Graco 6900 Series Owner's Manual page 20

Optional features
(on certain models)
Child's tray or Armbar
OR
OU
O
19
Parent's tray
20
Flex tray hinge several times.
Pliez la charnière du plateau
plusieurs fois.
Mueva la bisagra de la bandeja
flexible varias veces.
Caractéristiques en option
(sur certains modèles)
Le plateau pour enfant ou
la barre de retenue
WARNING
Always secure your child with the seat belt. The arm bar or tray is not a
restraint device. Do not lift the stroller by the tray or armbar. Use care
when snapping the arm bar or tray on the stroller with a child in the stroller.
MISE EN GARDE
Toujours attaché votre enfant avec la ceinture de retenue. La barre de
retenue ou le plateau pour enfant n'est pas un dispositif de retenue. Ne
pas soulever la poussette par la barre de retenue ou le plateau pour
enfant. Faites bien attention lorsque vous enclencher la barre de retenue
ou le plateau à la poussette quand l'enfant est dans la poussette.
ADVERTENCIA
Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. El apoyabrazo o la
bandeja para niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el
cochecito agarrándolo de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba el
apoyabrazo o la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el
cochecito.
Le plateau pour adulte
21
•Remove screws from frame
•Snap tray to stroller
•Reinsert screws
•Enlevez les vis de l'armature
•Enclenchez le plateau à
la poussette
•Ré-insérez les vis
•Saque los tornillos del armazón
•Trabe la bandeja al cochecito
•Vuelva a instalar los tornillos
11
Funciones opcionales
(en ciertos modelos)
Bandeja del niño o
apoyabrazo
La bandeja para padres
WARNING
To avoid burns, never put hot
liquids in the parent's tray. To
prevent tipping, do not place
more than 3 lbs (1.4 kg) on the
parent's tray.
MISE EN GARDE
Pour éviter les brûlures, ne
jamais mettre de liquides
brûlants dans le plateau
pour parents. Pour ne pas
déséquilibrer la poussette,
NE PAS charger le plateau à
plus de 3 lb (1,4 kg).
ADVERTENCIA
Evite quemaduras, nunca
ponga liquidos calientes sobre
la bandeja para padres. Para
evitar volcamientos, no ponga
mas de 3 libras (1,4 kg) sobre
la bandeja.
778-11-00