Canon Selphy CP780 Printer User Manual page 42

Canon
Garanlle restrelnle des Impnmanles photo carte de CANON~-
Pour les Etals-Unls el Ie Canada seulement
Lapr8senleg&lWllie I1lStnlinE est tOl.mle
pill'
canon U.$A, Inc. aux e..ura et CanonC8nadElInc. au Can!ld!I ill'9gMl des
irr1lrimantes
phottl carte de mlll'QlJll Canon
(Ie« Produ~
_) achettlas etCOlNertes
par
Iel;Megwantie
re6Ir'8Qe,
loI'squ'eIes
sont
I!ICtlllI8es etlMliMes_ EtaIs-Unis
OIl
au Canada.
La
prUenie
garanlie leStreille
s'applique oolqllllfTlElrll au Produil emba18 avec lacite garantie restreinte. Canon
U.s.A., Inc. et Canon
Canada
Inc. 98lOf1t d6slgn8es oolIedtvement MlUllIe nom
de •
Canon ~.
L..eF'r1:lCUl,Iorsqu·IVOI.lSesrtvreil.rl!tB1neufdaos900lIlfbBIag8r!r:xlglne,estgaranlicontretoulvioedelTllltKlreetdefabricalion,d3nsdesallldilionsd'ulilisalionetdeservioenorrnales>pendantune~iode
d'irl (1)
8f1
a CXll11ll8I'de
III elate de fachat ntiaI. LespiilcMdlMeclueusesou 00 ProdUt d8!9CtUeIJ)( qui SOfW reIournes a Canon 011 1100 centre d'enlrelien eI apr9$-vente lIIJIQrise,
at
don! rr.speetion confirme
UOll~,S9IOOlnlprrisaraidedentlUYelespiilc:esourern6esaneulllOlfPll'ables,ou8chang9soorrlJ8lJ1Produ'1remlsill'l9Uf,teIquedllter~parCanonOlJleoemred'entretienetaprlls-venle
&lb~.Lap«iodedegElnltllielXU'le~nepeut~
lap6rlOOedegarantienlllale.Lapt8seotegarantierestreintenes'applicJJepassuxaccessoiresniauxc:onsommables,telsquelepapief
oulese:at1JJlJmesd'eno::nl.pcJU'leslpIlsln'fapll$degaranlienide~
L.apt8senlegarantie~S'appIique~siIeProduitestutilis6conjolntemenlavecdesO«lnaleurs6quipemenlpll~etdeslogicielsco~les,pourlesqueisCanonn'assumeat.lCU"le
responsabite.
L'6quIpImwIt . . . .
DgIcWI CSt ~que ..... ~
c.non
qui prIUVent .... clMrtbuM ewe Ie ProcIult --.t
VMCIu..
'*
queIa.,,,,
gInIntle d'aucune llOl'le PfIr
c.non,
y
oompria
toua . . . .
lrnpicfaoucondltlon ••• . .dde .. quIlIN:nw'Chlndeoudefaptltude.unefln I*tlcul......
D1I111M~
.. condItIonIineMlnlpareconnllCll . . Clnon.Lll . .legarllltie,
"gIIW'ItIe II
y..
lIM ill
un
.nIc:tecf......
l'nIrqUe . . .
que
c.non,
MI donMe 1*18t.brie8nt
au
Ie productlurdt eM.-tIca.
L.apr9sentegarartieI'llSlJeReOOlM'lltouteslescWecluositesoonstateespendBntrutilisationl"lOfmaleOJPn:x:l.itetne~appiqueilaucundescassuivants·
(e) perte au
endoownagoment du
PrOOJ~. cause por I'usage abusll, Ia nOgligence, Ie manipulation ir1acI6quate, fembalage nacMquat lall parvous,
Ies
modifications,
Ies ac:cidenls
et
Ies
VllriationS de courant
~,ainsi que
l'omIssion d'obs&rvel' Ies direclives a
f9gard
du mode
d'utiisation, des oondilioos d'entretien at
du milieu ambiarlt eooncoos
dans Ie manuel d'utilisati<m
de canon ou dans d'autres
doct.ments, ou las ser'Iioeseftectu8s alIeurs que chez Canon OIl dans son centre d'entretien et apres-vente
autor~.
