Page 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 24” Flat Panel Television | Téléviseur à écran plat de 24 po | TV de pantalla plana de 24" NS-F24TV...
Español ......42 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-F24TV represents the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free performance.
Page 4
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Features Television Front Item Description Power button—Press to turn the television on or off. Remote sensor—Point the remote control at this sensor to control the television. Indicator—Glows green when the power is turned on.
—Press to move left or right in the menu or to adjust a menu setting. EXIT—Press to exit the menu. PICTURE—Press to select the picture mode. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Item Description SLEEP—Press to set the sleep timer.
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 3 Replace the battery cover. Warning • Do not try to recharge alkaline batteries as they are not intended to be recharged. • Use only the size and type of batteries specified. Do not mix different types of batteries together or old batteries with fresh ones.
Page 8
2 Press the INPUT button on the remote control repeatedly until AV1 appears on the screen. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Connecting using the component terminals Use the component terminals to connect a DVD player that supports this type of output.
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Connecting using the AV output terminals You can connect an audio system to the AV output terminals on the back of the television to enjoy a high-quality sound from the audio system. You can also connect the AV output terminals to a VCR to record a program.
To switch from AV to TV: • Press INPUT repeatedly until the television program appears on the screen. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Displaying the information banner The information banner displays status information such as the channel number and the signal source.
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 5 Press to enter the Auto Program sub menu. 6 Press to select ANTENNA. 7 Press to select AIR or CABLE. In AIR mode, the television receives antenna signals. In CABLE mode the television receives cable television programs.
Adjusting the picture To adjust the picture: 1 With the television turned on, press MENU to display the main menu. 2 Press to select PICTURE. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 3 Press 4 Press 5 Press Setting Contrast Brightness...
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 3 Press to enter the Clock menu. Setting up the clock automatically • With the Auto Clock function turned on, the time is set automatically from a digital channel signal. To set up the clock automatically: 1 Go to the Clock menu.
Page 14
Captions and text, if provided by the broadcaster, are available for both digital and analog channels. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Select a caption type for displaying captioning information. Analog captions display information on the screen (usually the program dialog). Text...
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television You can change the following settings: CC STYLE—Sets a style for the words. CC SIZE—Sets the size of the words. CC COLOR—Sets a color for the text. BK COLOR—Sets a background color. CC OPACITY—Sets the opacity of the text color.
Page 16
3 Highlight RATINGS LOCKS, then press to enter the RATINGS LOCKS menu. 4 Highlight MPAA RATING, then press to enter the MPAA RATING submenu. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 5 Press MPAA Movie Ratings: • G—General audience •...
Page 17
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 5 Press to select the rating, then press to either block or view the rating. TV Ratings: • TV-Y—All children • TV-Y7—Ages 7 years and up • TV-G—General audience • TV-PG—Parental guidance suggested •...
2 Highlight PARENTAL LOCK, then press to enter the menu. 3 Highlight D.L. RATINGS, then press to enter the D.L. RATINGS menu. Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television 4 Press press 5 Within the menu, press desired rating, then press the rating or view.
Insignia NS-F24TV 24” Flat Panel Television Symptom Possible cause Poor or no TV station experiencing sound problems. MUTE button is pressed. Possible local interference. Antenna/cable connector is not connected. Volume is set to minimum. Television shuts Sleep timer is set Closed TV signal is weak.
Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
Importantes mesures de sécurité • Lire ces instructions. • Ces instructions doivent être conservées pour une utilisation ultérieure. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces • Respecter les avertissements et les instructions. • Pour écarter tous dangers, n’utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant...
Page 23
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces • Si l'appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de courant et les charges électrostatiques.
Touche CH- — Permet de revenir au canal précédent ou de sélectionner une option du menu. Touche CH + — Permet de revenir au canal suivant ou de sélectionner une option du menu. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Face arrière Élément Description Entrée AV2 (VIDÉO, AUDIO G/MONO, AUDIO D) —...
Page 25
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Télécommande Touches Élément Description MARCHE/ARRÊT — Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension. ENTRÉE — Permet de sélectionner la source d’entrée. Les options incluent : • TV — regarder la télévision transmise par l'antenne •...
