Turtle Beach Ear Force X32 User Manual page 8

Upgrading to Surround Sound / Mise à niveau vers un son surround
The X32 can be upgraded to Dolby Digital surround sound by adding the Turtle Beach DSS or DSS2 surround sound processors
®
(sold separately). Visit www.turtlebeach.com/DSS2 to learn how you can upgrade your X32 headset with surround sound.
Setup / Configuration
3.5mm Cable /
Câble audio de
3,5 mm
Transmitter USB Cable* /
Émetteur câble USB*
*Both the X32 transmitter USB cable and the DSS/DSS2 USB power cable
must be plugged into separate USB ports directly on the Xbox 360 console
for power. Do not plug the transmitter USB cable into the USB OUT port
on the DSS or DSS2, as this may cause overloading of the USB ports.
11
+
USB Cable /
Câble USB
Digital Optical
Cable / Câble
optique numérique
FRANCAIS
Mise à niveau vers un son surround
Le X32 peut être mis à niveau vers un son surround en ajoutant
le Turtle Beach DSS ou DSS2 entourent les processeurs sonores
(vendu séparément). Visitez www.turtlebeach.com/DSS2 pour
apprendre comment vous pouvez améliorer votre casque X32 avec
son surround.
DeUTSCH
Upgrade auf Surround-Sound
Der X32 kann ein Upgrade auf Surround-Sound, indem Sie die
Turtle Beach DSS oder DSS2 Surround-Sound-Prozessoren (sepa-
rat erhältlich). Besuchen Sie www.turtlebeach.com/DSS2 zu
lernen, wie Sie Ihre X32-Headset mit Surround-Sound-Upgrade.
ITALIANO
Aggiornamento per il suono surround
La X32 può essere aggiornato in sonoro surround con
l'aggiunta del Turtle Beach DSS o DSS2 processori surround
sound (venduto separatamente). Visita www.turtlebeach.
com/DSS2 per imparare come è possibile aggiornare le cuffie
X32 con suono surround.
PORTUGUÊS
Atualização para som surround
O X32 pode ser atualizado para som surround, adicionando
a Turtle Beach DSS ou DSS2 cercam processadores de som
(vendido separadamente). Visite www.turtlebeach.com/DSS2
para aprender como você pode atualizar o seu fone de ouvido
com som surround X32.
eSPAÑOL
Actualización a sonido envolvente
El X32 se puede actualizar a sonido envolvente mediante la
adición de la Turtle Beach DSS o DSS2 procesadores de sonido
envolvente (se vende por separado). Visita www.turtlebeach.
com/DSS2 para aprender cómo usted puede actualizar su kit
manos libres portátil X32 con sonido envolvente.
SVeNSK
Uppgradera till surroundljud
Den X32 kan uppgraderas till surroundljud genom att lägga till
Turtle Beach DSS eller DSS2 surroundljud processorer (säljs
separat). Besök www.turtlebeach.com/DSS2 att lära dig hur
du kan uppgradera din X32 headset med surround-ljud.
DANSK
Opgrader til surroundlyd
Den X32 kan opgraderes til surround sound ved at tilføje Turtle
Beach DSS eller DSS2 surround sound-processorer (sælges
separat). Besøg www.turtlebeach.com/DSS2 at lære, hvor-
dan du kan opgradere din X32 headset med surround sound.
NeDeRLANDS
Upgraden naar surround sound
De X32 kan worden opgewaardeerd tot surround sound door
het toevoegen van de Turtle Beach DSS of DSS2 surround
sound processors (afzonderlijk verkrijgbaar). Bezoek www.
turtlebeach.com/DSS2 om te leren hoe u uw X32 headset te
upgraden met surround sound.
12