Insignia NS-42 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Flat Panel TV
  5. NS-42
  6. User manual
Insignia NS-42 User Manual

Insignia NS-42 User Manual

42" lcd tv
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
42" LCD TV | Téléviseur ACL de 42 | Televisor con Pantalla LCD de 42"
NS-42LCD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-42

Summary of Contents for Insignia NS-42

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 42" LCD TV | Téléviseur ACL de 42 | Televisor con Pantalla LCD de 42" NS-42LCD...

  • Page 3: Table Of Contents

    TV. Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. Stand Do not place your TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your TV may fall, causing serious personal injury and serious damage to your TV.
  • Page 4 Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, personal injury, or other hazards. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Safety check After completing any service or repair to this TV, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV combo is in correct operating condition.

  • Page 5: Features

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular, specifies that the cable ground must be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.
  • Page 6 DVD player or set-top box to these jacks. AV 1 and 2 jacks—Connect the AV output jacks of a VCR or DVD player to these jacks. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 10 11 12 Item Description S-VIDEO jack—Connect the S-Video output jack of a...

  • Page 7: Remote Control

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Remote control Number Button Description Press to program the remote control. For more information, see “Programming your remote control” on page 16. Device TV–Press to select the TV. DVD–Press to select a connected DVD player.

  • Page 8: Setting Up Your Tv

    • If the remote control is not going to be used for an extended period of time, remove the batteries. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting power To connect your TV to a power outlet: •...
  • Page 9 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Attaching the included speakers Caution Do not lift or move the TV while holding the speaker. Installing the speakers 1 Unplug the TV and all connected components. 2 Place the TV face-down on a stable, soft, non-marring surface.

  • Page 10: Connecting An Antenna

    CABLE connector on the back of the TV. 2 Select the TV Source (AIR or CABLE) in the CHANNEL SETUP menu, then perform an auto channel search. For more information, see “Memorizing channels” on page 24. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV...

  • Page 11: Connecting A Vcr

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting digital optical audio Receiver For a full home theater sound experience, you should connect your stereo or audio processor to the S/PDIF OUT (Optical) jack on the TV. Note The S/PDIF OUT jack can output digital audio from TV programs only.
  • Page 12 3 Press the Record button on the VCR to begin recording. Note The operations of the amplifier may be different depending on your model. Read the amplifier’s user guide to confirm correct operation. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV External amplifier...

  • Page 13: Connecting A Camcorder

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting a camcorder Y=Yellow (Video) W=White (Audio L) R=Red (Audio R) Audio Video cable cable To connect a camcorder: 1 Connect the Audio/Video cables to the back of the TV. 2 Connect the audio/video cables to the camcorder.

  • Page 14: Connecting Component Video

    Component2, then press OK to confirm. 3 Turn on your external device, and set it to the correct mode. See the device’s user guide for more information. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Device with component video to select Component1 or...
  • Page 15 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Connecting a computer To connect a computer: 1 Connect a VGA cable to the VGA port on the computer and the VGA port on the TV. 2 Connect an audio cable to the LINE OUT or HEADPHONE jack on the computer and AUDIO input jack on the TV.

  • Page 16: Programming Your Remote Control

    4 for the fourth digit, and 5 for the fifth digit. 6 Press the SET button to exit. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV AUX Code: ___________________ CBL Code: ___________________ CD Code: ____________________ DVD Code: ___________________...
  • Page 17 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Programming the volume lock The remote control comes preset to let you control the volume of each connected device. You can change the volume lock so that one device’s volume controls volume in all modes.
  • Page 18 20035, 20037, 20047, 20042,20104 Sharp 20048, 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 20035, 20032, 20033, 20636,21972 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Sylvania Systemax Tagar Systems Tashiko Tatung Technics Teco Teknika Tivo Toshiba Totevision Touch Unitech...
  • Page 19 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Funai 20675 Gateway 21158, 21073 20522, 20717 Go Video 20744, 20833, 21099, 20783,21075, 20869, 21730 Greenhill 20717 Harman/Kardon 20582, 20702 Hitachi 20573, 20664, 21919 Hiteker 20672 Initial 20717 Integra 20627, 21924 20702 20558, 20623, 20867...
  • Page 20 31360 Glory Horse 31263 Harman/Kardon 30110 Hitachi 31273 Inkel 30027 Integra 30135 30110 30074, 31263 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Kenwood 31313, 31570, 30027 31428 Magnavox 31189, 31269, 30531 Marantz 31189, 31269, 30039 30039 Onkyo 30842, 30135 Optimus 31023, 30670, 30531, 31074...
  • Page 21 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Miro 30000 Mission 30157 30420 30157 Onkyo 30868, 30101 Optimus 31063, 30000, 30032, 30037, 30420, 30179, 31075, 30145 Panasonic 30029 Parasound 30420 Philips 30626, 30157 Pioneer 31063, 31062, 30032 Polk Audio 30157 Proton 30157 30157...

  • Page 22: Using Your Tv

    • The remote control may not work if direct sunlight or bright light shines on the remote sensor. Either move your TV or change the angle at which you use the remote control. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV www.insignia-products.com...