De leis dommages oomprgnnent, mais sans iIy limiter, Ies dommages causes par
l'eau,lesabiellaoorrosion,lafuitedespies,ledlulederirl1lrimante,les~reselrabrasion,clomrnagesqueronpr8sl.me~d'lI1usagelmpropte,d'unusageabus~OUdel'im~
d'utiliserIeProdIiIselonlesdW8ctivesd'lAilisation,
(b) lAisation de pieces ou de !Ol.mitures (autres que oeIes Venc1Jes par Canon) ayant pourefletd'enc:bnmagef Ie Produi\ OIl d'entrlliner ooe !requence anormaled'appeis d'9IlIIetlen ou de probl9mes
necessitanllerecoln&Uservioed'entretienellipf/ls-vente:
(c)
utilisationde~oudeloomilures(autresqueoelesdistritlOOesparCanon):
(d)
moclificalionouretraitdurlUlTl6rodeserieoudeladatationduProd~:
(e) utilisalionduProd~adesmsoomrnercialesouindustrielles.
~~~~~~~~E~~J~I~~~~~~~~~~~EL~~~~Jn:DEsu~a~~~~~ix~~~~~E~~~~~:~~~~~ER~~EINTE,
AUCUNE AUTRE GARANTlE EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE CONDITION
au
GARANTlEACCORDEE
PAR TOUTE
P£RSONNE
au
ENTll"E
A
L:EGARO
DU PRODUIT N'AURA POUR EFfET D'E UER
CANON
au
SON CENTRE D'ENTRETlEN ET APRESNENTE AlITOAlSE ATOUTE OBlIGATION, OOELLE WELLE SOfT. (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AlITORISENT AUCUNE
RESTRICTION SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE lMPUCITE; AlNSI, IL EST POSSIBlE QUE LA RESTRICTlON ENoNCEE CI-QESSUS NE S'APPUQUE PAS DANS VOTRE CAS,) CANON N'A5SUME
. - . OfTATlON
au
DE PROFITS, NI
A
L:EGAAO DES INCQNvENIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE L'EouI!'fMENT
R L'ENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, Nt A L:EGARD DE TOUT OOIMMGE SPECIAl.,
P~~;,&~~~~~~:~ffi.~~~~~~~~;~~~~~?:UE
SOfT L:AAGUMENTATION JURIDfOUE SUR ~E
E LA POSSIBILITE DE TELS DOt.1MAGES. EN
AUCUN CAS. AUCUN AfCOUVREMENT, OUELLE OOEN SOITLA FORME, CONTRE CANON
au
SON CENTRE D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE A UTORISE NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT
OU PRIX D'ACHAT
DO
PAODUIT
A
L:ORIGINE DES OOMMAGES PRESUMES. SANS VOUS UMITER
A
CE QUI PREcEDE, VOUS ASSUMEZTOUS LES RISOUES ETTOUTE: LA RESPONSABIUTE
A
l:EGARD DES PERTES, DES OOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES CORPOAEllES SUBlS PAR 'oQUS, 'v'OTRE PRQPRIETE
au
O'AUTR£S PERSONNES OU LEUR PRQPRJETE EN RAISON
DE LA POSSESSION. DE L'USAGE, DE L:USAGE tMPROPRE.
au
DE L:IMPOSSIBILITE D'UTIUSER LE PROOUITVENOU PAR CANON, A MOlNS QUE LESDlTS DOMMAGES MATERIElS, PERTES ET
BLESSURES COAPOOELLES N'AIENT ETE
CAusEs
DIRECTEMENT ET EXClUSNEMENT PA.R
LA
NEGlIGENCE
DE
CANON
au DE SON
CENTRE D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE AUTOAISE.
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTlON DES DOWAAGES ACCESSOIRES
au
INOIRECTS: AlNSt, IL EST POSSIBLE QUE LA
RESTRICTION
au
L:EXClUSION ENONCeE CI-QESSUS NE S'APPUOUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PAEseNTE GARANTlE RESTREINTE N'EST PAS ACCOAOEE A D'AUlllES PERSONNES QUE
t.:ACHETEUR INIT1AL
DO
PRODUIT
OU
LA P£RSONNE QUI A. RECU LEDIT PROOUIT EN CADEAU ETCONSTlTUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.
