Sistema De Apago Del Dispositivo De Seguridad Del Respiradero; Flama Correcta Del Quemador Principal; Flama Correcta Del Piloto - Empire Heating Systems GWT-25-2 Installation Instructions And Owner's Manual

SISTEMA DE APAGO DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DEL RESPIRADERO

Este aparato tiene que conectarse apropiadamente a un sistema
de respiración. Este aparato está equipado con un Sistema de
Dispositivo de Seguridad del Respiradero.
Advertencia: La operación de este calentador de pared
puede resultar en envenemiento con monóxido de car-
bono (CO) o posible muerte si (a) no está conectado a un
sistema de ventilación que haya sido instalado y man-
tenido en forma correcta o (b) si se altera el dispositivo
de seguridad.
Este calentador esta equipado con un dispositivo de seguridad
con reactivación manual. Este dispositivo causaría el descontinu-
amiento del flujo de gas al quemador principal cuando exista un
bloqueo del humero o ventilación inapropiada.
Para reactivar este dispositivo:
1. Quite la carcasa.
2. Apriete el botón rojo del dispositivo. Este dispositivo de se-
guridad está ubicado en el desviador.
3. Reemplace la carcasa.
Si el dispositivo de seguridad todavía continua apagando el flujo
de gas al quemador principal contacte al suplidor de gas para que
inspeccione la ventilación, el bloqueo en el tubo del humero o el
dispositivo que puede estar defectuoso.

FLAMA CORRECTA DEL QUEMADOR PRINCIPAL

La flama correcta será una flama interna pequeña y azul, con una flama externa más grande
de color azul claro. El quemador no tiene ajuste para aire primario. La flama será la apro-
piada si se usa el ajuste de presión y la abertura del orificio puestos en la fábrica. Una vez
que el calentador esté en operación, el limpiar el quemador puede necesitarse para obtener
una flama correcta, examinándose por lo menos 2 veces en cada estación de invierno.
Para limpiar los agujeros del quemador, desconecte el suministro de gas a la válvula y
remuevea el ensamblaje del quemador. Después de remover el ensamblaje del quemador
de la cámara de combustión, desabroche el quemador, luego el piloto del quemador. Force
agua dentro de la faja de agujeros y seque con aire caliente con una aspiradora, o con gas
comprimido a baja presión (aire, nitrógen, etc.).
La flama correcta será azul, extendiéndose más allá de la termopar. La flama se ubicará alrededor
de la termopar un poquito más abajo de su punta.
Pilotos para gas natural necesitan ajuste cuando la presión de gas de entrada es más de 5" w.c.
(1.245kPa). Remueva el tornillo de la cubierta del piloto en la válvula y gire el tornillo de ajuste
en el sentido de las manillas del reloj, para reducir la flama. Reinstale el tornillo de la cubierta
del piloto para evitar fuga de gas en esta abertura de la válvula.
Gas LP (propano) no necesita ajuste.
Después de cierto uso, el limpiarse puede necesitarse para una flama apropiada.
Examine la flama del piloto antes y durante la estación de invierno.
12425-9-0107

FLAMA CORRECTA DEL PILOTO

DISPOSITIVO DE SEGU-
RIDAD
Figura 8
FLAMA SE-
CUNDARIA
ALAMBRES
ELECTRICOS PARA EL
TERMOSTATOO
TUBO INTERCAM-
BIADOR
FLAMA PRINCIPAL
QUEMADOR
Figura 9
Figura 10
Page 13