  • Page 23: Navigating The Menus

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Navigating the menus This TV has a simple, easy-to-use on-screen menu (OSD) for accessing and adjusting TV features. You can also display the status of TV features while watching a program. PICTURE IMAGE ADJUST Brightness...
  • Page 24 4 If you want to skip other unwanted channels, repeat Steps 2-3. 5 Press EXIT to exit. The channels you specified will be skipped the next time you press the CH+/- buttons. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV or . The Channel...
  • Page 25 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Checking the DTV signal strength You can check the DTV signal strength bar to check the strength of your DTV signal and to determine whether you need to adjust your antenna or digital cable input. The stronger the signal strength, the less likely you are to experience picture degradation.
  • Page 26 • Information displayed in this list is only for the channel being viewed in the main window. • The above illustration is only an example. Your screen may vary. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Adjusting picture quality Customizing the picture 1 Press MENU to display the Main Menu.

  • Page 27: Adjusting The Image

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 4 When Color Temp is set to User, you can enter into a User Color Temp sub-menu to customize the color temperature. 5 Press EXIT to return to TV viewing. Selecting the picture mode You can select the picture quality instantly among three preset modes and one user-set mode.
  • Page 28 In a multi-window mode, Stereo or SAP can be selected only for the main picture. www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV current TV mode. in a twin-window mode (PIP or PBP) and either window program is not in Rating Blocked mode.

  • Page 29: Changing System Settings

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Selecting the digital audio mode DTV can simultaneously transmit many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of these optional audio tracks depends upon the program. A digital audio mode is only available while the TV is in DTV mode.
  • Page 30 5 If your area observes Daylight Saving Time, set Observe Daylight Time to ON in the menu. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Setting the Auto On/Off timer Auto Power On or Off only works if the current time has been set. The TV must be in Standby mode for Auto Power On to work.
  • Page 31 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Viewing Closed Captions This TV can display the closed captions that are broadcast with many TV programs. These captions are usually subtitles for the hearing impaired or are foreign language translations. All VCRs record the closed caption signal from television programs, so home-recorded videotapes can also provide closed captions.
  • Page 32 • L: Adult language • S: Sexual situations • V: Violence • FV: Fantasy violence Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Rating Y (All children) Y7 (Direct to Older Children) G (General Audience) PG (Parental Guidance Suggested) 14 (Parents Strongly Cautioned) MA (Mature Audience Only) ×...
  • Page 33 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 3 Enter the four-digit password as requested (the factory preset password is 1111). The entire CONTENT menu appears. 4 Highlight Set Password, enter a new password, then enter it again to confirm. Your new password has been created.
  • Page 34 To set up RRT5 ratings: 1 Use the password to access the CONTENT menu. Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 2 Highlight the rating choice at the last line of the menu screen, then press the menu. Ratings and additional options appear on the screen.
  • Page 35 Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV PBP (picture-by-picture) PBP mode splits the screen into two, allowing two pictures to be shown on the TV screen at the same time. Each picture is given half the screen. Note The main picture source can be any video type except HDMI, but the sub-window can display only analog TV channels or A/V programs.

  • Page 36: Using The Electronic Program Guide

    1 Press MENU, then press IMAGE ADJUST menu page. 2 Press www.insignia-products.com Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV to select the channel you want. (After to select a different program to scroll the page (if required) to to display the to enter the menu.

  • Page 37: Maintaining

    Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV 3 Within the menu, press option, then press Setting Description Image size Selects a desired image size (aspect ratio). The choice may be different in different mode. (see “Adjusting the image” on page 27 for more information.) You can press ZOOM on the remote control to select the aspect ratio.

  • Page 38: Troubleshooting

    TV again. (All of the settings you have made will be cleared.) Insignia NS-42LCD 42-inch LCD TV Symptoms Possible solution The picture leaves When the TV is used in rooms (locations) with “trails”...

  • Page 39: Warranty

    Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
  • Page 40 www.insignia-products.com...

  • Page 41: Français

    Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Table des matières Introduction ......41 Instructions de sécurité...
  • Page 42 Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise endommagée. • Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l’appareil. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD • Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. •...

  • Page 43: Fonctionnalités

    Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Mise à la terre d’une antenne externe Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques.
  • Page 44 • Ce guide de l’utilisateur décrit les procédures sur la base de l’utilisation de la télécommande et non des commandes du téléviseur. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD www.insignia-products.com...
  • Page 45 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Arrière du téléviseur Élément Description Prises de sortie pour haut-parleurs Prise d’entrée HDMI — Pour connecter les périphériques à interface HDMI (par exemple, un décodeur ou un lecteur DVD). Prise d’entrée audio — Pour connecter une entrée audio (telle que celle d’un ordinateur).
  • Page 46 Dans le menu OSD, permet de saisir le mot de passe du contrôle parental. ENTRÉE Permet de sélectionner la source d’entrée vidéo. Permet de revenir au dernier canal visionné. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Numéro Touche CH +/– SOURDINE MENU GUIDE ZOOM...

