Page 1
F016 L70 898.book Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2012 11:46 11 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen AQUATAK 1200 PLUS Käyttöohje AQUATAK 1250 δηγία ειρισµ ύ Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano...
Page 2
F016 L70 898.book Seite 3 Mittwoch, 25. Juli 2012 11:46 11 Made In Italy, Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 T y p e 0 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Page 3
F016 L70 898.book Seite 4 Mittwoch, 25. Juli 2012 11:46 11 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS 4 • F 016 L70 898 • 12.07...
Page 4
F016 L70 898.book Seite 5 Mittwoch, 25. Juli 2012 11:46 11 AQUATAK 1250 AQUATAK 1250 AQUATAK 1200 PLUS AQUATAK 1250 5 • F 016 L70 898 • 12.07...
Page 5
It is forbidden to operate the unit in potentially ex- – before checking, cleaning or working on the unit plosive locations. Repairs may only be carried out by authorised BOSCH The unit must be placed on solid base. Service Centres.
Page 6
The product is intended for cleaning areas and ob- – Inlet connector jects outside the house, tools, vehicles and boats. – Wash Brush (AQUATAK 1200 PLUS only) Drainage pipes can be unclogged and rust or paint coatings can be removed, if the appropriate acces- –...
Page 7
Water connection countries 220 V, 240 V as applicable). Only use ap- Screw inlet connector 7 onto machine water inlet proved extension cables. Contact your Bosch Serv- connection 12. ice Centre for details. Attach water supply hose (not supplied) to If you want to use an extension cable when operat- the mains water supply and machine.
Page 8
Note: The polystyrene fitting that you may notice for Bosch garden products. around the switch of your Aquatak 1200 PLUS is an integral part of this machine. Please do not attempt For all correspondence and spare parts orders, al- to remove it.
Page 9
F016 L70 898.book Seite 5 Mittwoch, 25. Juli 2012 11:46 11 AQUATAK 1250 Cleaning/inspecting the strainer If the unit is to be stored or transported horizontally the detergent tank should be drained first. Expose the strainer 14 in the machine water inlet connection by removing the inlet connector 7.
Page 10
Water strainer clogged up Clean the water strainer Nozzle clogged up Clean nozzle The pressure washer Pump/power gun leaky Contact your Bosch Service Centre starts irregularly by itself Water leaks from ma- Leaking pump 6 drops per minute are permissible. In chine...
Page 11
2000/14/EC: Guaranteed sound power level dB(A) Conformity assessment procedure according to Annex V. Equipment category: 27 Technical file (2006/42/EG) at: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product...