VTech CS6114 User Manual page 32

LQGLTXp VXU OHV pWLTXHWWHV GH
O¶DSSDUHLO 6L YRXV QH FRQQDLVVH] SDV
OH YROWDJH GH YRWUH PDLVRQ FRQVXOWH]
YRWUH PDUFKDQG RX YRWUH IRXUQLVVHXU
G¶pOHFWULFLWp
 1H GpSRVH] ULHQ VXU OH FRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ ,QVWDOOH] FHW DSSDUHLO
GDQV XQ HQGURLW VpFXULWDLUH Oj R
SHUVRQQH QH SRXUUD WUpEXFKHU VXU
OD OLJQH G¶DOLPHQWDWLRQ QL OH FRUGRQ
WpOpSKRQLTXH PRGXODLUH
 1¶LQVpUH] MDPDLV G¶REMHWV j WUDYHUV
OHV IHQWHV HW RXYHUWXUHV GH FHW
DSSDUHLO FDU LOV SRXUUDLHQW WRXFKHU
j GHV SRLQWV GH WHQVLRQ GDQJHUHX[
RX FRXUWFLUFXLWHU GHV SLqFHV FH TXL
FRQVWLWXHUDLW XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH RX
G¶pOHFWURFXWLRQ 1¶pFKDSSH] SDV GH
OLTXLGHV GDQV O¶DSSDUHLO
 $ILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV
G¶pOHFWURFXWLRQ QH GpPRQWH] SDV
O¶DSSDUHLO PDLV DSSRUWH]OH SOXW{W
j XQ FHQWUH GH VHUYLFH TXDOLILp V¶LO
GRLW rWUH UpSDUp (Q HQOHYDQW OH
FRXYHUFOH YRXV YRXV H[SRVH] j GHV
WHQVLRQV GDQJHUHXVHV RX DXWUHV
GDQJHUV VLPLODLUHV 8Q UHPRQWDJH
LQDGpTXDW SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ ORUV G¶XQH XWLOLVDWLRQ
XOWpULHXUH GH O¶DSSDUHLO 'pEUDQFKH]
O¶DSSDUHLO DYDQW GH SURFpGHU DX
QHWWR\DJH 8WLOLVH] XQ FKLIIRQ KXPLGH
HW GRX[
 1H VXUFKDUJH] SDV OHV SULVHV GH
FRXUDQW HW OHV UDOORQJHV
 'pEUDQFKH] FHW DSSDUHLO GH OD SULVH
GH FRXUDQW HW FRPPXQLTXH] DYHF OH
GpSDUWHPHQW GH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH
GH 97HFK GDQV OHV FDV VXLYDQWV
/RUVTXH OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
HVW HQGRPPDJp RX pFRUFKp
6L GX OLTXLGH D pWp pFKDSSp GDQV
O¶DSSDUHLO
6L O¶DSSDUHLO D pWp H[SRVp j XQH
VRXUFH G¶KXPLGLWp WHOOH TXH OD SOXLH
RX O¶HDX
6L OH SURGXLW QH IRQFWLRQQH SDV
QRUPDOHPHQW HQ UHVSHFWDQW OHV
LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW
5pJOH] XQLTXHPHQW OHV
FRPPDQGHV LQGLTXpHV GDQV OH OHV
LQVWUXFWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW
/HV UpJODJHV LQFRUUHFWV GHV DXWUHV
FRPPDQGHV SRXUUDLHQW SURYRTXHU
XQ GRPPDJH TXL SRXUUDLW H[LJHU
XQ WUDYDLO H[KDXVWLI GH OD SDUW G¶XQ
WHFKQLFLHQ DXWRULVp DILQ GH UpWDEOLU
OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GH
O¶DSSDUHLO
6L OH SURGXLW D pWp pFKDSSp HW TXH
OH VRFOH HWRX OH FRPELQp D pWp
HQGRPPDJp
6L OH SURGXLW DIILFKH XQH QHWWH
GLPLQXWLRQ GH VD SHUIRUPDQFH
 eYLWH] G¶XWLOLVHU XQ WpOpSKRQH DXWUH
TX¶XQ VDQV ILO SHQGDQW XQ RUDJH /HV
pFODLUV SHXYHQW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH
pOHFWURFXWLRQ
 1¶XWLOLVH] SDV OH WpOpSKRQH SRXU
UDSSRUWHU XQH IXLWH GH JD] j
SUR[LPLWp GH OD IXLWH (Q FHUWDLQHV
FLUFRQVWDQFHV XQH IODPPqFKH
SRXUUDLW rWUH SURYRTXpH ORUVTXH
O¶DGDSWDWHXU HVW EUDQFKp j XQH
SULVH GH FRXUDQW RX ORUVTXH OH
FRPELQp HVW GpSRVp VXU OH VRFOH
&HFL HVW XQ pYpQHPHQW FRPPXQ
DVVRFLp j OD IHUPHWXUH G¶XQ FLUFXLW
pOHFWULTXH /¶XWLOLVDWHXU QH GHYUDLW SDV
EUDQFKHU OH WpOpSKRQH j XQH SULVH GH
FRXUDQW HW QH GHYUDLW SDV GpSRVHU
OH FRPELQp FKDUJp VXU OH VRFOH VL
OH WpOpSKRQH VH WURXYH j SUR[LPLWp
G¶XQ HQGURLW FRPSRUWDQW GHV
FRQFHQWUDWLRQV GH JD] LQIODPPDEOHV
j PRLQV TXH OD YHQWLODWLRQ VRLW
DGpTXDWH 8QH IODPPqFKH GDQV XQ
WHO HQGURLW SRXUUDLW SURYRTXHU XQ
LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ 'H WHOV