Sonido Envolvente - Sherwood RD-6505 Operating Instructions Manual

RD-6505(A)_es 100504_RD-5503(g) 2010-05-11 오전 11:06 페이지 17

SONIDO ENVOLVENTE

• Este receptor incorpora un sofisticado procesador de señales digitales que le permite crear una calidad de sonido y una
atmósfera acústica óptimas en su Home Theater personal.
Modos de sonido envolvente
¢ Sonido envolvente Digital DTS
El sonido envolvente Digital DTS (también llamado
simplemente DTS) es un formato de señal digital multi-canal
que puede manejar mayores tasas de datos. Los discos que
lleven el logo DTS incluyen la grabación de hasta 5.1 canales
de señales digitales, que generalmente son pensadas para
proporcionar una mejor calidad de sonido gracias a que
necesitan una menor compresión de audio.
También proporciona un rango dinámico y una separación de
frecuencias más amplios, resultando un sonido magnífico.
Fabricado bajo licencia de las Patentes EE.UU. núm.: 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 y otras patentes
EE.UU. y del resto del mundo registradas y pendientes. DTS y DTS
Digital Surround son marcas comerciales registradas y los logos
DTS, símbolos son marcas comerciales de DTS, Inc. © 1996-2008
DTS, Inc. Reservados todos los derechos.
¢ Dolby digital
Dolby Digital es el formato de señal digital multi-canal
desarrollado por los Laboratorios Dolby. Los discos que
llevan el logo Dolby Digital incluyen grabaciones de hasta
5.1 canales de señales digitales, que pueden reproducir
mucho mejor las características de calidad de sonido,
expansión espacial y rango dinámico, que los efectos Dolby
Surround anteriores.
¢ Dolby Pro Logic II Surround
Este modo aplica señales de 2 canales convencionales
como PCM digital o señales estéreo analógicas así como
también señales Dolby Surround, etc. al proceso envolvente,
para ofrecer mejoras en los circuitos Dolby Pro Logic
convencionales. El sonido envolvente Dolby Pro Logic II
incluye los 2 modos siguientes:
• Dolby Pro Logic ll Movie
Cuando disfrute de películas, este modo le permite mejorar
más aún la calidad cinemática añadiendo procesos que
enfatizan los sonidos de los efectos especiales de acción.
• Dolby Pro Logic ll Music
Cuando oiga música, este modo le permite mejorar más
aún la calidad de sonido añadiendo procesos que enfatizan
los efectos musicales.
¢ Dolby Pro Logic
Este modo expande cualquier fuente de 2 canales
(incluyendo fuentes Dolby Surround) para una reproducción
en 4 canales (frontal izquierdo, central, frontal derecho y
envolvente).
El canal de sonido envolvente es monoaural, pero se
reproduce a través de dos altavoces para sonido envolvente.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic y el símbolo Doble-D son marcas
comerciales registradas de Laboratorios Dolby.
• Los siguientes modos aplican señales convenciones de 2
canales, tales como PCM digital o señales estéreo
analógicas, a procesadores de señal digital de alto
rendimiento para recrear campos de sonido artificialmente.
¢ Matrix
Este modo reproduce una señal con retraso desde los
canales envolventes para enfatizar la sensación de
expansión para las fuentes de música.
¢ Church
Este modo proporciona el ambiente de una iglesia para
música barroca, de grupos de cuerda o corales.
¢ Theater
Este modo proporciona el efecto de estar en un cine cuando
está viendo una película.
¢ Hall
Este modo proporciona el ambiente de una sala de
conciertos de música clásica para orquestas, música de
cámara, o solo instrumental.
¢ Stadium
Este modo proporciona el campo de sonido expansivo para
conseguir el efecto de un estadio verdadero cuando vea
partidos de baloncesto o de fútbol.
17