Iomega eGo Portable Hard Drive Quick Start Manual page 4

Snelle installatie • Snabbinstallation • Hurtig installation
Rask installering • Pika-asennus • Gyors telepítés
1. Neem de geschikte kabel en sluit die aan op
de connector op de achterkant van de drive.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op
de poort van de computer. Controleer of de
drive slechts op één interface (USB, FireWire
800 of FireWire 400) is aangesloten.
3. USB: De kabel met de symbool
hulpstroom en wordt alleen gebruikt als uw
computer onvoldoende USB-stroom levert via
de andere kabel.
Mac-gebruikers: de drive wordt normaal
geladen en verschijnt op het Mac-bureaublad.
PC-gebruikers: Zal uw computer de drive
pas herkennen nadat deze is opnieuw is
geformatteerd. See page 21 for more
information.
4
1. Lokalisera rätt kabel och anslut den till
uttaget på baksidan av enheten.
2. Anslut den andra änden av kabeln till porten
på datorn. Se till att disken bara är ansluten
till ett gränssnitt (USB, FireWire 800 eller
FireWire 400).
levert 3. USB: Den ledning som är märkt med
symbolen
behövs bara om datorn inte kan tillhandahålla
tillräcklig energi genom USB-ledningen.
Mac-användare: Hårddisken skall gå igång
och kommer att visas på skrivbordet.
PC-användare: Kommer datorn inte att
identifiera drivenheten förrän den har
formaterats om.
tillför extra elström, och