Insignia IS-HTIB102731 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Receiver
  5. IS-HTIB102731
  6. Owner's manual
Insignia IS-HTIB102731 Owner's Manual

Insignia IS-HTIB102731 Owner's Manual

Insignia dvd receiver owner's manual is-htib102731
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD RECEIVER
OWNER'S
M A N U A L
IS-HTIB102731

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia IS-HTIB102731

Summary of Contents for Insignia IS-HTIB102731

  • Page 1 DVD RECEIVER OWNER’S M A N U A L IS-HTIB102731...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
  • Page 3 Precautions Do not block the vents Do not operate the DVD system in an enclosed cabinet, allow about 10cm (4 inches) of free space all around the player for adequate ventilation. Care of disc To clean a CD, wipe it in a straight line from the center to- wards the edge using a soft, lint- free cloth.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Instruction and General Information Features ... 5 Supplied Accessories ... 5 Discs for Playback ... 5 Discs Information ... 5 Function Overview Front Panel ... 6 Back Panel ... 6 Remote Control ... 7~8 Inserting Batteries into the Remote Control ... 8 Connections Placing the Speakers and Subwoofer ...

  • Page 5: Instruction And General Information

    Instruction and General Information Features DVD receiver built-in DTS and Dolby Digital decoder, supporting Dolby ProLogic. Let you use the Home Cinema Audio System for a movie theater surround sound experi- ence. Additional Component Connections Let you connect other audio and audio/visual components to the DVD system so you can use the system’s surround sound speakers.

  • Page 6: Function Overview Front Panel

    Function Overview Front Panel STANDBY ON button Press to turn the system to POWER ON or to STANDBY. DISC TRAY ll PLAY/PAUSE button Press to start or pause the playing disc. OPEN/CLOSE button To open or close the disc tray. STOP Press to stop the playback.

  • Page 7: Remote Control

    Function Overview Remote Control OPEN/CLOSE To open or close the disc tray. SOURCE (DVD, FM/AM, TV/AUX, DIGITAL) To select the relevant active mode: DVD, FM/ AM, TV/AUX or DIGITAL. NUMBER ( 0~9) Select the items or settings directly. SETUP Press to enter or exit the setup menu. + TUNING - In disc mode, press to play a disc in fast for- ward/reverse mode.

  • Page 8: Inserting Batteries Into The Remote Control

    Function Overview Remote Control 25 REPEAT Press to select variations of continuous play. 26 EQ Press to select each of the EQ effect for en- hanced tones. 27 SURROUND To select multichannel surround (Dolby Digi- tal, DTS or stereo) sound effect. 28 ANGLE Press to change the angles.

  • Page 9: Connections

    Connections Placing the Speakers and Subwoofer The best surround effect will be achieved by placing each speaker at the same distance from the listening position. It is recommended to arrange the speakers as shown below. Place the TV halfway between the front speakers. It is recommended that the center speaker be placed near the television.

  • Page 10: Connecting Speakers And Subwoofer

    Connections Connecting Speakers and Subwoofer Connect the supplied speaker system using the supplied speaker cables by matching the colors of the jacks and speaker plugs. Fully insert the plugs of speaker wire into the jacks on the DVD system. Speakers / Subwoofer BLACK FRONT (R) (RED) FRONT (L) (WHITE)

  • Page 11: Connecting Tv

    Connections Connecting TV IMPORTANT ! – You only need to make one video connec- tion from the following options, depending on the capabilities of your TV system. – Connect the DVD system directly to the TV. – S-Video or Component Video connection pro- vides better picture quality.

  • Page 12: Operation

    Operation Basic Playback CAUTION ! – Do not move the disc player during playback, as doing so may damage the DVD system. – Do not push on the disc tray or put any objects other than a disc on the disc tray. Doing so may cause the disc player to malfunction.

  • Page 13: To Resume Playback After Stopping (Resume Play)

    Operation To Resume Playback After Stopping (resume play) You can resume playback from the point playback is stopped. Whilst a disc is playing, press – The system stores the point you stopped. To restart play, press – Playback resumes from the point you stopped. To cancel the resume playback Press the twice.

  • Page 14: Repeat A-B

    Operation Repeat A-B You can play a specific section in a chapter or track repeatedly. 1. Press A-B at the beginning of the selection you want to repeat. The “A” indicator will be displayed. 2. Press A-B again at the end of the selection. The “A-B”...

