Garmin nuvi 705 series Quick Start Manual page 92

Traffic Service End-user Subscriber Agreement
The Traffic Service Provider holds the rights to the traffic incident data and RDSffMC network through
which it is delivered. You may not modify, copy, scan, or use any other method to reproduce, duplicate,
republish, transmit, or distribute in any way any portion of traffic incident data. You agree to indemnify,
defend, and hold harmless the Traffic Service Provider (and its affiliates) and Garmin Ltd. (and its
subsidiaries) against any and all claims, damages, costs, or other expenses that arise directly or indirectly
out of (a) your unauthorized use of the traffic incident data or the RDSffMC network, (b) your violation
of this End User Subscriber Agreement and/or (c) any unauthorized or unlawful activities by you in
connection herewith.
The Traffic Service Data is informational only. You assume all risk of use. The Traffic Service Provider,
Garmin Ltd. (and its subsidiaries), and their suppliers make no representations about content, traffic and
road conditions, route usability, or speed.
Garmin and its Traffic Service Provider(s) make no warranty of fitness or compatibility of the traffic
data with the Garmin product and no warranty that the traffic data will operate properly as integrated
and interfaced with the Garmin product. In addition, Garmin and its Traffic Service Provider(s) make
no warranty with regard to the reliability, accuracy, exhaustiveness and completeness of the traffic data,
which may contain inaccuracies and/or errors from time to time. To the maximum extent permitted by
applicable law, any and all warranties of any kind whatsoever with regard to the traffic data are hereby
expressly waived and excluded, including, but not limited to, those of merchantability, fitness for a
particular purpose, accuracy or completeness of the traffic data, and/or a lack of viruses.
Garmin and its Traffic Service Provider(s) disclaim all liability for any loss, injury, or damage resulting
from use of or inability to use the Garmin product and traffic data as a result of weather difficulties, the
destruction of transmitters and/or other broadcasting infrastructures, a natural disaster, and/or a lack of
reliability, completeness or accuracy of the traffic data. In no event shall Garmin or its Traffic Service
Provider(s) be liable to you or any other party for any compensatory, indirect, incidental, special, or
consequential damages (including, without limitation, indirect, direct, special, punitive, or exemplary
damages for loss of business, loss of profits, business interruption, or loss of business information)
arising out of the use of or inability to use the Garmin product or the traffic data, even if Garmin has been
advised of the possibility of such damages.
If you purchase or your Garmin product is pre-loaded with "lifetime" or "one-time" traffic, you will
receive traffic data for one (I) compatible Garmin product until your product's useful life expires or
Garmin no longer receives traffic data from its Traffic Service Provider. Your traffic subscription may not
be transferred to another person or another Garmin product. Garmin may terminate this Agreement for
any reason, including, but not limited to, if Garmin finds that you have violated any of the terms of this
Agreement or the contract between Garmin and its Traffic Service Provider terminates.
2
Contrat d'abonnement utilisateur au service d'informations routieres
Le prestataire de service routier detient les droits des informations de trafic et du reseau RDSffMC par
lequel ces informations sont transmises. Vous vous engagez a ne pas modifier, copier, scanner ou utiliser
toute autre methode pour reproduire, dupliquer, reediter, transmettre ou distribuer de quelque faryon que ce
soIt toute mformatlOn de trafic. Vous vous engagez a indemniser, defendre et degager de toute responsabilite
Ie prestataire de service routier (et ses filiales) et Garmin Ltd. (et ses filiales) contre les reclamations,
dommages, couts ou autres depenses provenant directement ou indirectement (a) d'une utilisation non
autorisee de votre part des informations de trafic ou du reseau RDSffMC, (b) toute violation de votre part
de ce contrat d'abonnement utilisateur etlou (c) toute activite de votre part non autorisee ou illegale liee a ce
contrat.
Les donnees de service d'informations routieres sont foumies a titre informationnel uniquement. Vous vous
engagez a assumer tout risque lie a leur utilisation. Le prestataire de service routier, Garmin Ltd. (et ses
filiales) et leurs fournisseurs ne garantissent en aucun cas Ie contenu des donnees, les conditions de la route et
de circulation, les possibilites d'utilisation ou la rapidite de I'itineraire.
Garmin et ses prestataires de service routier ne formulent aucune garantie d'adequation ou de compatibilite
des donnees de trafic avec Ie produit Garmin. lis rejettent toute responsabilite concernant Ie bon
fonctionnement des donnees de trafic une fois integrees et a I'interface du produit Garmin. En outre, Garmin
et ses prestataires de service routier ne formulent aucune garantie relative a la fiabilite, a la precision et a
l'exhaustivite des donnees de trafic ; celles-ci peuvent occasionnellement faire I'objet d'imprecisions etlou
d'erreurs. Dans la mesure maximale autorisee par la loi en vigueur, les garanties de quelque nature que ce
SOlt concernant les donnees de trafic sont par la presente expressement rejetees et exclues, en ce compris,
sans que cela soit lirnitatif, les garanties de qualite marchande, d'adequation a but particulier, de precision ou
d'exhaustivite des donnees de trafic etlou d'absence de virus.
Garmin et ses prestataires de service routier rejettent toute responsabilite pour perte, dommage corporel
ou dommage resultant de I'utilisation ou de l'incapacite d'utilisation du produit Garmin et des donnees
de trafic du fait de mauvaises conditions meteorologiques, de la destruction d'emetleurs etlou d'autres
infrastructures de transmission, de catastrophes naturelies etlou d'un manque de fiabilite, d'exhaustivite ou
de precision des donnees de trafic. En aucun cas Garmin ou ses prestataires de service routier ne pourront
etre tenus responsables vis-a-vis de vous-meme ou de tout tiers au titre de quelconques dommages-interets
compensatoires ou dommages indirects, accessoires ou spfciaux (en ce compris, sans que cela soit limitatif,
les dommages directs, indirects, speciaux ou dommages-interets a caractere repressif ou exemplaire pour
perte d'activite, perte de benefices, interruption de I' activite ou perte d' informations commerciales) lies a
l'utilisation ou a I'incapacite d'utilisation du produit Garmin ou des donnees de trafic, meme si Garmin a ete
informe de la possibilite desdits dommages.
Que Ie produit Garmin soit precharge avec un service d'info-trafic par abonnement « a vie» ou « a duree
limitee » ou que vous vous procuriez ce service par la suite, vous recevez des donnees sur la circulation pour
un (1) produit Garmin compatible jusqu'a l'expiration de votre produit ou tant que Garmin reryoit des donnees
sur Ie trafic de son prestataire de service d'info-trafic. L'abonnement aux services ne peut etre transfere sur
une autre personne ni sur un autre produit Garmin. Garmin peut resilier ce contrat pour quelque motif que ce
SOlt, y compris, mais de maniere non limitative, si Garmin considere que vous avez enfreint les termes de ce
contrat ou en cas de resiliation du contrat entre Garmin et Ie prestataire de service d'info-trafic.
3