Insignia NS-R5101AHD-A Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Receiver
  5. NS-R5101AHD-A
  6. Manual de l'utilisateur
Insignia NS-R5101AHD-A Manual De L'utilisateur

Insignia NS-R5101AHD-A Manual De L'utilisateur

Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison
Hide thumbs Also See for NS-R5101AHD-A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 0 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison
NS-R5101AHD-A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-R5101AHD-A

Summary of Contents for Insignia NS-R5101AHD-A

  • Page 1 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 0 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM GUIDE DE L'UTILISATEUR Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A...

  • Page 2: Table Of Contents

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page ii Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Contents Introduction ........... . .1 Informations sur la sécurité...
  • Page 3 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page iii Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Contents Étiquetage des entrées (menu de modification du nom [Name Edit]) ..........28 Configuration de HDMI (menu de configuration d’une entrée HDMI [HDMI Input]) .
  • Page 4 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page iv Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Introduction

    Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Introduction Informations sur la sécurité Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-R5101AHD-A représente la dernière avancée technologique dans la conception de récepteurs audio-vidéo pour cinéma maison et a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 6: Précautions

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 2 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. • lorsque l’appareil présente d’importantes Installer le produit conformément aux modifications de ses performances, ce qui instructions du fabricant.

  • Page 7: Composants

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 3 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Composants La prise du cordon d’alimentation est utilisée pour débrancher l’appareil de la source d’alimentation c.a. Vérifier que la prise est opérationnelle (facilement accessible) en Caractéristiques...

  • Page 8: Commandes Du Panneau Avant

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 4 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Commandes du panneau avant Affichage N° Témoin Témoin d’ e ntrée audio Témoin du mode d'écoute Témoins Audyssey Témoins de syntonisation Témoin d'ARRÊT DIFFÉRÉ...

  • Page 9: Télécommande

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 5 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia N° Description Fonction Élément Description Fonction Prises vidéo composite et Brancher les câbles de sortie vidéo composite et Touche AFFICHAGE Appuyer de façon répétée sur cette touche audio G/D audio G/D des périphériques concernés dans ces...

  • Page 10: Panneau Arrière : Ns-Rb1

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 6 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Panneau arrière : NS-RB1 Positionnement des haut-parleurs DISABLE ENABLE HUB STATUS SUBWOOFER N° Description Fonction Antenne externe Reçoit des signaux à partir d’autres émetteurs Rocketboost .

  • Page 11: Connexion Des Haut-Parleurs Au Récepteur

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 7 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Précautions relatives aux haut-parleurs Les étiquettes fournies des câbles pour haut-parleurs présentent également un codage • Ne pas mettre de l’eau ou autres liquides à...

  • Page 12: Connexion Des Périphériques

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 8 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Pour connecter le câble des haut-parleurs : Connexion des périphériques 1 Dénuder 1/2 po à 5/8 po (12 à 15 mm) de la Avertissement gaine isolante à...
  • Page 13 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 9 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Connexion de composants audio Autres câbles Vidéo Câble HDMI Audio Récepteur Récepteur Lecteur de disques Blu-ray/DVD Lecteur de disques Blu-ray/DVD Console de jeux vidéo Téléviseur ou projecteur...
  • Page 14 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 10 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Faire le choix entre les connexions à utiliser * 1 : en fonction du paramètre de la sortie audio TV. *2 : cette configuration n'est disponible que lorsque le Le récepteur prend en charge plusieurs formats de...
  • Page 15 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 11 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Pour utiliser la fonction du canal de retour audio Nº Prise Signal Composants Affectable (ARC) Entrée 2 Satellite, TV La fonction du canal de retour audio (ARC) permet à...
  • Page 16 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 12 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Connexion de composants d’enregistrement 3 Sur la composante source, lancer la lecture. Si une autre source d’entrée est sélectionnée pendant l’enregistrement, ce sera cette source Pour enregistrer l’audio et la vidéo à...