  • Page 15: Viewing Disc Playback Status

    Operation Viewing Disc Playback Status You have the option to view current information, such as titles and chapters on DVD discs or tracks on VCD and CD discs. The information will be displayed on the television screen and on the front panel display. Some of the disc may not have exact display so following depends on the information in the disc.

  • Page 16: Selecting The Start Time

    Operation 1. In stop mode, press PROGRAM on the re- mote control unit. The program mode display appears on the TV screen and the front panel display. 2. Use the number buttons (0~9) to input the track numbers in a desired order. 3.

  • Page 17: Special Playback

    Operation Special Playback Angle Selection Some DVD discs contain scenes which have been shot simultaneously from a number of different angles. For these discs, the same scenes can viewed from each of the different angles. (The recorded angles differ from disc to disc). 1.

  • Page 18: Setting The Progressive Scan Mode

    Operation Setting the Progressive Scan Mode The progressive-scan display presents 60 com- plete frames per second, rather than the 30 frames per second of interlaced scanning (or- dinary normal TV system). With nearly double the numbers of lines, progressive scan offers higher picture resolution and eliminates both- ersome motion artifacts those jagged edges on moving objects.

  • Page 19: Audio Language Selection

    Operation Audio Language Select When a disc is playing, press LANGUAGE button repeatedly to select a desired language for audio, and playback will then continue in new language. When playing is DVD disc, press the LANGUAGE button repeatedly to select a desired language for audio, and playback will then continue in new language.

  • Page 20: Settings & Adjustments Setup Menu

    Settings & Adjustments Setup Menu The setup menu is carried out via the TV, it enables you to customize the DVD system to suit your particular requirement. If the preferred options selected are not available on a disc, then the disc’s own preference will be used.

  • Page 21: Video Out Setting

    Settings & Adjustments Note: The TV Type default setting is NTSC. Video Output Setting Video output selection enables you to choose the type of video output suitable for your DVD system. The default setting is S-VIDEO. S-VIDEO Select S-VIDEO if you have connected the S- VIDEO output to your TV using S-VIDEO jack.

  • Page 22: Setting The Speaker Setup

    Settings & Adjustments Setting the Speaker Setup Center Delay Setting If the listening position is closer to the centre speaker than the front speakers, you can set the center delay time to improve the surround sound effect. Options: 5ms, 4ms, 3ms, 2ms, 1ms, or OFF . The default setting is OFF.

  • Page 23: Setting The Preferences Setup

    Settings & Adjustments Setting the Preferences Setup Audio Setting Subtitle Setting Disc Menu Setting This is to select the audio language, subtitle language and the language used on TV screen menus or DVD menus that will always be used for every disc to be played back. The default setting is ENGLISH.

  • Page 24: Password Setting

    Settings & Adjustments Password Setting This feature is used for Parental Control. En- ter your four digit password when a hint is displayed on the screen. The default password is “1234”. 1. Press to highlight “Password ”. 2. Enter its submenu by pressing 3.

  • Page 25: Tuner Operations

    Tuner Operations IMPORTANT! Make sure FM and AM antennas are connected. Tuning to Radio Stations 1. Press SOURCE to select the desired band: “FM” or “AM”. 2. Press and hold (TUNING -) or ING +) until the frequency indication starts to change, then release.

  • Page 26: Sound And Volume Controls Sound Control

    Sound and Volume Controls Sound Control Selecting Surround Sound 1. Press SURROUND to select: Playing a DVD disc – For a DVD disc with Dolby Digital signal, you can select: Stereo Dolby Digital – For a DVD disc with DTS 5.1 signal, you can select: Stereo –...

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest service center. No power. Is the power cord firmly plugged into the power outlet? One of the safety mechanisms may be operat- ing.

  • Page 28: Troubleshooting

    Troubleshooting The disc does not play. There is no disc inside. (“NO DISC” appears on the front panel display and the TV screen.) Insert the disc correctly with the playback side facing down on the disc tray. Clean the disc . Check the region code of the DVD disc.

  • Page 29: Specifications

    Specifications AMPLIFIER SECTION Maximum Output Power: Dolby Digital mode, 0dB input (1-CH Load) - 1KHz Front Left ... 80 W /channel (4Ω) - 1KHz Front Right ... 80 W /channel (4Ω) - 1KHz Rear Left ... 80 W /channel (4Ω) - 1KHz Rear Right ...