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Configuration du téléviseur Déballage du téléviseur L'emballage doit comprendre ce qui suit : •...
Page 27
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Pour une connexion utilisant les prises latérales d'entrée AV : 1 Connecter les câbles audio et vidéo entre les prises Audio (G, D) et Vidéo sur le téléviseur et sur l'équipement vidéo.
à moins que les plots ne s’y enfoncent entièrement. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Remarque La prise CA fournie avec l’appareil est polarisée afin de minimiser les risques de choc électrique.
Page 29
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Menu principal Sous-menu Preset (Préréglage) Auto Program (Programmation automatique) • Antenne • Start (Démarrer) Ch Setup (Configuration des canaux) • Ch No (Numéro de canal) • Skip (Saut) • Label* (Étiquette) •...
Page 30
7 Appuyer sur pour sélectionner AIR (Réception hertzienne) ou CABLE (TV câblée). Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces En mode AIR (Réception hertzienne), l’appareil reçoit les signaux captés par l'antenne. En mode CABLE (TV câblée), l’appareil reçoit les programmes de la télévision câblée.
Page 31
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Le canal sera sauté lors d’une navigation dans les canaux au moyen des touches CH+/-. Conseil Pour rétablir un canal sauté, utiliser les touches numériques pour sélectionner le canal supprimé, puis répéter les étapes précédentes et régler SKIP (Sauter le canal) sur OFF (Désactivé).
Page 32
• PERSONAL (Personnalisé) — Pour créer le mode d’image souhaité. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Réglage de la taille de l'image Il est possible de changer la taille de l’image (format d’écran) en fonction du type de signal vidéo ou des préférences personnelles.
Page 33
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces 6 Appuyer sur pour sélectionner DST (Heure avancée), puis sur activer ou désactiver l’heure avancée, selon la zone de localisation. Réglage manuel de l’horloge • Si le réglage de l'heure en cours est erroné, réinitialiser manuellement l'horloge.
Page 34
Le texte et les sous-titres, s'ils sont fournis par l'émetteur, sont disponibles à la fois pour les canaux numériques et analogiques. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Sélectionner un type de sous-titre codé permettant d'afficher les informations de sous-titres codés.
Page 35
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Sélectionner OTHERS (Autres) et appuyer pour accéder au menu suivant et personnaliser d'autres réglages. Il est possible de modifier les réglages suivants : CC STYLE (Style de STC) — Permet de définir le style des mots.
Page 36
Contrôle parental. 2 Mettre PARENTAL LOCK (Contrôle parental) en surbrillance et appuyer sur accéder au menu. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces 3 Mettre LOCK (Verrouillage) en surbrillance et appuyer sur ON (Activé) afin d'activer le schéma d’interdiction.
Page 37
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces 5 Appuyer sur pour choisir la classification, puis sur ou autoriser la classification sélectionnée. Classification des films MPAA : • G — Tout public • PG — Surveillance parentale suggérée •...
Page 38
18+ — Adultes seulement. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Configuration des classifications du Canada francophone pour Pour configurer les classifications du Canada francophone : 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au...
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Configuration des classifications sur les critères RRT5 Si l’émission émise utilise la classification selon les critères RRT5 (Rating Region Table-Region 5) conformément aux règles édictées par le FCC, cette classification peut être téléchargée sur ce téléviseur et utilisée...
élevés. La modification de la direction ou de l’emplacement de l’antenne peut améliorer la réception. Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces NEIGE : Si le récepteur est placé Solution possible dans la zone de décrochage d’une chaîne de télévision où...
Page 41
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Page 42
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces www.insignia-products.com...
Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-F24TV neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («...
• Guarde estas instrucciones para un uso futuro. • Siga todas las advertencias y las instrucciones. Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV • Para evitar peligros, use sólo los accesorios recomendados por el fabricante de su televisor. •...
Page 45
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV • Si una antena exterior o un sistema de cable esta conectado a su televisor, verifique que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobrevoltajes y la acumulación de cargas estáticas.
