Commande De Blocage De La Gâchette; Et Sélection De Mode De Déclenchemen - Bostitch N62FNB Operation And Maintenance Manual

COMMANDE DE BLOCAGE DE LA GÂCHETTE
La commande de blocage de gâchette des outils pneumatiques BOSTITCH permet le blocage de la gâchette pour
une plus grande sécurité. Enfoncez ou relâchez le bouton de commande de blocage afin d'activer ou de bloquer la
gâchette de l'outil.
MODE DE DÉCLENCHEMENT
Déconnectez toujours l'alimentation d'air avant d'effectuer des ajustements puisque
l'outil pourrait être actionné accidentellement et occasionner des blessures.
Vérifiez et surveillez toujours le mode de fonctionnement de l'outil en inspectant la
gâchette avant de le brancher à l'alimentation d'air ou avant de l'utiliser.
Le modèle N62FNB est doté d'un système de réglage de gâchette qui permet à l'utilisateur de choisir
les modes de fonctionnement suivants :
1. Funcionamiento con disparo de contacto
1. DISPARO DE CONTACTO:
N'utilisez JAMAIS une agrafe pour courroie avec cet outil pendant le mode de contact
et basculez TOUJOURS vers le mode de fonctionnement séquentiel avant d'utiliser une
agrafe pour courroie.
El procedimiento operativo común en las herramientas con "Disparo de contacto" es que el operador tome contacto con
la superficie de trabajo para activar el mecanismo disparador manteniendo el gatillo accionado, aplicando así cada
fijación cuando se toma contacto con la superficie. Esto permitirá colocar fijaciones rápidamente en muchos trabajos.
Todas las herramientas neumáticas pueden rebotar al aplicar fijaciones. La herramienta puede rebotar, liberando el
disparador, y si se le permite involuntariamente tomar contacto con la superficie nuevamente con el gatillo todavía
accionado (estando el dedo todavía sujetando el gatillo) saldrá otra fijación.
2. DISPARO SECUENCIAL:
El disparo secuencial exige que el operador sostenga la herramienta contra la superficie de trabajo antes de accionar el
gatillo. Esto facilita la colocación de fijaciones en forma precisa. El disparo secuencial permite la ubicación exacta de
fijaciones sin posibilidad de aplicar otro al rebotar, como se describe en "Disparo de contacto". La herramienta de disparo
secuencia tiene una ventaja positiva porque no aplica accidentalmente una fijación si la herramienta toma contacto con
la superficie de trabajo, o con otra cosa, mientras el operador mantiene el gatillo accionado.
SELECCIÓN DEL MODO DE DISPARO:
Para fines de seguridad, antes de cambiar el sistema del gatillo el usuario debe trabar dicho gatillo (tal como se
describió anteriormente). Para cambiar el modo de disparo, gire el interruptor de modo en sentido antihorario. El
interruptor se trabará automáticamente cuando la flecha indicadora apunte hacia el icono de 3 clavos estampado
dentro del armazón de la herramienta (modo de disparo por contacto) o hacia el icono de un solo clavo estampado en
dicho armazón (modo de disparo secuencial). Destrabe el gatillo para reanudar la operación de la herramienta.
Modo de disparo de contacto
(interruptor selector del modo de disparo
apuntando hacia abajo)
Bouton de commande de blocage de la gâchette
2. Funcionamiento con disparo secuencial
Modo de disparo secuencial
(interruptor selector del modo de disparo
apuntando hacia arriba)
-40-