  • Page 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    PARA PREVENIR EL RIESGO DE UN INCENDIO O CHOQUE, NO USE ESTE ENCHUFE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, UN TOMACORRIENTE U OTRO TIPO DE RECEPTÁCULO A MENOS QUE EL ENCHUFE PUEDA SER INSERTADO SIN EXPONER NINGUNA PARTE DE LAS LÁMINAS. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
  • Page 31 Precauciones No bloquear las aberturas No operar este sistema de DVD en un gabinete cerrado. Dejar por lo menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio libre alrededor del reproductor para tener una ventilación adecuada. Cuidado del disco Para limpiar un CD, límpielo en línea recta desde el centro hacia la orilla usando un paño suave.
  • Page 32 Contenido Instrucciones e Información General Características ... 5 Accesorios proveídos ... 5 Discos compatibles ... 5 Información sobre los discos ... 5 Introducción a las funciones Panel Frontal ... 6 Panel Posterior ... 6 Control Remoto ... 7~8 Insertar las pilas en el control remoto ... 8 Conexiones Ubicación de los altavoces y el altavoz de graves ...

  • Page 33: Instrucciones E Información General

    Instrucciones e Información General Características DReceptor con DVD con decodificadores integrados para DTS y Dolby Digital y soporte para Dolby ProLogic. Le permite usar el sistema de audio de cinema en casa para tener una experiencia de sonido envolvente como en el cine.

  • Page 34: Introducción A Las Funciones Panel Frontal

    Introducción a las funciones Panel Frontal Botón de STANDBY/ON (standby/encendido) Presionar para encender el sistema o ponerlo en standby. BANDEJA DEL DISCO ll Botón de PLAY/PAUSE (reproducir/pausar) Presionar para comenzar a reproducir el disco o para pausarlo. Botón de OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Presione el botón para abrir o cerrar la bandeja del disco.

  • Page 35: Control Remoto

    Introducción a las funciones Control Remoto OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Presione el botón para abrir o cerrar la bandeja del disco. SOURCE (DVD, FM/AM, TV/AUX, DIGITAL) (fuente) Para seleccionar el modo activo pertinente: DVD, FM/AM, TV/AUX o DIGITAL. BOTONES NUMÉRICOS (0~9) Para seleccionar los elementos o ajustes directamente.

  • Page 36: Insertar Las Pilas En El Control Remoto

    Introducción a las funciones Control Remoto 24 Segmento A-B Para repetir una sección específica en un disco. 25 REPEAT (repetir) Presionar para seleccionar variaciones de la reproducción continua. EQ (ecualizador) Presionar para seleccionar cada uno de los efectos de ecualizador para intensificar los tonos. SURROUND (envolvente) Para seleccionar efectos de sonido envolvente de multicanal (Dolby Digital, DTS o Estéreo).

  • Page 37: Conexiones

    Conexiones Ubicación de los altavoces y el altavoz de graves El mejor efecto envolvente se obtendrá colocando cada altavoz a la misma distancia de la posición de escucha. Se recomienda ubicar los altavoces como se muestra a continuación. Ubicar el TV en medio de los dos altavoces frontales. Se recomienda que el altavoz central se ubique cerca del televisor.

  • Page 38: Ubicación De Los Altavoces Y El Altavoz De Graves

    Conexiones Ubicación de los altavoces y el altavoz de graves Conectar el sistema de altavoces proveído usando los cables de altavoces proveídos emparejando los colores de los conectores a los de los terminales de los cables. Insertar completamente las terminales de los cables de los altavoces en los conectores del sistema de DVD.

  • Page 39: Conexión Del Tv

    Conexiones Conexión del TV ¡IMPORTANTE! – Solamente se debe hacer una conexión de video de las opciones a continuación, dependiendo de las capacidades de su sistema de TV. – Conectar el sistema de DVD directamente al TV. – Las conexiones de S-Video o de Componentes proveen una mejor calidad de imagen.

  • Page 40: Operación

    Operación Reproducción básica ¡CUIDADO! – No mover el reproductor de discos durante la reproducción, ya que hacer esto dañara el sistema de DVD. – No presionar la bandeja de discos o colocar ningún objeto sobre la bandeja de discos. Esto puede causar que el reproductor funcione mal.

