للعمالء يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا
)مطفئ: انتهى الشحن (شحن عادي
يومض: حدث خطأ يف الشحن
، ستبقى الشحنةCHARGE إذا استمريت بشحن مجموعة البطارية ملدة حوايل أكرث من ساعة بعد انطفاء املصباح
AR
يتم استعامل مدة الشحن أعاله عند شحن مجموعة البطارية الفارغة بالكامل بدرجة ح ر ارة 52 درجة مئوية. قد يستغرق الشحن وق ت ًا
املرفقةNP-BN (يباع بشكل منفصل) قاد ر ً ا عىل شحن مجموعة البطارية القابلة للشحن ط ر ازBC-TRN2 يكون شاحن البطارية ط ر از
(يباع بشكل منفصل) غري قاد ر ً ا عىل شحن مجموعة البطارية القابلةBC-TRN مع هذا املوديل برسعة. يكون شاحن البطارية ط ر از
AR
5
قابس
CHARGE املصباح
مضاء: جاري الشحن
. ومل ينت ه ِ الشحن، قم بنزع مجموعة البطارية وإعادة إدخالهاCHARGE عندما يومض املصباح
.عند انتهاء الشحن، افصل سلك التيار من املخرج الجداري، وانزع مجموعة البطارية من شاحن البطارية
. األصليةSony احرص عىل استعامل مجموعة البطارية أو شاحن البطارية ماركة
للعمالء يف دول/مناطق أخرى غري الواليات املتحدة األمريكية وكندا
.أدخل مجموعة البطارية يف شاحن البطارية
.ميكنك شحن البطارية حتى لو كانت مشحونة بشكل ٍ جزيئ
.قم بتوصيل شاحن البطارية باملخرج الجداري
.)لفرتة أطول بقليل (شحن كامل
مدة الشحن الكامل: 542 دقيقة تقري ب ً ا
مدة الشحن العادي: 581 دقيقة تقري ب ً ا
.أطول وذلك تب ع ً ا لحاالت االستعامل والظروف
.قم بتوصيل شاحن البطارية بأقرب مخرج جداري
. املرفقة مع هذا املوديل برسعةNP-BN للشحن ط ر از
شحن مجموعة البطارية
سلك التيار
1
2
مدة الشحن
مالحظات