ب ر ای خریدا ر ان ایاالت متحده امریکا و کانادا
)خاموش: شارژ به پایان رسیده است (شارژ عادی
به شارژ کردن بسته باتری ادامه دهید، شارژCHARGE اگر حدود یک ساعت یا بیشرت پس از خاموش شدن چ ر اغ
چشمک می زند و عمل شارژ به پایان نرسیده است، بسته باتری ر ا خارج کرده و دوباره داخلCHARGE اگر چ ر اغ
PR
زمان های شارژ فوق، مربوط به شارژ کردن یک بسته باتری کام ال ً خالی شده در دمای 52 درجه سانتیگ ر اد میباشند. شارژ کردن
ر ا به رسعت شارژ کند. شارژر باتریNP-BN (فروش جداگانه) قادر است بسته باتری قابل شارژBC-TRN2 شارژر باتری
PR
5
دوشاخه
CHARGE چ ر اغ
روشن: درحال شارژ
چشمک زن: خطای شارژ
.حتی هنگامی که باتری مقداری شارژ در خود دارد، می توانید اقدام به شارژ کردن آن منایید
.زمانی که شارژ خامته یافت، سیم برق ر ا از پریز برق خارج منوده و بسته باتری ر ا از شارژر بیرون بیاورید
. ر ا به رسعت شارژ کندNP-BN (فروش جداگانه) قادر نیست بسته باتری قابل شارژBC-TRN
ب ر ای خریدا ر ان کشورها/مناطق غیر از ایاالت متحده امریکا و کانادا
.بسته باتری ر ا داخل شارژر باتری ق ر ار دهید
.شارژر باتری ر ا به پریز برق وصل کنید
.)اندکی بیشرت دوام خواهد داشت (شارژ کامل
.ممکن است بسته به رش ایط استفاده و وضعیت محیط، بیشرت طول بکشد
.شارژر باتری ر ا به نزدیکرتین پریز برق وصل کنید
. استفاده کنیدSony حت ام ً از بسته باتری یا شارژر باتری با مارک اصلی
شارژ کردن بسته باتری
سیم برق
1
2
.منایید
زمان شارژ
زمان شارژ کامل: تقریب ا ً 542 دقیقه
زمان شارژ عادی: تقریب ا ً 581 دقیقه
تذک ر ات