  • Page 41: Para Reanudar La Reproducción Después De

    Operación Para reanudar la reproducción después de detenerla (reproducción reanudada) Se puede reanudar la reproducción desde el punto donde se detuvo la reproducción. 1 Mientras se reproduce un disco, presionar el botón . – El sistema recordará el punto donde se detuvo la reproducción.

  • Page 42: Repetición De Segmento A-B

    Operación Repetición de segmento A-B Usted puede reproducir una sección específica en el capítulo o pista repetidamente. Presionar el botón A-B al principio de la selección que quiere repetir. El indicador “A” se mostrará. Presionar el botón A-B de nuevo al final de la selección. El indicador “A-B”...

  • Page 43: Visualización Del Estado De Reproducción Del Disco

    Operación Visualización estado reproducción del disco Se tiene la opción de observar información actual tal como títulos y capítulos en los discos DVD o pistas en los discos VCD y CD. La información será mostrada en la pantalla del televisor y en la pantalla del panel frontal. Puede que algunos discos no tengan la misma visualización así...
  • Page 44 Operación En el modo de detención, presionar el botón PRO- GRAM en el control remoto. La visualización del modo de programación aparecerá en la pantalla del televisor y en la pantalla del panel frontal. Usar los botones numéricos (0~9) para ingresar los números de las pistas en el orden deseado.

  • Page 45: Reproducción Especial

    Operación Reproducción especial Selección de ángulo Algunos discos DVD contienen escenas que fueron filmadas simultáneamente desde diferentes ángulos. En el caso de estos discos, la misma escena se puede ver desde cada uno de los diferentes ángulos. (los ángulos grabados varían de disco a disco). Presionar el botón ANGLE (ángulo) en el control remoto para encender la función de ángulo du- rante la reproducción.

  • Page 46: Ajuste Del Modo De Barrido Progresivo

    Operación Ajuste del modo de barrido progresivo La pantalla de barrido progresivo presenta 60 cuadros completos por segundos, en vez de los 30 cuadros por segundo del barrido interlazado (usado en sistemas de TV corrientes). Con cerca de el doble de líneas, el barrido progresivo ofrece una resolución de imagen más alta y elimina esos artefactos de movimiento irritantes tales como bordes escalonados en los objetos...

  • Page 47: Selección Del Idioma Del Audio

    Operación Selección del idioma del audio Cuando un disco se reproduce, presionar el botón LANGUAGE (idioma) repetidamente para seleccionar el idioma de audio deseado y la reproducción continuará en el idioma nuevo. Cuando se reproduce un disco DVD, presionar el botón LANGUAGE (idioma) repetidamente para seleccionar el idioma de audio deseado y la reproducción continuará...

  • Page 48: Sconfiguración Y Ajustes

    Configuración y Ajustes Menú de configuración El menú de configuración se muestra en el televisor y le permite personalizar el sistema de DVD para satisfacer sus requisitos particulares. Sí las opciones preferidas no están disponibles en el disco, las preferencias del disco se usarán. ¡IMPORTANTE! Para acceder al menú...

  • Page 49: Ajuste De La Salida De Video

    Configuración y Ajustes Nota: El tipo de TV predefinido es NTSC. Ajuste de la salida de video La selección de la salida de video le permite escoger el tipo de salida de video apropiada para su sistema de DVD. El ajuste predefinido es S-VIDEO. S-VIDEO Seleccionar S-VIDEO sí...

  • Page 50: Ajuste De La Configuración De Altavoces

    Configuración y Ajustes Ajuste de la configuración de altavoces Ajuste del retraso central Sí la posición de escucha se encuentra más cerca del altavoz central que el resto de los altavoces frontales, se puede ajustar el tiempo de retraso para el canal central para mejorar el efecto del sonido envolvente.

  • Page 51: Ajuste De La Configuración De Preferencias

    Configuración y Ajustes Ajuste de la configuración de preferencias Ajuste de audio Ajuste de subtítulos Ajuste del menú de disco Esto es para seleccionar el idioma del audio, de subtítulos, y el usado en los menús de pantalla del TV o del DVD que siempre se usarán con cada disco que se reproduzca.

