Echo CS-400 Instruction Manual page 44

1. Manuel d'utilisation - Fourni avec l'appareil.
Prière de le lire avant utilisation et de le conserver
pour référence future pour apprendre des tech-
niques appropriées et sans danger.
2. Manuel de sécurité - Decrivez fonctionner et
instructions de sûreté pour cette scie à chaîne.
3. Levier de frein de chaîne et protégé - Main avant
- organe placé entre la poignée avant et la chaîne
pour protéger la main contre les blessures et con-
server la maîtrise de la machine si la main glisse
de la poignée avant. Cet organe sert également à
engager le frein de chaîne.
4. Bouton de capot de filtre à air - Système de
montage du capot de filtre à air.
5. Capot de filtre à air - Assure la protection et
l'étanchéité du filtre à air.
6. Pompe de purge - Pour démarrer le moteur, ap-
puyez sur la pompe de purge de 3 à 4 fois.
7. Bouton de commande d'enrichisseur - Pour en-
richir le mélange carburant/air dans le carburateur
pour faciliter le démarrage.
8. Système de protection de la main
rière - Rallonge située sur la partie inférieure de la
poignée arrière pour protéger la main de la chaîne
en cas de rupture ou si elle sortait de la gorge du
guide-chaîne.
9. Carter d'embrayage - Couvercle de protection de
l'embrayage et du pignon de la chaîne.
10. Tendeur de chaîne - Ce dispositif sert à régler la
tension de la chaîne.
11. Enrouleur de chaîne - Dispositif retenant la
chaîne en cas de rupture ou de sortie de la gorge
du guide-chaîne.
12. Griffe d'abattage - Pièce fixée à l'avant du point
de montage du guide-chaîne, pouvant faire office
de pivot en cas de contact avec un arbre ou une
bûche.
13. Guide-chaîne - Organe qui soutient et guide la
chaîne de la tronçonneuse.
CS-400
ORGANES PRINCIPAUX
ar-
14. Chaîne - Servant d'outil de coupe.
15. Protecteur - Dispositif d'anti-rebond couvre
l'extrémité du guide-chaîne.
16. Couvercle de cylindre - Couvre et protège le cylin-
dre, la bougie, le silencieux et le filtre à air.
17. Poignée avant (pour la main gauche) - Poignée
support située à l'avant du bloc moteur.
18. Bouchon de réservoir d'huile - Assure la ferme-
ture et l'étanchéité du réservoir d'huile.
19. Poignée de lanceur - Tirer lentement sur la
poignée usqu'à l'enclenchement du lanceur, puis
rapidement et fermement. Lorsque le moteur dé-
marre, ramener lentement la poignée.
NE PAS laisser la poignée revenir brusquement,
faute de quoi l'appareil serait endommagé.
20. Bouchon de réservoir de carburant - Assure la
fermeture et l'étanchéité du réservoir de carburant.
21. Commande d'accélérateur - Dispositif actionné
par le doigt de l'opérateur pour le réglage du régime
moteur.
22. Poignée arrière (pour la main droite) - Poignée
située vers l'arrière du bloc du moteur.
23. Gâchette de sécurité - Dispositif qui empêche
le foncionnement accidentel de la commande
d'accélérateur tant qu'il n'est pas relâché manuelle-
ment.
24. Interrupteur Marche/Arrêt - Dispositif servant à
connecter/déconnecter le système d'allumage de
manière à démarrer ou arrêter le moteur.
25. Silencieux pare-étincelles ou silencieux pare-
étincelles avec le catalyseur - Le convertisseur
catalytique et le silencieux contrôlent le bruit et
les émissions de l'échappement. Le silencieux
pare-étincelles et empêche que des particules
incandescentes sortent de l'échappement. Garder
l'échappement exempt de débris inflammables.
8