Fonctionnement Des Menus - JVC AV28WT5EP, AV24WT5EP Instructions Manual

5
7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ# 7RXFKH#,QIRUPDWLRQ#
Vous pouvez afficher la LISTE PROG. ou l'heure à l'écran.
Appuyer sur la touche
Appuyer sur la touche å å (Information) pour modifier l'afficha- å å
ge comme suit:
Remarque:
Vous pouvez sélectionner les numéros de programmes
(PR) ou les bornes EXT à l'aide de la LISTE PROG. Pour
plus de détails, voir "Utiliser la LISTE PROG.:" à la
page 6.
Ce téléviseur se sert des données du télétexte pour défi-
nir l'heure exacte. S'il n'a pas reçu d'émetteur possédant
des données de télétexte depuis sa mise sous tension,
l'affichage de l'heure reste vierge. Pour voir l'heure, sé-
lectionner un émetteur diffusant des données de télétex-
te. Tant que vous ne mettrez pas le téléviseur hors
tension, même si vous sélectionnez d'autres émetteurs,
l'heure restera affichée.
Lorsque vous regardez des cassettes vidéos, il se peut
qu'une heure erronée s'affiche.
La touche å å (Information) sert également pour les me- å å
nus. Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES
MENUS" à la page 14.
6
#79#7RXFKH #79#7RXFKH #79#7RXFKH #79#7RXFKH
Vous pouvez revenir instantanément à une chaîne TV.
Appuyer sur la touche è
Le mode TV est rappelé et une chaîne TV s'affiche.
Remarque:
La touche è è sert également pour les menus. Pour plus
è è
de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES MENUS" à la
page 14.
7
# # # # #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV
ì ì
ì ì
Servent à régler le volume.
Appuyer sur les touches
son.
Remarque:
ì ì ì ì
Les touches servent également pour les menus.
Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES ME-
NUS" à la page 14.
TOUCHES DE LA TELECOMMANDE ET LEURS FONCTIONS
å å å å
(Information).
Pas d'indication
è .
è è
ì ì
ì ì
pour régler le
8
7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\# 7RXFKH#6WDQGE\#
Appuyer sur la touche ü
tre le téléviseur sous ou hors tension.
A la mise sous tension du téléviseur, le témoin rouge devient vert.
9
7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV 7RXFKH#GH#FRXOHXUV
Les touches de couleurs servent pour les opérations du télé-
texte ou pour celles des menus. Pour plus de détails, voir "~
Touches de commande du télétexte et sélecteur VCR (
DVD" à la page 12 ou "FONCTIONNEMENT DES MENUS" à
la page 14.
0
2.#7RXFKH 2.#7RXFKH
2.#7RXFKH 2.#7RXFKH
La touche é é é é sert pour les menus. Pour plus de détails, voir
"FONCTIONNEMENT DES MENUS" à la page 14.
-
# # # # #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV #7RXFKHV
ë ë ë ë
Vous pouvez sélectionner un numéro de programme (PR) ou
une borne EXT.
Appuyer sur les touches
un numéro de programme PR ou une borne EXT.
Les touches ë ë ë servent également pour les menus. ë
Pour plus de détails, voir "FONCTIONNEMENT DES ME-
NUS" à la page 14.
=
7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52 7RXFKHV# GH# FRPPDQGHV# 9&52
'9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5# '9'#HW#VpOHFWHXU##9&5#(
Ces touches peuvent servir à faire fonctionner un magnétos-
cope de la marque JVC ou un lecteur DVD Appuyer sur une
touche correspondant à celle de la télécommande pour obte-
nir la même fonction que celle commandée par la télécom-
mande d'origine.
Régler le sélecteur VCR (
1
sition VCR ou DVD.
VCR:
Pour faire fonctionner le magnétoscope, régler le sélec-
teur sur la position VCR.
DVD:
Pour faire fonctionner le lecteur, régler le sélecteur sur la
position DVD.
( ( ( (
(Texte):
Pour regarder des programmes du télétexte, régler le
sélecteur sur la position
2
Appuyer sur la touche de commande VCR/
DVD pour contrôler votre VCR (magnétos-
cope) ou le lecteur DVD.
Remarque:
Vous ne pouvez pas utiliser ces touches si votre ap-
pareil n'a pas été fabriqué par JVC.
Même s'il a été conçu par JVC, certaines de ces tou-
ches ou n'importe laquelle de celles-ci risquent de ne
pas fonctionner, en fonction de l'appareil utilisé.
Vous pouvez utiliser les touches
ner une chaîne TV que le magnétoscope recevra ou
pour choisir le chapitre que le lecteur DVD reproduit.
Certains modèles de lecteurs DVD utilisent les tou-
B B
B B
ches pour les deux opérations d'avance/de re-
tour rapide et pour choisir le chapitre. Dans ce cas,
les touches 1/¡ ne sont pas opérationnelles.
ü (Standby) pour met- ü ü
ë ë ë ë
pour sélectionner
( #'9' ( ( #'9' #'9' #'9'
( DVD sur la po-
( (
( ( ( (
(Texte).
B B B B
pour sélection-
44