Pourlnprodu!tsKneteseuxEteta-Unll
Vous pouvez obtoor un soutien tectloique pour votre Produit oomme su~ :
• Solllien IxltlITiel par l'interm8diaire de notre site Web, a WWW.US8.cenon.com
• Assistance Il!lephonique auprl!s d'l.lne representante OIl d'un repr8seotant dl.l Centre de renseignements c:lient/lla de Canon U.S.A.,
sans
frais, durant les hoeures oormales d'ovvertl.lre
(aetuellement du lundi au vendredi, de 9 h a20 h, HNE, a rexdusiondes jours Mrills) au 1 900828-4040ou 1800 OK CANON (1800652-2666),
Pour lei pf'OClultl KMtH.., CIfIIdI
'lollS pouvez
obt~r
un soutien tedloique pour vOlre Produil comme
su~
:
• Assistance Il!leptlonlque al4lfi!s d'une rept8sentante ou d'un representant du Centre de renseignements c1ienUtle de Canon Canada, sans lrais, duranlles Ileures normales d'ouverture
(BClueliement du lundi au vendredi, de 9 II a20 h, HNE. a rexdllSion des jours !eri8s) au 1 900 OK CANON (1 900 652-2666)
Lors de rappel, 8.SSUreZ-VOOS d'avoir Ie numero de serie du Produit et la date d'achalil portee de !a main afin d'ac:c9lllrer Ie service. Une repfflsentante ou un representant du Ceotre de
renseignemenls clientele de Canon tentera, Ie cas 9cMant, de determiner Ia nature du problerne et de resoudre ee/ui-ei par ~hone. S'II est impossible de resou.:lre Ie probWtme par telephone, on
WlUS priera de vous conformer ilia proclkture appliceble pour Ie SERVICE POSTAL Veuillez noler qllune preuve d'achat dal'*t
esl
requiSe Iors du service d'entretlen et apres-vente, II suffit de foumir
uneoopiedevotreaetedevenle(\llte.
'Lesdlltailsduprogrammede$OUtillnte<:hniquesontsujetsachangernenlsanspreavis.
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme selon Iequelles reparations de
VOIre
Produ/t sont effectuees par un <:entre d'enlJelien el aprils-vente
al.ltor~
de Canon U-S,A. ou de Canon Canada.
On
vous kltiminlle nom, fed_ et Ie n~ <Ie ~ d'un cenve d'entNtIen et eprh-vente lutoriM Iorsque
V'CltlS
communiqoerez avec Ie Centre d'lnlormation ala d1entele <Ie Canon U.S.A.
all 1600 828-4040ou au Centre d'inlormation ala clienll!lede Canon Canada au 1 aoo OK CANON (1 800652-2666). II vous incombed'emballeraclequatement Ie Produit delee:tueux el cia Ie !aire
parvenir,avosffeiS,a<:compagned'unecopiedevolrepreuved'ac:hatdatee,d'uneexplicationdelaHleeduprobll}rneeld'uneadressederelour,aucenlred'entretienetaprils-ventllBUlorise.Veuillez
nepasindured'autresarticlesavecIeProduitdefectueux.LeProduitctefectueul(couvertparlapresenlegarantleres~nteseran!parBetvousSllreretoumesaostreisparlecentred'enlretlenet
apres..veoteautorisll.ToutProouitflllrUparleC9ntred'entretienetapres-venteaulofisequin'eslpascouvertparlapresentegarantierestrelntevollSseraretourne,sansaucunen!parationou,ala
discrelionduoentred'entretienlll8pf8s-venteautoris(l,vouspourrezrece~iruneestimationkritedesffiparationsselonilltarilqueleCfintred'entretienetapres-venteaUlorisllpeutl!!labliril
I'oocasion.
Lapn!sentegarantierestreinlevousac::eordedesdroilSpar!iculiersree:onnusparlaloietilsepeutquevOOS disposle:z d'autresdroitsq.ui varienld'un Elat a fautre (oud'une province arautre au
Canada).
Canon U.S.A" Inc.
One Canon Plaza
Lake Success, NY 11042
E.-U.
(L:adresse c:klessLlS ne dort pas etre utilislle dans Ie cadre du programme de SERVICE POSTAL)
Canon Canada Inc,
6390 ch Dixie
MlsslsSBuga ON L5T 1P7
Canada
(L:adresse c:i-deSSLlS ne doit
pas tire utilisee dans Ie cadJe du
programme de SERVICE POSTAL)
181 Canon U.S.A., Inc., 2007. canon &51 une marque
c1eposee
de Canon Inc:.
Taus les noms <Ie marques ou de produits sont
cIes
marques dlIposees ou des marques de commerce de leurs proprietaires respectlfs.
REMARKS
REMARKS