  • Page 17: Rocketboostmc, Qu'est-Ce Que C'est

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 13 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Connexion de l'alimentation électrique Configuration initiale de RocketboostMC Connecter le câble NS-RB1 au port Rocketboost Pour connecter le récepteur à l’alimentation : situé au dos du récepteur NS-R5101AHD-A.
  • Page 18 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 14 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Configuration de l’émetteur Établissement d’un lien de communication Remarque Remarque Ceci est requis uniquement dans le cas de l’utilisation Chaque réseau Rocketboost doit intégrer un de Rocketboost pour l’audio de la Zone 2, de...

  • Page 19: Installation Des Piles De La Télécommande

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 15 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia écoute de la musique à partir d’autres produits Installation des piles de la télécommande RocketboostMC Précautions Pour écouter de la musique : • Si la télécommande ne fonctionne pas 1 Appuyer sur la touche Power (Marche/Arrêt) de...

  • Page 20: Utilisation De La Technologie D'adaptation De La Pièce Et De Configuration Des Haut-Parleurs Audyssey 2Eqmd

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 16 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Utilisation de la technologie d'adaptation de Remarques la pièce et de configuration des haut-parleurs • Veiller à ce que la pièce soit le plus tranquille possible.

  • Page 21: Fonctionnement Du Récepteur

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 17 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Audyssey 2EQ réalise plus de mesures. Ceci • Writing Error! (Erreur d'enregistrement!) : ce peut prendre quelques minutes. message s’affiche si l’enregistrement a échoué. Essayer d’enregistrer de nouveau. Si 6 À...

  • Page 22: Compréhension Du Fonctionnement De Base

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 18 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Pour éviter une sonorité trop puissante lors de la Remarques mise ne marche du récepteur, ne pas oublier de • Lorsque la radio AM ou FM est utilisée, la bande, réduire le volume sonore avant d’éteindre...

  • Page 23: Écoute À Partir Du Récepteur

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 19 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Pour utiliser l’arrêt différé : • Appuyer sur TUNING MODE (Mode de syntonisation) jusqu’à ce que le témoin • Appuyer sur RECEIVER (Récepteur), puis de AUTO s’affiche à...

  • Page 24: Utilisation Des Modes D'écoute

    PRESET (Station préréglée) « Modes d’écoute » à la page 21 et « Modes du récepteur ou appuyer sur CH +/– de la d’écoute par défaut de Insignia » à la page 22. télécommande. • MOVIE/TV : Cette touche permet de sélectionner les modes d’écoute réservés aux...
  • Page 25 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 21 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Modes d’écoute Les modes d’écoute suivants sont disponibles lorsqu'une des touches décrites dans la section « Sélection du mode d’écoute » à la page 20 est appuyée.
  • Page 26 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 22 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Source Disposition des Mode d’écoute Description d’entrée haut-parleurs Ce mode doit être utilisé avec les sources DTS 96/24. Il s'agit du mode DTS haute résolution avec un taux d'échantillonnage 5.1 canaux...

  • Page 27: Utilisation Des Configurations Avancées

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 23 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Source Disposition des Mode d’écoute Description d’entrée haut-parleurs Dans ce mode, tous les haut-parleurs émettent le même son en mono, ce qui fait que le son écouté est le même où que MONO 3.1, 5.1...

  • Page 28: [Component])

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 24 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia 5 Appuyer sur RETURN (Retour) pour revenir au Si une composante vidéo est connectée à une menu principal. entrée vidéo à composantes, il est nécessaire d’affecter cette entrée au sélecteur d’entrée.

  • Page 29: Configuration Des Haut-Parleurs (Menu Sp Config)

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 25 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia - - - - -– : sélectionner en cas d’utilisation d’une Réglage de la fréquence de transfert (Sous-menu entrée audio analogique. Crossover Frequency du menu de configuration des...

  • Page 30: Réglage De L'équilibrage Du Volume (Menu Level Cal)

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 26 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Permet de spécifier la distance entre chaque Remarques haut-parleur et la zone d’écoute afin que le son de • Le paramètre du niveau de volume est désactivé...
  • Page 31 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 27 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Inversement, si l’image stéréo donne l’impression Avec Audyssey Dynamic EQ , il est possible d’être en mono, ou si le son ambiophonique est d’obtenir une sonorité exceptionnelle même en cas trop faible, déplacer le champ sonore vers l’arrière.

