Safety Precautions - NEC VT440 Service Manual

RISK OF ELECTRIC SHOCK
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may
have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous
to make any kind of contact with any part inside of this unit.
This symbol alerts the user that important literature concerning the
operation and maintenance of this unit has been included.
Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.
RISQUE D'ELECTROCUTION
MISE EN GARDE: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D' ELECTROCUTION, NE PAS
DEPOSER LE COUVERCLE, IL N'Y A AUCUNE PIECE
UTILISABLE A L'INTERIEUR DE CET APPAREIL. NE CONFIER
LES TRAVAUX D'ENTRETIEN QU'A UN PERSONNEL QUALIFIE.
Ce symbole a pour but de prévenir I' utilisateur de la présence d'
une tension dangereuse, non isolée se trouvant à l' intérieur de l'
appareil. Elle est d' une intensité suffisante pour constituer un risque
d' électrocution. Eviter le contact avec les pièces à l' intérieur de
cet appareil.
Ce symbole a pour but de prévenir l' utilisateur de la présence d'
importantes instructions concernant l' entretien et le fonctionnement
de cet appareil. Par conséquent, elles doivent être lues
attentivement afin d' éviter des problèmes.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION
DO NOT OPEN
ATTENTION
NE PAS OUVRIR
2-1