Fisher-Price K6070 Instruction Sheet page 5

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect
this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are
missing or broken. Contact Fisher-Price
parts and instructions if needed. Never substitute parts.
IMPORTANT! À l'assemblage et avant chaque utilisation,
vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque,
que les fixations n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est
tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent
ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price
pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au
besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar
que el producto no tenga piezas dañadas, conexiones
sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el
producto si falta o está rota alguna pieza. Contactarse
con Fisher-Price ® para obtener piezas de repuesto e
instrucciones, si es necesario. No usar piezas de terceros.
Short Tube
Tube court
Tubo corto
Base Tube
Tube de base
Tubo de base
PRESS
APPUYER
1 PRESIONAR
• Place a hinged base on a flat surface.
• While pressing the button on a base tube, insert it into
the short tube on the hinged base. Continue to slide the
base tube into the short tube until you hear a "click".
• Repeat this procedure to assemble the other base tube
to the other hinged base.
• Poser la base articulée sur une surface plane.
• En appuyant sur le bouton d'un tube de base,
l'insérer dans le tube court de la base articulée. Faire
glisser le tube de base dans le tube court jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
• Répéter ce procédé pour insérer l'autre tube de base
dans l'autre base articulée.
• Poner una base con bisagra sobre una superficie plana.
• Mientras presiona el botón de un tubo de base, inser-
tarlo en el tubo corto de la base con bisagra. Insertar el
tubo de base en el tubo corto hasta que se oiga un clic.
• Repetir este procedimiento para ensamblar el otro tubo
de base en la otra base con bisagra.
Assembly Assemblage
® for replacement
®
Hinged Base
Base articulée
Base con bisagra
Montaje
2
• The final base assembly of this product is a circle.
Position the hinged base assemblies so that they form
a half circle.
• Une fois assemblée, la base forme un cercle. Disposer
les ensembles de bases articulées de manière à for-
mer un demi-cercle.
• La unidad de la base final de este producto es un
círculo. Colocar las unidades de base con bisagra de
modo que formen un semicírculo.
5