Epson PowerLite Home Cinema 8700 UB User Manual page 85

[£[]
Tarkea tiedotus
Muista poistaa objektiiviin kiinnitetty suojus, ennen kuin
aloitat projektorin kaytbn. Sailyta suojus tallessa, koska
sita tarvitaan projektoria siirrettaessa.
~I ........u..J1
o' > ' > 9-! .i...<.>..U1
4..,.i1,J1 o,u~1 .u1i!
0-"
...s1.;
,.b~1 ;I~ J~
. .b~1
J..u
~ ~! [~
d.'t
0-"i .J~ ~ ...... 4..,.i1,J1 o,u~L
[HQ]
Viktig bemerkning
Rett etter kjl2lp ma du fjerne beskyttelsesputen som er
festet til linsen. Oppbevar denne beskyttelsesputen pa et
trygt sted, for du trenger den nar du skal transportere
projektoren.
[§Y]
Viktig anvisning
Se till att du tar bort skyddsdynan pa linsenheten efter
det att projektorn har inhandlats. Fbrvara skyddsdynan pa
en saker plats eftersom den behbvs om projektorn ska
transporteras.
IZHSI
IZHTI
[BY:]
Ba>KHOe YKa3aHMe
Cpa3y >Ke nocne npVlo6peTeHVlA o6A3aTenbHo CHVlMVlTe
3a~V1THYIO
npoKnaAKy, 3aKpenneHHylO Ha 6noKe
o6beKTVlBa. XpaHVlTe 3Ty
3a~V1THYIO
npoKnaAKy B
HaAe>KHOM MeCTe, nocKonbKY oHa Tpe6yeTcA npVl
TpaHcnopTVlpoBKe npoeKTopa.
QA]
~\9;B~Jj. <
t=.
~ ~
\
<f3~l,\..t.lfl~H&Ij:,
v:';';(.l="/
I-l::i*~il'\'/
t-:'f.J{J&L)
f-tlt-c ~
L) *"'t.
!l?:\9lfll
L)
~
L
-Cf.J\
G
<f3ill,\
<
t=~
l,\o
In(
L)
~ L t:: i*~ll'\ '/ t-:'Ij::jij~zMfI::!l?:\~ ~ t~
L) *"'t
0)"'0
i*~Ul,\*"'to
Printed in China
10.09-9A(G04)
[£[]
Tarkea tiedotus
Muista poistaa objektiiviin kiinnitetty suojus, ennen kuin
aloitat projektorin kaytbn. Sailyta suojus tallessa, koska
sita tarvitaan projektoria siirrettaessa.
~I ........u..J1
o' > ' > 9-! .i...<.>..U1
4..,.i1,J1 o,u~1 .u1i!
0-"
...s1.;
,.b~1 ;I~ J~
. .b~1
J..u
~ ~! [~
d.'t
0-"i .J~ ~ ...... 4..,.i1,J1 o,u~L
[HQ]
Viktig bemerkning
Rett etter kjl2lp ma du fjerne beskyttelsesputen som er
festet til linsen. Oppbevar denne beskyttelsesputen pa et
trygt sted, for du trenger den nar du skal transportere
projektoren.
[§Y]
Viktig anvisning
Se till att du tar bort skyddsdynan pa linsenheten efter
det att projektorn har inhandlats. Fbrvara skyddsdynan pa
en saker plats eftersom den behbvs om projektorn ska
transporteras.
IZHSI
IZHTI
[BY:]
Ba>KHOe YKa3aHMe
Cpa3y >Ke nocne npVlo6peTeHVlA o6A3aTenbHo CHVlMVlTe
3a~V1THYIO
npoKnaAKy, 3aKpenneHHylO Ha 6noKe
o6beKTVlBa. XpaHVlTe 3Ty
3a~V1THYIO
npoKnaAKy B
HaAe>KHOM MeCTe, nocKonbKY oHa Tpe6yeTcA npVl
TpaHcnopTVlpoBKe npoeKTopa.
QA]
~\9;B~Jj. <
t=.
~ ~
\
<f3~l,\..t.lfl~H&Ij:,
v:';';(.l="/
I-l::i*~il'\'/
t-:'f.J{J&L)
f-tlt-c ~
L) *"'t.
!l?:\9lfll
L)
~
L
-Cf.J\
G
<f3ill,\
<
t=~
l,\o
In(
L)
~ L t:: i*~ll'\ '/ t-:'Ij::jij~zMfI::!l?:\~ ~ t~
L) *"'t
0)"'0
i*~Ul,\*"'to
Printed in China
10.09-9A(G04)