  • Page 52: Ajuste De Contraseña

    Configuración y Ajustes Ajuste de contraseña Esta función se usa con el control paternal. Ingresar la contraseña de cuatro dígitos cuando una pista se muestra en la pantalla. La contraseña predefinida es “1234”. Presionar los botones para resaltar “Pass- word” (contraseña). Ingresar al submenú...

  • Page 53: Sintonización De Emisoras De Radio

    Tuner Operations ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que las antenas de FM y AM están conectadas. Sintonización de emisoras de radio Presionar el botón SOURCE (fuente) para seleccionar la banda deseada: Presionar y sostener los botones (TUNING +) hasta que el indicador de frecuencia comience a cambiar, luego soltar.

  • Page 54: Controles De Sonido Y Volumen

    Controles de sonido y volumen Control de sonido Selección de sonido envolvente Presionar el botón SURROUND (envolvente) para seleccionar: Reproducción de discos DVD: – Para un disco DVD con una señal Dolby Digital, se puede seleccionar: Stereo Dolby Digital – Para un disco DVD con una señal DTS 5.1, se puede seleccionar: Stereo...

  • Page 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Sí se encuentra con una de los siguientes problemas mientras se usa el sistema, usar esta guía de solución de problemas para ayudar a solucionar el problema. Sí cualquier problema persiste, consultar con su centro de servicio más cercano. La unidad no enciende.
  • Page 56 Solución de problemas No se puede reproducir el disco. No hay un disco adentro. (El mensaje “NO DISC” (no hay disco) aparecerá en la pantalla del panel frontal y en la pantalla del televisor. Insertar el disco correctamente con el lado de reproducción hacia abajo en la bandeja del disco.

  • Page 57: Especificaciones

    Especificaciones ASECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia Máx. de Salida: Modo de Dolby Digital , 0 dB de entrada (Carga de 1 canal) - 1 kHz Frontal Izquierdo ... 80 W /canal (4 ) - 1KHz Frontal derecho ... 80 W /canal (4 ) - 1KHz Posterior izquierdo ...
  • Page 58 AVERTISSEMENT – POUR EMPÊCHER LE RISQUE DE FEU OU DE TOUT CHOC POSSIBLE, NE PAS UTILISER CETTE PRISE AVEC UN CORDON D’EXTENSION, RECEPTACLE OU AUTRE SORTIE DE COURANT À MOINS QUE LES LAMES PUISSENT ETRE ENTIÈREMENT INSÉRÉES POUR EMPÊCHER L’EXPOSITION DE LAME. –...
  • Page 59 Précautions d’utilisation Ne pas bloquer les orifices de ventilation Ne pas faire fonctionner ce système DVD dans une enceinte fermée et laisser un espace libre de 3.94in tout autour du lecteur afin de permettre une bonne ventilation. Entretien des disques Pour nettoyer un CD, l’essuyer en partant du centre vers son bord en utilisant un chiffon doux et non-...
  • Page 60 Table des matières Instruction et informations générales Caractéristiques ... 5 Accessoires fournis..5 Disques pour la lecture ... 5 Information sur les disques ... 5 Aperçu général du fonctionnement Face avant ... 6 Panneau arrière ... 6 Télécommande ... 7~8 Insertion des piles dans la télécommande.

  • Page 61: Instruction Et Informations Générales

    Instruction et informations générales Caractéristiques Décodeur DTS et Dolby Digital intégré au récepteur DVD avec prise en charge de Dolby ProLogic. Permet d’utiliser le Système audio de cinéma à domicile en bénéficiant d’un effet sonore semblable à celui d’une grande salle. Connexion de composants supplémentaires Permet de connecter d’autres composants audio/ vidéo au système DVD et d’utiliser ainsi les haut-...

  • Page 62: Aperçu Général Du Fonctionnement

    Aperçu général du fonctionnement Face avant Bouton STANDBY ON (veille - marche) Appuyer sur ce bouton pour mettre le système en MARCHE ou en VEILLE. PLATEAU À DISQUE ull Bouton PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) Appuyer pour démarrer la lecture du disque ou le mettre en pause.

  • Page 63: Télécommande

    Aperçu général du fonctionnement Télécommande OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) Pour ouvrir ou fermer le plateau de lecture. SOURCE (DVD, FM/AM, TV/AUX, DIGITAL) Permet de sélectionner le mode actif pertinent : SOURCE (DVD, FM/AM, TV/AUX ou NUMÉRIQUE). NOMBRE (0~9) Sélectionner les rubriques ou les paramètres directement.

