas Que Salgan Despedidas U Hojas Rotas; Planifique Con Antelación Para Protegerse Los Ojos, Las Manos, La Cara Y Los Oídos - RIDGID BS1400 Owner's Manual

Instrucciones de seguridad para las operaciones
básicas de la sierra de cinta

Antes de cada uso:

Inspeccione la sierra.
• Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque acciden-
tal, apague el interruptor, desenchufe la sierra y saque la llave del
interruptor antes de cambiar la preparación o quitar las cubiertas,
los protectores o la hoja.
• Compruebe la alineación de las piezas móviles, si las piezas móvi-
les se atascan, si hay piezas rotas, si la sierra está estable y si no
hay cualquier otra situación que pueda afectar el modo en que la
sierra funciona.

Para reducir el riesgo de lesiones debidas a atascos, resbalamientos, piezas que salgan despedidas u hojas rotas.

Inspeccione la hoja.
• Elija el tamaño y estilo de hoja y la velocidad de corte adecuados
para el material y el tipo de corte que piensa hacer.
• Asegúrese de que los dientes de la hoja estén orientados hacia
abajo, hacia la mesa.
• Asegúrese de que las guías de la hoja y los cojinetes de empuje
estén ajustados adecuadamente.
• Asegúrese de que la tensión de la hoja esté ajustada adecuada-
mente.
• Asegúrese de que la abrazadera de bisel esté apretada y de que
ninguna pieza tenga una holgura excesiva.
• Para reducir el riesgo de un contacto accidental con la hoja, mini-
mizar la ruptura de la hoja y proporcionar un soporte máximo de la
hoja, ajuste siempre la guía superior de la hoja y el protector supe-
rior de la hoja para que estén muy cerca de la pieza de trabajo pero
sin tocarla.
Inspeccione el área de trabajo.
• Mantenga limpia el área de trabajo.
• Las áreas y los bancos desordenados invitan a que se produzcan
accidentes. El piso no debe estar resbaladizo debido a la presen-
cia de cera o serrín.
• Para reducir el riesgo de quemaduras u otros daños por causa de
un incendio, nunca use la sierra cerca de líquidos, vapores o ga-
ses inflamables.
Planifique el trabajo que va a hacer.
• Utilice la herramienta adecuada. No fuerce la herramienta ni el ac-
cesorio a hacer un trabajo para el que no fueron diseñados.
• Use esta sierra de cinta solamente para cortar madera, productos
tipo madera y plásticos.
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de la ruptura de la hoja, un
incendio o cualquier otro daño a la sierra, nunca use esta sierra
de cinta para cortar metales.
• Conozca la sierra. Lea y entienda el manual del usuario y las eti-
quetas colocadas en la herramienta. Aprenda sus aplicaciones y
limitaciones, así como los peligros potenciales específicos que
son propios de esta herramienta.
Planifique con antelación para protegerse los ojos, las manos, la cara y los oídos.
Vístase para trabajar con seguridad.
• Todas las sierras mecánicas pueden lanzar despedidos objetos
extraños hacia los ojos. Esto puede ocasionar daños permanen-
tes en los ojos. Use siempre anteojos de seguridad (no use
gafas) que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con
la norma CSA Z94.3-99) mostrados en el paquete. Las gafas de
uso diario sólo tienen lentes resistentes a los golpes. No son
gafas de seguridad. Los anteojos de seguridad están disponibles
• Si cualquier pieza falta, está doblada o rota de cualquier modo, o
si cualquier pieza eléctrica no funciona adecuadamente, apague la
sierra y desenchúfela.
• Reemplace las piezas dañadas o que falten antes de volver a usar
la sierra.
• Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga limpia la sie-
rra para lograr un rendimiento óptimo y más seguro. Siga las ins-
trucciones de lubricación.
• Quite las llaves de ajuste y las llaves de tuerca. Fórmese el hábito
de retirar las llaves de ajuste y de tuerca del tablero de la mesa y
comprobar si se han retirado antes de encender la sierra.
• Para reducir el riesgo de lesiones a causa del contacto accidental
con las piezas móviles, no instale, ensamble ni prepare piezas de
trabajo en la sierra mientras alguna pieza se esté moviendo.
• Reduzca el riesgo de un arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado ("OFF") antes de en-
chufar la sierra en un tomacorriente de energía.
Inspeccione la pieza de trabajo.
Asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños en la parte
de la pieza de trabajo que se va a cortar.
Tenga precaución adicional con piezas de trabajo grandes, muy
pequeñas o con forma complicada:
• Utilice soportes adicionales (mesas, caballetes de aserrar, blo-
ques, etc.) para cualquier pieza de trabajo suficientemente grande
como para poder volcarse cuando no esté sujeta al tablero de la
mesa.
• NUNCA use a otra persona como sustituto de una extensión de mesa
o como soporte adicional para una pieza de trabajo que sea más lar-
ga o más ancha que la mesa básica de la sierra o para ayudar a hacer
avanzar la pieza de trabajo, soportarla o tirar de ella.
• Al cortar piezas de trabajo que tienen una forma irregular, planifi-
que su trabajo de modo que la pieza de trabajo no resbale y pelliz-
que la hoja. Por ejemplo, una pieza de moldura debe estar situada
en posición horizontal o estar sujeta por un dispositivo de fijación
o un posicionador que no permita que la pieza se tuerza, oscile o
resbale mientras esté siendo cortada.
• Soporte adecuadamente los materiales redondos tales como vari-
llas con espiga o tubos. Tienen tendencia a rodar mientras son
cortados, haciendo que la hoja "muerda" la pieza. Para reducir
este riesgo, use siempre un bloque en "V" o fije con abrazaderas
la pieza de trabajo al calibre de ingletes.
• Corte únicamente una pieza de trabajo por vez.
• Retire de la mesa todo, excepto la pieza de trabajo y los dispositi-
vos de soporte correspondientes antes de encender la sierra.
en muchas tiendas minoristas locales. Las gafas o los anteojos
que no cumplan con las normas ANSI o CSA podrían lesionarle
gravemente al romperse.
54