Glossar - Jabra BT320s User Manual

Bluetooth
GB
Der Markenname Bluetooth® sowie das Bluetooth® -Logo sind Eigentum von
Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Markenzeichen durch GN
FR
Netcom erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und Markennamen sind
Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
ES

13. Glossar

PT
1 Bluetooth ist eine Funktechnologie zur Verbindung von Geräten wie
DE Handys und Headsets ohne den Einsatz von Kabeln oder Leitungen über
eine kurze Entfernung (ca. 10 m). Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.bluetooth.com.
IT
2 Bluetooth-Profile sind verschiedene Möglichkeiten, mit deren
NL
Bluetooth-Geräte mit anderen Geräten kommunizieren. Bluetooth-
Telefone unterstützen entweder das Headset-Profil, das Freihand-Profil
SU
oder beide. Zur Unterstützung eines bestimmten Profils muss ein
Handy-Hersteller bestimmte erforderliche Merkmale in der Software
NO des Handys implementieren. Um Stereomusik streamen zu können,
muss Ihr Telefon das Audio Streaming Profil (A2DP) unterstützen. Um
die Fernbedienungsfunktionen nutzen zu können, muss Ihr Telefon das
SE
AVRCP-Profil unterstützen.
DK
3 Pairing erzeugt eine einzelne und verschlüsselte Verbindung zwischen
zwei Bluetooth-Geräten und lässt sie miteinander kommunizieren.
Bluetooth-Geräte funktionieren nicht miteinander, wenn vorher kein
GR
Pairing durchgeführt wurde.
4 Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie an Ihrem Handy eingeben, um ein
Pairing mit Ihrem Jabra BT320s durchzuführen. Dadurch erkennen sich Ihr
Telefon und das Jabra BT320s automatisch und funktionieren zusammen.
5 Standby-Betrieb liegt dann vor, wenn das Jabra BT320s in passivem
Zustand auf einen Anruf wartet. Wenn Sie nach einem Gespräch an Ihrem
Handy „auflegen", geht das Headset in den Standby-Betrieb.
Entsorgen Sie das Produkt
gemäß den lokalen
Normen und Bestimmungen.
www.jabra.com/weee
62
RELEASE YOU R JABR A
Italiano
Grazie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Informazioni su Jabra BT320s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Utilizzo dell'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
INFORMAZIONI PRELIMINARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
1. Carica dell'auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2. Accensione di Jabra BT320s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3. Connessione ad un telefono cellulare o altro
dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
4. Posizionamento di Jabra BT320s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
5. Istruzioni per eseguire le operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6. Sostituire gli auricolari Jabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7. Significato delle spie luminose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8. Individuazione dei guasti e domande frequenti . . . . . .70
9. Si ha bisogno di ulteriori informazioni?. . . . . . . . . . . . . . .72
10. Manutenzione della cuffia auricolare. . . . . . . . . . . . . . . . .72
11. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
12. Certificazione e approvazioni sulla sicurezza . . . . . . . . .73
13. Glossario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Jabra BT320s Bluetooth stereo headset
GB
FR
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
63