  • Page 64: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Aperçu général du fonctionnement Télécommande 25. RÉPÉTITION Appuyer pour sélectionner diverses variations d’une lecture continuelle. 26. EQ Appuyer pour sélectionner chacun des effets EQ pour bénéficier d’une amélioration des tonalités. 27. AMBIOPHONIE Permet de sélectionner l’ambiophonie à canaux multiples (Dolby Digital, DTS ou stéréo). 28.

  • Page 65: Connexions

    Connexions Positionnement des haut-parleurs et du caisson d’extrêmes graves La meilleure ambiophonie sera obtenue en positionnant chaque haut-parleur à équidistance du lieu d’écoute. Il est recommandé de positionner les haut-parleurs de la manière suivante. Placer le téléviseur à mi-distance des haut-parleurs avant. Il est recommandé...

  • Page 66: Connexion Des Haut-Parleurs Et Du Caisson D'extrêmes Graves

    Connexions Connexion des haut-parleurs et du Caisson d’extrêmes graves. Connecter le système de haut-parleurs fourni en utilisant les câbles et en les faisant correspondre aux couleurs des prises et des fiches. Insérer complètement les fiches des câbles des haut- parleurs dans les prises du système DVD. H a u t - p a r l e u r s / C a i s s o n d’extrêmes graves AVANT (D) (ROUGE)

  • Page 67: Connexions Au Téléviseur

    Connexions Connexions au téléviseur IMPORTANT ! – Parmi les options suivantes, une seule connexion est suffisante, en fonction des capacités de votre téléviseur. – Connecter directement le système DVD au téléviseur. – Une connexion S-Vidéo ou une connexion vidéo Composantes permet d’obtenir une meilleure qualité de l’image.

  • Page 68: Fonctionnement

    Fonctionnement Lecture normale ATTENTION ! – Ne pas déplacer le lecteur de disque pendant la lecture, cela pourrait endommager le système DVD. – Ne pas repousser le plateau de lecture ou y introduire d’autres objets qu’un disque. Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur.

  • Page 69: Pour Reprendre La Lecture Après Un Arrêt (Reprise Lecture)

    Fonctionnement Pour reprendre la lecture après un arrêt (Reprise lecture) Il est possible de reprendre la lecture à l’emplacement de son arrêt. Quand un disque est en cours de lecture, appuyer sur . – Le système mémorise le point d’arrêt. Pour reprendre la lecture, appuyer sur –...

  • Page 70: Lecture En Boucle A-B

    Fonctionnement Lecture en boucle A-B Il est possible de lire en boucle une section spécifique d’un chapitre ou d’une piste. Appuyer sur A-B au début de la sélection qui doit être lue en boucle. Le voyant « A » s’affichera. Appuyer de nouveau sur A-B à...

  • Page 71: Visualisation De L'état De Lecture Du Disque

    Fonctionnement Visualisation de l’état de lecture du disque Il est possible d’accéder aux informations en cours, comme les titres et les chapitres sur les DVD ou sur les pistes des VCD et des CD. Ces informations seront affichées sur le téléviseur et sur l’affichage de la face avant.
  • Page 72 Fonctionnement En mode stop, appuyer sur PROGRAM de la télécommande. L’affichage du mode programmation apparaît sur le téléviseur et sur l’afficheur de la face avant. Utiliser les boutons numérotés (0~9) pour introduire les numéros des pistes selon un ordre désiré. Après avoir introduit les numéros (0~9), appuyer sur le bouton OK pour confirmer.

  • Page 73: Sélection De L'angle

    Fonctionnement Fonctions particulières de lecture Sélection de l’angle Certains DVD contiennent des scènes ayant été filmées simultanément selon un certain nombre d’angles différents. Pour ces disques, les mêmes scènes peuvent être visualisées selon chacun de ces différents angles. (Les angles enregistrés diffèrent d’un disque à un autre).

  • Page 74: Réglage Du Mode Balayage Progressif

    Fonctionnement Réglage du mode Balayage progressif L’affichage du balayage progressif présente 60 trames complètes par seconde, plutôt que les 30 trames par seconde du balayage entrelacé (récepteur de télévision normal). En multipliant par deux le nombre de lignes, le balayage progressif permet d’obtenir une résolution supérieure de l’image et élimine les artefacts gênants dus aux déplacements tels que les irrégularités de bordure des objets...

