Radio Reception; Radiorrecepción; Réception Radio - JVC PC-X550BK Instructions Manual

RADIO RECEPTION

Operate in the order shown.
1 Press the TUNER/BAND button.
• The power is switched on and a band
and radio frequency will be shown in the
display.
• When battery power is used, switch on
the POWER button first, then perform
operations.
2 Select the band.
FM (Auto) = FM MONO = AM
3 une to the required station.
Using the antennas
FM
FM
FM
Note:
The built-in ferrite core antenna can pick up in-
terference from television receivers in the
neighborhood and thereby disturb AM reception.
26
RADIORRECEPCIÓN
Proceda en el orden indicado.
PLAY MODE
CD TAPE TUNER
3
BAND
ONE TOUCH — MULTI CONTROL —
REC
— VOLUME —
POWER ON
POWER
ON/STANDBY
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
1 Presione el botón TUNER/BAND.
• Se conectará la alimentación; la banda
y frecuencia de radio serán mostradas
en el visualizador.
• Cuando se utilizan las pilas, primero
presione el botón POWER y luego
ejecute las operaciones.
2 Seleccione la banda.
FM (Automático) = FM MONO = AM
3 Sintonice la estación deseada.
Uso de las antenas
AM
AM
AM
PRESET TUNING
PLAY MODE /AUTO PRESET
CD TAPE TUNER
BAND
ONE TOUCH — MULTI CONTROL — ENTER/
REC MEMORY
— VOLUME —
PRESET EQ
POWER ON
POWER ACTIVE
ON/STANDBY HYPER-BASS PRO
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
PHONES
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
Nota:
La antena de núcleo de ferrita incorporada
puede captar interferencias de los televisores
del vecindario y provocar, por consiguiente, una
recepción deficiente de emisiones de AM.
RECEPTION RADIO
Procéder dans l'ordre indiqué.
1
PRESET TUNING
/AUTO PRESET
2
ENTER/
MEMORY
PRESET
EQ
SOUND
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
PHONES
1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND.
• L'alimentation est mise sur marche et
la gamme et la fréquence radio seront
indiquées à l'affichage.
• Lorsque l'énergie des piles est utilisée,
commuter d'abord sur marche la tou-
che POWER, puis faire fonctionner.
2 Sélectionner la gamme.
FM (Automatique) = FM MONO = AM
3 Syntoniser la station voulue.
Utilisation des antennes
PRESET TUNING
PLAY MODE /AUTO PRESET
CD TAPE TUNER
BAND
ONE TOUCH — MULTI CONTROL — ENTER/
REC MEMORY
— VOLUME —
PRESET
POWER ON EQ
POWER ACTIVE
ON/STANDBY HYPER-BASS
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM PRO
PHONES
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
Remarque :
L'antenne à noyau de ferrite incorporée peut
capter des interférences provenant d'un
téléviseur situé dans le voisinage et provoquer
par conséquent, une mauvaise réception des
émissions AM.