Page 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen AQUATAK 110 Käyttöohje Οδηγία χειρισµού AQUATAK 110 PLUS Kullan∂m k∂lavuzu AQUATAK 115 PLUS Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά...
Page 2
F016 L70 897.book Seite 3 Mittwoch, 25. Juli 2012 10:32 10 Made In Italy, Robert Bosch GmbH, D-70745, Leinfelden 579 X X X X X X X X X X T y p e 0 X X X X X X X X X X...
Page 3
F016 L70 897.book Seite 4 Mittwoch, 25. Juli 2012 10:32 10 4 • F 016 L70 897 • 12.07...
Page 4
F016 L70 897 - U5 Seite 5 Mittwoch, 25. Juli 2012 10:56 10 5 • F 016 L70 897 • 12.07...
Pull out the mains plug if bursting). A damaged high-pressure hose must be replaced the unit is mains-operated. immediately. Only use hoses and connections recom- s Repairs may only be carried out by authorised Bosch Service mended by the manufacturer. Centres. English - 1...
F016 L70 897.book Seite 2 Mittwoch, 25. Juli 2012 10:32 10 Accessories and spare parts s Only use accessories and spare parts which have been ap- proved by Bosch. Original accessories and spare parts guar- antee that the unit can be operated safely and without any breakdowns.
230 V AC, 50 Hz (for non-EU countries 220 V, 240 V as applicable). Only use approved extension cables. Screw inlet connector 8 onto machine water inlet Contact your Bosch Service Centre for details. connection 12. If you want to use an extension cable when operat-...
Fully press the trigger 2 until there is a constant flow of By offering you an individualised range of cleaning water to clear the air from the machine and water supply and preserving agents, Bosch guarantees trouble- hose. Release trigger 2. Press the trigger safety lock. free operation of the unit.
F016 L70 897.book Seite 5 Mittwoch, 25. Juli 2012 10:32 10 Transport After use storage To move the machine use the top handle and roll the Clean the exterior of the machine thoroughly using a machine on the wheels. soft brush or cloth. Do not use water, solvents or pol- ishes.
Water strainer clogged up Clean the water strainer Nozzle clogged up Clean nozzle The pressure washer Pump/ Contact your Bosch Service Centre power gun leaky starts irregularly by itself Water leaks from Leaking pump 6 drops per minute are permissible.