  • Page 32: Étiquetage Des Entrées

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 28 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia dynamique. Audyssey Dynamic EQ est intégré Sous-menu Configuration dans Audyssey Dynamic Volume , ainsi le volume 0 dB (par défaut) : l’utiliser pendant l’écoute des de reproduction est réglé...

  • Page 33: Configuration De Hdmi

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 29 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Configuration de HDMI (menu de Synchronisation image/son (sous-menu LipSync) configuration d’une entrée HDMI [HDMI Permet de régler le récepteur à corriger Input]) automatiquement tout délai entre la vidéo et l’audio, basé...

  • Page 34: Modification Des Paramètres Audio

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 30 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Contrôle d’énergie (sous-menu Power Control ) Pour modifier les paramètres audio : 1 Appuyer sur RECEIVER (Récepteur) de la Pour lier les fonctions de consommation d’énergie télécommande, puis sur AUDIO.

  • Page 35: Sélection D'un Format Du Signal D'entrée Numérique

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 31 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia • Pour les sources Dolby Digital et Dolby Digital • ARC (Canal de retour audio) : le signal audio Plus, choisir entre : Off (Désactivé), Low (Bas) et du syntoniseur TV peut être transmis en...

  • Page 36: Pour Contrôler D'autres Composantes

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 32 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Pour contrôler d’autres En général, le récepteur détecte le format du signal automatiquement. Cependant, en cas de problèmes lors de la lecture du contenu PCM ou composantes DTS, il est possible de régler le format du signal...

  • Page 37: Codes De La Télécommande

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 33 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Utilisation de la télécommande pour Codes de la télécommande contrôler d’autres composantes Appuyer sur la touche du mode télécommande Récepteur Insignia (REMOTE MODE) pour choisir la composante à...
  • Page 38 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 34 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo Décodeur satellite Tivo 02576 Toshiba 00749, 01749 WideOpenWest 01877 Voom 00869 Ensembles décodeur satellite/Enregistreur vidéo Denon 72222 Bell Express Vu...
  • Page 39 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 35 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Téléviseur Lecteur DVD Sharp 10818 Proscan 30522 Sony 10810 30522 11963 Samsung 30490, 30573, 33001, 32329, 32489, 32556 Sylvania 11394, 11864, 11963 Sharp 33002...

  • Page 40: Entretien

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 36 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Entretien Ensemble téléviseur/lecteur DVD Akai 11675 Pour nettoyer ce récepteur, l’essuyer avec un Dynex 12049, 12184 chiffon sec et doux. Si les surfaces sont très sales,...
  • Page 41 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 37 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Catégorie Problème/Solution possible Remarques • Le récepteur est doté d’un micro-ordinateur Pas de son • Vérifier que la source d'entrée numérique est correctement interne pour le traitement des signaux et les sélectionnée.
  • Page 42 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 38 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Catégorie Problème/Solution possible Catégorie Problème/Solution possible Aucun son n’est Les menus d’ é cran • Vérifier le paramètre de la sortie audio numérique du •...

  • Page 43: Spécifications

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 39 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia Section vidéo Catégorie Problème/Solution possible Problèmes DIVERS Élément Spécifications Le son est modifié • Quand un casque d’écoute est branché, le mode d’écoute est 1 Vc-c/75 ohms (Composantes) Sensibilité...

  • Page 44: Sans Fil

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 40 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia DTS-HD Élément Spécifications Sortie préampli pour haut-parleur d'infra-graves Fabriqués sous licence des brevets américains n° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; Avant (G, D), C, Infra-graves G, Infra-graves D Sorties haut-parleur 7,333,929;...

  • Page 45: Garantie Limitée D'un An

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de enlevé. ce NS-R5101AHD-A neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE...
  • Page 46 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 42 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia www.insigniaproducts.com...
  • Page 47 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_FR.book Page 43 Wednesday, May 12, 2010 9:30 AM Récepteur audio-vidéo pour cinéma maison NS-R5101AHD-A d’Insignia www.insigniaproducts.com...
  • Page 48 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents