Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC MX-KC58
Summary of Contents for JVC MX-KC58
- Page 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT MX-KC58 —Consists of CA-MXKC58 and SP-MXKC58 —Composée du CA-MXKC58 et du SP-MXKC58 INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1688-002A...
- Page 2 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.
- Page 3 CAUTION –– STANDBY/ON button ! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). When installing the product, ensure that the plug is easily accessible. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. •...
- Page 4 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: Do not open the top cover or the cabinet. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open.
- Page 5 Face Côté 15cm 15cm 15cm 10cm CA-MXKC58 CA-MXKC58 SP-MXKC58 SP-MXKC58 * About the cooling fan Cooling fan is built into the main unit. The internal cooling fan automatically rotates for emitting generated heat. To ensure sufficient cooling, leave a space of more than 1 cm between the main unit and the speakers or other objects.
-
Page 6: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents ..........1 Introduction ............. 2 Precautions ..............2 How to Read This Manual ..........3 Getting Started ..........4 Step 1: Unpack ..............4 Step 2: Prepare the Remote Control .......4 Step 3: Hook Up .............4 DEMO Mode ..............6 Before Operating the System ...... -
Page 7: Introduction
Introduction Internal heat Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to • A cooling fan is mounted on the rear panel to prevent heat ensure your complete understanding and to obtain the best buildup inside the main unit (see page G-4). -
Page 8: How To Read This Manual
How to Read This Manual To make this manual as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods: • Button and control operations are explained as listed in the table below. In this manual, the operations using the remote control is mainly explained;... -
Page 9: Getting Started
Getting Started Step 1: Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM Loop Antenna (1) • FM Wire Antenna (1) • Remote Control (1) •... - Page 10 To assemble and connect the AM loop antenna To assemble the AM loop antenna To connect the AM loop antenna Make sure to connect the wire correctly. 1 Hold 2 Insert 3 Release • If the AM loop antenna wire or speaker cords are covered with vinyl, remove the vinyl to expose the tip of the antenna by twisting the vinyl.
-
Page 11: Demo Mode
To Connect the Speaker Cords Make sure the both speakers are connected correctly and firmly. Right side (rear view) Left side (rear view) Gray Gray Gray with Gray with black stripe black stripe 3 Release 1 Hold 2 Insert When connecting the speaker cords, match the polarity of the speaker terminals: The cord with black stripe to (–), the cord without stripe to (+). -
Page 12: Before Operating The System
Before Operating the System Parts Index The numbers refer to the pages in which the parts are explained. Remote control 9, 25 24, 25 9, 12, 19-22 9, 14 9-11 9, 10 9, 12, 13, 21, 22 9, 10, 12, 14, 21, 22 9, 10, 12, 14, 21, 22 9, 12, 13, 21, 22 9, 11-13, 21, 22... - Page 13 The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1 Timer indicators • DAILY: Lights when Daily Timer stands by; flashes while working.
-
Page 14: Daily Operations-Playback
Daily Operations —Playback Turn on the power. The STANDBY lamp on the main unit turns off. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. Numeric keys Select the source. Playback automatically starts if the selected source is FM MODE ready to start. -
Page 15: Listening To The Radio
Listening to the Radio To preset the stations To select the band (FM or AM) You can preset 30 FM and 15 AM stations. Tune in to a station you want to preset. Activate the preset number entry mode. To tune in to a station While FM or AM is selected... -
Page 16: Playing Back A Disc
Main Unit To tune in to a preset station To insert a disc ONLY You can insert discs while playing another source. Select a band (FM or AM). Select a preset number for the station you store. See “How to Select Numbers” on page 9. •... - Page 17 Changing the MP3/WMA Playback Mode To select a disc to be played back Remote ONLY According to the MP3/WMA playback mode, 4/¢ or • The same operation can be numeric keys work for the group selection or the track carried out using CD1 to CD3 on selection.
-
Page 18: Playing Back From Ipod
For information on operating the iPod, see the iPod instruction manual. • JVC is not responsible for any loss of or damage to iPod memo that might result from the use of this product. - Page 19 To Connect iPod To playback sounds on the iPod Connect the iPod to the System using the supplied cable. To start: To pause: Make sure the System is turned off when you connect it. Connect the arrow of iPod terminal and the arrow of the connector facing each other.
-
Page 20: Playing Back From Other Equipment
Playing Back from other equipment To connect other equipment By using an stereo mini plug cord (not supplied), you can connect equipment with analog audio output jacks such as a Digital Audio Player, or a TV, etc. Stereo mini plug cord (not supplied) Portable audio device, Game machine, etc. -
Page 21: Adjusting The Volume
Daily Operations – Sound & Other Adjustment Adjusting the Volume Setting the Clock Main Unit ONLY You can adjust the volume level to MIN, 1-30, MAX. Without setting the built-in clock, you cannot use the Daily Timer (see page 24). Remote control: Main unit: •... -
Page 22: Advanced Radio Operations
Advanced Radio Operations Numeric keys ¢ CHANNEL UP CHANNEL DOWN XM DISPLAY CATEGORY +/- DIRECT CHANNEL +/- XM DISPLAY SEARCH MODE PRESET +/- About XM Satellite Radio ® XM Ready is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc. All rights reserved. XM Satellite Radio offers an extraordinary variety of commercial-free music, plus the best in sports, news, talk and entertainment. -
Page 23: Listening To The Xm Satellite Radio
Antenna Aiming For XM Mini-Tuner Home Dock (not supplied) installation. memo • Place the XM Mini-Tuner Home Dock near a south-facing While selecting XM... window or where “Channel 1” can be heard clearly (see Remote Main unit: below). control: • Make sure there is no obstruction between the XM Mini- Tuner Home Dock and the sky. -
Page 24: Using Preset Tuning
Remote To tune in to channels ONLY Direct Channel Access You can tune in to the desired channel directly by entering the channel number. Select “ALL SRCH.” The ALL indicator lights up. Press DIRECT. ALL SRCH CAT SRCH Press the numeric keys to enter the desired channel number while the channel number position is flashing. -
Page 25: Changing The Channel Information
To tune in a preset channel CH--- P--* Channel number/Preset number *Preset number is displayed only for Select XM as the source. the channels which are preset. Remote Main unit: control: CH NAME Channel name NAME Artist name/feature TITLE Track/program title CATEGORY Category name SIGNAL... -
Page 26: Advanced Disc Operations
Advanced Disc Operations Numeric keys CD Open/ Close 0 ¢ DISC SKIP CD1-CD3 CANCEL/DEMO CD1-CD3 CD 6 SET/RESUME CD 6 MP3/WMA REPEAT ¢ MODE PROGRAM REPEAT RANDOM PROGRAM RANDOM See “How to Select Numbers” on page 9. Programming the Playing Order—Program Play •... -
Page 27: Playing At Random-Random Play
Remote To check the programmed contents ONLY Playing at Random—Random Play While the PRGM indicator is shown on the display and before playback. You can play back all the tracks on the selected disc at random. In the programmed order. •... -
Page 28: Playing Repeatedly-Repeat Play
Main Unit Playing Repeatedly—Repeat Play Prohibiting Disc Ejection—Child Lock ONLY You can repeat playback. You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded discs. For CD/MP3/WMA (TRACK mode): While the disc trays are closed... REPEAT Canceled (No indication) For MP3/WMA (GROUP mode):... -
Page 29: Using The Timers
Using the Timers SLEEP CANCEL/DEMO SET/RESUME CLOCK/TIMER ¢ Main Unit Select ON TIME. Setting the Timer ONLY Using Daily Timer, you can wake up with music, etc. DAILY ON TIME • To exit from the timer setting, press CLOCK/TIMER as Canceled Clock setting required. - Page 30 Main Unit To turn off the Timer after its setting is done ONLY 3 Select the playback source—“TUNER FM,” “TUNER AM,” “CD,” “XM RADIO,” “iPod” or Since Daily Timer is activated at the same time everyday, “AUX IN.” you may need to cancel it on some particular days. Select DAILY.
