Gebrauch Der Ausschwenkbaren Ablagen; Pflegeanleitung; Using The Fold-Out Trays; Care Instructions - Britax Adventure User Manual

4. Gebrauch der
ausschwenkbaren
Ablagen
Das Sitzkissen 1 ist mit einem
schwenkbaren Becherhalter 4 und
einer kleinen Ablage 5 ausgestattet.
Vorsicht! Um Verletzungen
vorzubeugen verwenden Sie die
Ablagen bitte nie für...
• heisse Flüssigkeiten
• scharfe oder spitze Gegenstände
(z. B. Bleistifte)
• harte und schwere Gegenstände
(z. B. Alu-Trinkflaschen)
Fassen Sie in die Griffmulde 9 und
schwenken Sie den Becherhalter
(oder die Ablage 5) heraus bis er
einrastet.
Tipp! Kleine Dinge in den Ablagen
können im Inneren des Sitzkissens
verloren gehen. Sie können diese
durch das Einsteckfach der
Gebrauchsanleitung wieder
herausschütteln.
5.

Pflegeanleitung

Zum Erhalt der
Schutzwirkung
• Bei einem Unfall mit einer
Aufprallgeschwindigkeit über 10
km/h können Beschädigungen am
Auto-Kindersitz aufgetreten sein,
die nicht unbedingt offensichtlich
sind.
Lassen Sie diesen Kindersitz
unbedingt vom Hersteller
überprüfen und gegebenenfalls
austauschen.
4.

Using the fold-out trays

The seat cushion 1 is fitted with a fold-
out cup holder 4 and a small tray 5.
Caution! In order to prevent injury,
never use the trays for...
• hot liquids
• sharp or pointed objects
(e.g. pencils)
• hard or heavy objects
(e.g. aluminium drink cans)
Reach into the finger plate
4 fold out the cup holder 4 (or the tray
5) out until it locks into place.
Tip! Small items on the trays can
get lost inside the seat cushion.
Simply shake these out using the
instructions for use holder.
5.

Care instructions

To retain the protective effect
• In an accident at a collision speed
above 10 km/h the child seat could
suffer damage which is not
necessarily obvious.
In such cases it is extremely
important that you replace the child
seat. Please dispose of it properly
(see 6).
10
4. Utilisation des supports
pivotants
L'assise 1 est équipée d'un porte-
gobelet pivotant 4 et d'une petite
tablette 5.
Attention ! Afin d'éviter toute
blessure, n'utilisez jamais ces
supports pour ...
• des boissons chaudes
• des objets tranchants ou pointus
(par ex. des crayons)
• des objets durs et lourds
(par ex. canette en alu)
9 and
Placez votre doigt dans la cavité de
saisie 9 et faites pivoter le porte-
gobelet 4 (ou la tablette 5) jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
Astuce ! Les petits objets déposés
sur la tablette peuvent se perdre à
l'intérieur de l'assise. Vous pouvez
les récupérer par l'intermédiaire du
boîtier de rangement du mode
d'emploi en secouant le siège.
5.

Consignes d'entretien

Pour conserver l'efficacité de
la protection
• En cas de collision à une vitesse
supérieure à 10 km/h, il est possible
que le siège auto soit endommagé,
les dégâts n'étant pas forcément
visibles.
Remplacez impérativement ce
siège auto. Veuillez éliminer
l'ancien siège auto selon la
réglementation (voir 6).