  • Page 75: Sélection De La Langue Audio

    Fonctionnement Sélection de la langue audio Pendant la lecture d’un disque, appuyer plusieurs fois sur le bouton LANGUAGE pour sélectionner la langue audio désirée et la lecture continuera dans la nouvelle langue. Pendant la lecture d’un DVD, appuyer plusieurs fois sur le bouton LANGUAGE pour sélectionner la langue audio souhaitée et la lecture continuera dans la nouvelle langue.

  • Page 76: Paramètres Et Réglages

    Paramètres et réglages Menu Configuration Le menu de configuration apparaît sur le téléviseur et permet de personnaliser le système DVD pour qu’il réponde aux impératifs spécifiés. Si les options sélectionnées ne sont pas disponibles sur un disque, ce seront les préférences du disque qui seront utilisées. IMPORTANT ! Pour accéder au menu Configuration de préférence, la lecture doit être interrompue.

  • Page 77: Réglage De La Sortie Vidéo

    Paramètres et réglages Remarque : Le réglage par défaut de ce type de téléviseur est NTSC. Réglage de la sortie vidéo La sélection de la sortie vidéo permet de choisir le type de sortie vidéo correspondant au système DVD. Le paramètre par défaut est S-VIDÉO.

  • Page 78: Paramétrage De La Configuration Des Haut

    Paramètres et réglages Paramétrage de la configuration des haut-parleurs Réglage du retard central Si la position d’écoute se trouve plus rapprochée du haut-parleur central que des haut-parleurs avant, il est possible de définir un retard central pour améliorer l’effet ambiophonique. Options : 5 ms, 4 ms, 3 ms, 2 ms, 1 ms ou OFF (désactivé).

  • Page 79: Paramètres De Configuration Des Préférences

    Paramètres et réglages Paramètres de configuration des préférences Réglages audio Réglage des sous-titres Réglage du menu du disque Ces réglages permettent de sélectionner la langue de l’audio, des sous-titres et celle utilisée dans les menus de l’écran du téléviseur ou dans les menus DVD, et qui sera toujours utilisée pour chaque disque devant être lu.

  • Page 80: Définition Du Mot De Passe

    Paramètres et réglages Définition du mot de passe Cette caractéristique est utilisée pour le contrôle parental. Entrer les quatre chiffres du mot de passe à l’invitation s’affichant à l’écran. Le mot de passe par défaut est « 1234 ». Appuyer sur pour mettre «...

  • Page 81: Fonctionnement Du Syntoniseur

    Fonctionnement du syntoniseur IMPORTANT ! S’assurer que les antennes FM et AM sont connectées. Réglage des stations de radio Appuyer sur SOURCE pour sélectionner la bande désirée : FM ou AM Maintenir appuyé 7 (TUNING -) ou 8 (TUNING +) jusqu’à...

  • Page 82: Commandes Du Volume Et Du Son

    Commandes du Volume et du Son Commande du son Sélection du son ambiophonique Appuyer sur SURROUND (ambiophonie) pour sélectionner : Lecture d’un disque DVD – Pour un DVD avec un signal Dolby Digital, il est possible de sélectionner : Stéréo Dolby Digital –...

  • Page 83: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage En présence des difficultés ci-après énumérées pendant l’utilisation du système, utiliser ce guide de dépannage afin de trouver une solution au problème. Si les problèmes venaient à persister, l’utilisateur devra consulter le centre de réparation le plus proche. Pas d’alimentation.
  • Page 84 Guide de dépannage Le disque n’est pas lu. Aucun disque sur le plateau de lecture. (NO DISC apparaît sur l’afficheur de la face avant et sur l’écran du téléviseur). Insérer correctement le disque avec la face de lecture vers le bas dans le plateau de lecture. Nettoyer le disque.

  • Page 85: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques AMPLIFICATEUR Puissance de sortie maximum : Mode Dolby Digital, entrée 0 dB (1 canal chargé) Avant gauche 1 kHz 80 W / canal (4 Ù) Avant droit 1 kHz ... 80 W / canal (4 Ù) Arrière gauche 1 kHz ... 80 W / canal (4 Ù) Arrière droit 1 kHz ...
  • Page 86 Printed in China PImpreso en China Imprimé en Chine...

Table of Contents