-
Page 31: Additional Information
Additional Information Daily Operations—Sound & Other Adjustments Learning More about This System (see pages 16) Daily Operations—Playback (see pages 9 to 15) Adjusting the Volume: • Be sure to turn down the volume before connecting or putting Listening to the Radio: the headphones. -
Page 32: Troubleshooting
Troubleshooting The iPod doesn't playback although the display indicates “CONNECT”. The battery is empty. Let stand for more than approximately If you are having a problem with your System, check this list ten minutes on the connecting condition. for a possible solution before calling for service. Timer Operations: General: Daily Timer does not work. -
Page 33: Specifications
Unit Dimensions 270 mm × 307 mm × 492mm (W/H/D) Mass Approx. 8.7 kg Speaker Specifications (each unit) SP-MXKC58 Type 3-way bass-reflex type Speaker Unit Woofer: 16 cm cone × 1 Mid: 5cm cone × 1 Tweeter: 2 cm dome × 1 Power Handling Capacity 200 W 6 Ω... - Page 34 Table des Matières Table des Matières .......... 1 Introduction ............. 2 Précautions ..............2 Comment lire ce manuel ..........3 Pour démarrer ..........4 Étape 1 : Déballage ............4 Étape 2 : Préparation de la télécommande ......4 Étape 3 : Connexions ............4 Mode DEMO ..............6 Avant d'utiliser la chaîne ........
-
Page 35: Introduction
Introduction Échauffement interne Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant • Un ventilateur de refroidissement est monté sur le panneau d’utiliser cet appareil, afin d’être certain d’en comprendre arrière pour éviter tout échauffement interne de l’appareil parfaitement le fonctionnement et de bénéficier ainsi de... -
Page 36: Comment Lire Ce Manuel
Comment lire ce manuel Pour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes: • Les opérations des touches et des commandes sont expliquées dans le tableau ci-dessous. Dans ce manuel, nous expliquons principalement les opérations à l’aide de la télécommande ;... -
Page 37: Pour Démarrer
Pour démarrer Étape 1 : Déballage Après le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèse indique la quantité de chaque pièce fournie. • Antenne cadre AM (1) • Antenne filaire FM (1) • Télécommande (1) •... - Page 38 Pour assembler et connecter l'antenne cadre AM Pour assembler l'antenne cadre AM Pour connecter l'antenne cadre AM Assurez-vous de connecter le fil correctement. 1 Maintenez 2 Insérez 3 Relâchez • Si les fils de l'antenne cadre AM ou des cordons d'enceinte sont recouverts de vinyle, retirez-le pour mettre à nu l'âme de l'antenne en torsadant la partie en vinyle.
-
Page 39: Mode Demo
Pour connecter les cordons d'enceinte Assurez-vous que les deux enceintes sont connectées correctement et solidement. Côté droit (vue arrière) Côté gauche (vue arrière) Gris Gris Gris à Gris à bande noire bande noire 3 Relâchez 1 Maintenez 2 Insérez Lors de la connexion des cordons d'enceinte, respectez les polarités des prises d'enceinte : Le cordon à bande noire à (–), le cordon sans bande à... -
Page 40: Avant D'utiliser La Chaîne
Avant d'utiliser la chaîne Nomenclature Les nombres renvoient aux pages sur lesquelles les pièces sont présentées. Télécommande 9, 25 24, 25 9, 12, 19-22 9, 14 9-11 9, 10 9, 12, 13, 21, 22 9, 10, 12, 14, 21, 22 9, 10, 12, 14, 21, 22 9, 12, 13, 21, 22 9, 11-13, 21, 22... - Page 41 Les indications sur l'affichage vous donnent beaucoup d'informations pendant l'utilisation de la chaîne. Avant d'utiliser la chaîne, familiarisez-vous avec les indicateurs, et en particulier, quand et comment ils s'allument sur l'affichage. 1 Indicateurs de minuterie • DAILY : S'allume quand la minuterie quotidienne est en attente ;...