Botón CANAL- — Permite seleccionar un canal más bajo o un elemento del menú. Botón CANAL+ — Permite seleccionar un canal más alto o un elemento del menú. Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Vista Posterior Elemento Descripción Entrada AV2 (VIDEO, AUDIO L, AUDIO R) —...
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Control remoto Botones Elemento Descripción ENCENDIDO — Permite encender o apagar el televisor. ENTRADA — Permite seleccionar la fuente de la señal de entrada. Las opciones incluyen: • TV — vea televisión a través de la antena •...
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Configuración de su televisor Desempaque de su televisor Su caja incluye lo siguiente: •...
Page 49
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Para hacer la conexión usando las terminales de entrada de AV laterales: 1 Conecte los cables de audio y video entre las terminales de audio (izq. y der.) y de video en el televisor y las del equipo de video.
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Nota El enchufe de CA suministrado con el televisor está polarizado para ayudar a reducir la posibilidad de choque eléctrico.
Page 51
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Menú Principal Submenú Preset (Predefinido) Auto Program (Programación automática) • Antena • Start (Inicio) Ch Setup (Configuración de canales) • Ch No (No. de canal) • Skip (Saltar) • Label* (Etiqueta) • Dig Signal* (Señal digital) Extra Closed Caption (Subtítulos...
Page 52
(Antena). 7 Presione para seleccionar AIR o CABLE. Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV En el modo AIR (Aire), el televisor recibe señales de la antena. En el modo CABLE el televisor recibe programas de televisión por cable. Seleccione: •...
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Verificación de la intensidad de la señal de Puede revisar la intensidad de su señal de DTV y determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital. Mientras más fuerte es la señal, es menos probable que experimente...
Page 54
Presione ZOOM para seleccionar el tamaño de imagen (relación de aspecto) deseado. Puede seleccionar entre NORMAL y ZOOM. Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Uso del reloj Para ingresar al menú del reloj: 1 Con el televisor encendido, presione MENU para mostrar el menú...
Page 55
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV 2 Presione para seleccionar AUTO CLOCK (Reloj Automático). 3 Presione para desactivar la función Auto Clock (Reloj automático). 4 Presione para seleccionar CLOCK (Reloj). 5 Presione VOL+ para seleccionar AM o PM.
Page 56
3 Presione para ingresar al menú CC SETTING (Configuración de subtítulos optativos). Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV 4 Resalte CC TYPE (Tipo de subtítulos optativos) luego presione seleccionar el tipo de subtítulos optativos. Personalización de los subtítulos optativos digitales Puede personalizar los subtítulos optativos...
Page 57
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV Puede cambiar los siguientes ajustes: CC STYLE — Establece un estilo para las palabras. CC SIZE — Establece el tamaño de las palabras. CC COLOR — Establece un color para el texto.
Page 58
P.LOCK. 2 Resalte PARENTAL LOCK (Bloqueo de los padres) y presione menú. Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV 3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones), y presione ingresar el menú RATINGS LOCKS . 4 Resalte MPAA RATING (Clasificación MPAA) y presione MPAA RATING (Clasificación MPAA).
Page 59
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV 2 Resalte PARENTAL LOCK (Bloqueo de los padres) y presione menú. 3 Resalte RATINGS LOCKS (Bloqueos de clasificaciones), y presione ingresar el menú RATINGS LOCKS . 4 Resalte TV RATING (Clasificación de TV) y presione para ingresar al submenú...
Page 60
CANADA FRENCH . 5 Presione para seleccionar la clasificación y presione o permitir la clasificación. Clasificaciones para el Canadá francófono: Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV • • • • • 6 Presione EXIT para regresar a ver televisión, o presione MENU para volver al menú...
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV 5 Dentro del menú, presione seleccionar la clasificación deseada y presione para bloquearla o permitirla. Presione ENTER para desplazar la página si hay más de una página de menú. 6 Presione EXIT para regresar a ver televisión, o presione MENU para volver al menú...
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Page 64
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV www.insignia-products.com...
Page 65
Televisor de panel plano de 24” Insignia NS-F24TV www.insignia-products.com...