Air-to-water heat pump for outdoor installation (76 pages)
Summary of Contents for Dimplex LAS 10MT
Page 1
LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Chauffage de Wärmepumpe für Heat Pumps for piscine par Schwimmbad- Swimming Pool pompe à chaleur erwärmung zur Heating (Outdoor air/eau montée Außenaufstellung...
Please Read 1.3 Energy-Efficient Use of the Immediately Heat Pump To maintain heat pump efficiency, it is particularly important to keep the temperature difference between the domestic hot water 1.1 Important Information: and heat source to a minimum. Suitable heating water temperature, a carefully chosen location ATTENTION! for the open-air pool, and the use of heat insulating pool covers When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted more than...
The switch box contains the supply connection terminals, as well as the power contactors, the soft starter unit and the remote con- trol connection terminals. Heat pump control is via the remote control provided in the scope of supply (see also Section 8). www.dimplex.de...
Installation Installation 5.1 General Information 6.1 General Information The device should always be installed on a permanently smooth, The following connections need to be established on the swim- even and horizontal surface. To counteract development of any ming pool heat pump: solid-borne sound, the entire frame (and its supporting surface) Flow and return flow of the swimming pool system should be in contact with the floor.
The heat pump is connected via the terminal strips in the switch between water inlet and water outlet box. For detailed information see Circuit Diagrams in the Appen- From dix. 18° C 20° C 6-7 K 15° C 18° C 5-6 K www.dimplex.de...
Description of Functions 8.2 Controller Board 8.1 Heat Pump Remote Control The heat pump can be switched on and off inside the building via the remote control. In this context, switching off means the de- vice is switched to a “standby” function, i.e. the frost protection function remains active as long as voltage is supplied to the heat pump.
Oth- erwise, suitable constructional measures should be taken by the customer to protect the heat pump against damage from frost. ATTENTION! The warranty does not cover damage caused by inadequate lay-up measures during the winter. www.dimplex.de...
12 Device Information Type and order code LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Design Degree of protection according to EN 60 529 for compact devices and IP 24 IP 24 IP 24 heating components Installation location Outdoors Outdoors Outdoors Performance data...
2.1 Steuerung / Control / Commande LAS 10MT - LAS 15MT..............A-III 2.2 Last / Load / Charge LAS 10MT - LAS 15MT ..................A-III 2.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement LAS 10MT - LAS 15MT .......A-IV 2.4 Legende / Legend / Légende LAS 10MT - LAS 15MT................A-V 2.5 Steuerung / Control / Commande LAS 22TT..................A-V...
Operating condenser - compressor Compresseur du condensateur Düsenringheizung Nozzle ring heater Chauffage à faisceau tubulaire Abtauheizung (bei LAS 10MT entfällt eine Heizung) Defrost heater (Only three heaters required for Chauffage de dégivrage (LAS 10MT, un chauffage LAS 10MT) de moins) Steuersicherung...
à raccorder par le client au besoin Bauteile sind extern beizustellen Components to be supplied from external sources Pièces à fournir par le client Bauteile sind in der Fernbedienung Components are in the remote control Pièces intégrées au boîtier de commande à dis- tance www.dimplex.de A-VII...
Nähe der Wärmepumpe empfehlenswert. off valves and control valves in the vicinity of the plémentaires au droit de la PAC est recom- heat pump according to need. mandé. www.dimplex.de A-IX...
4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité...
Page 20
Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...