- Page 42 Opérations quotidiennes —Lecture Mettez la chaîne sous tension. Le témoin STANDBY s'éteint sur l'appareil. • Sans appuyer sur STANDBY/ON , la chaîne se met sous tension quand vous appuyez sur une des touches de sélection de source à l'étape suivante. Touches Sélectionnez la source.
-
Page 43: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Pour prérégler les stations Pour choisir la bande (FM ou AM) Vous pouvez prérégler 30 stations FM et 15 stations AM. Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Mettez en service le mode d'entrée de numéro de préréglage. -
Page 44: Lecture D'un Disque
Main Unit Pour accorder une station préréglée Pour insérer un disque ONLY Vous pouvez insérer des disques lors de la lecture d'une autre Choisissez une bande (FM ou AM). source. Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser. Voir “Comment choisir des numéros”... - Page 45 Changement de mode de lecture MP3/WMA Pour choisir le disque à écouter Remote ONLY En fonction du mode de lecture MP3/WMA, 4/¢ ou les • La même opération peut être touches numériques fonctionnent pour la sélection des effectuée à l'aide des touches groupes ou des plages.
-
Page 46: Lecture À Partir D'un Ipod
• JVC n'est pas responsable de la perte de votre iPod ou des dommages dont il pourrait souffrir suite à l'utilisation de • Le changement de disque par pression sur les touches cette chaîne. - Page 47 Pour connecter l'iPod Pour écouter des sons sur l'iPod Connectez l'iPod à la chaîne au moyen du câble fourni. Pour Pour faire Assurez-vous que la chaîne est hors tension lors de la démarrer : une pause : connexion de l'iPod. Alignez la flèche du connecteur sur la flèche de la prise iPod et reliez le connecteur à...
-
Page 48: Lecture À Partir D'un Autre Appareil
Lecture à partir d'un autre appareil Pour connecter un autre appareil En utilisant un cordon à mini fiche stéréo (non fourni), vous pouvez connecter un appareil muni de prises de sortie audio analogique tel qu'un lecteur audio numérique ou un téléviseur, etc. -
Page 49: Ajustement Du Son
Opérations quotidiennes – Ajustement du son et autres ajustements Ajustement du volume Réglage de l'horloge Main Unit ONLY Vous pouvez régler le niveau de volume sur MIN, 1-30, Sans régler l'horloge intégrée, vous ne pouvez pas utiliser la MAX. minuterie quotidienne (voir page 24). •... -
Page 50: Opérations Avancées De La Radio
Opérations avancées de la radio Touches numériques ¢ CHANNEL UP CHANNEL DOWN XM DISPLAY CATEGORY +/- DIRECT CHANNEL +/- XM DISPLAY SEARCH MODE PRESET +/- À propos de la radio satellite XM ® XM Ready est une marque déposée de XM Satellite Radio Inc. -
Page 51: Écoute De La Radio Satellite Xm
Orientation de l'antenne Pour l'installation de la station d’accueil pour la maison du mémo minisyntoniseur XM (non fourni). • Placez l’antenne de la station d’accueil pour la maison du minisyntoniseur XM près d’une fenêtre dirigée vers le sud Pendant la sélection de XM... ou dans un endroit où... -
Page 52: Utilisation De L'accord Préréglé
Remote Pour accorder des canaux ONLY Accès direct au canal Vous pouvez accorder directement le canal souhaité en entrant son numéro. Sélectionnez “ALL SRCH.” L'indicateur ALL s'allume. Appuyez sur DIRECT. ALL SRCH CAT SRCH Appuyez sur les touches numériques pour entrer le numéro de canal souhaité... -
Page 53: Changement Des Informations Sur Les Canaux
Pour accorder un canal préréglé CH--- P--* Numéro de canal/Numéro de préréglage Choisissez XM comme source. *Le numéro de préréglage ne s'affiche Télécommande : Appareil : que pour les canaux préréglés. CH NAME Nom du canal NAME Nom de l'artiste/fonctionnalité TITLE Nom de la plage/du programme Choisissez un numéro de préréglage pour le canal à... -
Page 54: Opérations Avancées Des Disques
Opérations avancées des disques Touches numériques Ouverture/ fermeture du ¢ CD 0 DISC SKIP CD1-CD3 CANCEL/DEMO CD1-CD3 CD 6 SET/RESUME CD 6 MP3/WMA REPEAT ¢ MODE PROGRAM REPEAT RANDOM PROGRAM RANDOM Voir “Comment choisir des numéros” à la page 9. Programmation de l'ordre de lecture—Lecture •... -
Page 55: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire-Lecture Aléatoire
Remote Pour vérifier le contenu programmé ONLY Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire Pendant que l'indicateur PRGM apparaît sur l'affichage et avant la lecture. Vous pouvez lire toutes les plages sur disque choisi de façon aléatoire. Dans l'ordre programmé. • Vous pouvez répéter le disque actuel en appuyant sur REPEAT. -
Page 56: Répétition De La Lecture-Lecture Répétée
Répétition de la lecture—Lecture répétée Interdiction d'éjection du disque—Verrou parental Main Unit ONLY Vous pouvez répéter la lecture. Vous pouvez verrouiller les plateaux à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place. Pour les CD/MP3/WMA (Mode TRACK) : Quand les plateaux à... -
Page 57: Utilisation Des Minuteries
Utilisation des minuteries SLEEP CANCEL/DEMO SET/RESUME CLOCK/TIMER ¢ Main Unit Choisissez ON TIME. Réglage de la minuterie ONLY En utilisant la minuterie quotidienne, vous pouvez vous DAILY ON TIME réveiller au son de musique, etc. Annulé Réglage de l'horloge • Pour quitter le réglage de la minuterie, appuyez sur (voir page 16) CLOCK/TIMER autant de fois que nécessaire. - Page 58 Pour mettre la minuterie hors service une fois le 3 Choisissez la source de lecture—“TUNER FM,” “TUNER AM,” “CD,” “XM RADIO,” “iPod” ou réglage effectué Main Unit “AUX IN.” ONLY Puisque la minuterie quotidienne se met en service à la même heure tous les jours, vous avez peut-être besoin de l'annuler certains jours.
-
Page 59: Informations Additionnelles
Informations additionnelles Opérations quotidiennes—Ajustement du son et Pour en savoir plus sur cette chaîne autres ajustements (voir page 16) Opérations quotidiennes—Lecture (voir pages 9 Ajustement du volume : à 15) • Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de le mettre sur vos oreilles. -
Page 60: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Lecture impossible sur l'iPod alors que “CONNECT” apparaît sur l'affichage. La batterie est déchargée. Placez-le sur le support pendant Si vous rencontrez des problèmes avec votre chaîne, cherchez une dizaine de minutes en position de connexion. d'abord une solution dans cette liste avant d'appeler un Minuteries : réparateur. -
Page 61: Spécifications
Dimensions 270 mm × 307 mm × 492 mm (L/H/P) Poids Environ 8,7 kg Spécifications des enceintes (par unité) SP-MXKC58 Type 3 voies à évent acoustique accordé Enceinte Grave : conique de 16 cm × 1 Central : conique de 5 cm × 1 Aigu : dôme de 2 cm ×... - Page 62 EN, FR 0207NYMCREBET © 2007 Victor Company of Japan, Limited...