  • Page 47: Installation Du Téléviseur

    Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Numéro Touche Description ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de configurer l’arrêt différé de l’appareil. Pour plus d’informations, consulter « Setting the Sleep timer », page 71. IMAGE Permet de sélectionner le mode d’image. AUDIO Permet de sélectionner le mode audio.
  • Page 48 • L’illustration peut être différente par rapport au modèle de référence. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Fixation des haut-parleurs inclus Précautions Ne pas lever ou déplacer le téléviseur à l’aide des haut-parleurs.
  • Page 49 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’une antenne Antenne VHF À propos des connexions d’antennes Pour une réception acceptable des canaux VHF et UHF, une antenne externe est requise. Pour une réception optimale, il est recommandé d’utiliser une antenne extérieure.
  • Page 50 : 2 Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu INPUT SELECT (Sélection de l’entrée) s’affiche. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Stéréo 3 Appuyer sur AV1/SVideo (AV1/S-Vidéo) puis appuyer sur OK pour confirmer.
  • Page 51 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement) ou un amplificateur externe Magnétoscope Pour connecter un magnétoscope ou un amplificateur : 1 Connecter les câbles vidéo aux prises vidéo du téléviseur et du magnétoscope. 2 Connecter les câbles audio au téléviseur, puis les connecter aux prises Audio (G/D) du magnétoscope ou de l’amplificateur externe.
  • Page 52 Lire le manuel de l’utilisateur du caméscope pour vérifier le fonctionnement. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’un périphérique HDMI Pour connecter un lecteur de DVD ou un décodeur en utilisant le port HDMI : •...
  • Page 53 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Connexion d’une vidéo à composantes W = Blanc (Audio gauche) R = Rouge (Audio D ou vidéo à composante Pr) G = Vert (Vidéo à composantes Y) B = Bleu (Vidéo à composantes Pb)
  • Page 54 2 Connecter un câble audio à la prise LINE OUT (Sortie ligne) ou HEADPHONE (Casque d’écoute) de l’ordinateur et la prise d’entrée AUDIO du téléviseur. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Câble audio Câble Pour reproduire une vidéo à partir de l’ordinateur :...
  • Page 55 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Modification de la langue des menus d'écran Il est possible de modifier la langue des menus d’écran (OSD). Pour modifier la langue des menus d’écran : 1 Appuyer sur MENU, puis sur afficher la fenêtre SYSTEM SETUP (Paramètres système).
  • Page 56 2 Appuyer sans relâcher sur SET (Réglage) jusqu’à ce que le témoin à DEL clignote deux fois, puis relâcher. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 3 Saisir 993, puis appuyer sur VOL–. Le témoin à DEL clignote quatre fois. La commande du volume pour le périphérique sélectionné...
  • Page 57 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Harman/Kardon 20081, 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI-Q 20047 Hitachi 20037, 20042, 20055 Howard 21972 Computers 21972 Hughes Network 20042, 20739 Systems iBUYPOWER 21972 20045, 20067 20037, 20278 Kenwood 20067, 20038 20072...
  • Page 58 Liquid Video 21980 Lite-On 21158, 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503, 20539, 21976, 21914, 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Mintek Mitsubishi Nesa Norcent Onkyo Oritron Panasonic Philips Pioneer Polaroid Polk Audio Portland Proscan...
  • Page 59 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Dumont 00637 Gehua 00476 General 00476, 00810, 00276, 00003,00014 Instrument GoldStar 00144 Hamlin 00009, 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476, 00810, 00276, 00003,00012, 00014 00008 00144 Memorex 00000 Motorola 00476, 00810, 00276, 01254,01376 MultiVision...
  • Page 60 Realistic 30420, 30179 Rotel 30157, 30420 30157 Sansui 30157 Sanyo 30179 SAST 30157 Sharp 30861, 30037 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Silsonic Sonic Frontiers Sony Soundesign TAG McLaren Tascam Teac Technics Victor Wards Yamaha Zonda Codes du récepteur satellite...

  • Page 61: Fonctionnement Du Téléviseur

    Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Samsung 01276, 01109, 01108 Sanyo 01219 00856 Sony 00639, 01640 Star Choice 00869 Tivo 01142, 01442 Toshiba 00749, 01749, 00790, 01285 UltimateTV 01640, 01392 Uniden 00724, 00722 US Digital 01535 USDTV 01535 Voom...

  • Page 62: Navigation Parmi Les Menus

    être redondantes avec celles sur le téléviseur. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD SYSTEM SETUP AUDIO (Configuration du système)
  • Page 63 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 3 Appuyer sur INPUT pour effacer l'écran. Remarque • Il est aussi possible d'utiliser le menu CHANNEL SETUP (Configuration des canaux) pour sélectionner la source d'entrée. • Pour modifier le nom de la source (par exemple, pour modifier «...
  • Page 64 5 Appuyer sur EXIT pour quitter. Les canaux spécifiés seront sautés la prochaine fois que les touches CH+/- seront sollicitées. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Vérification de la force du signal TVN La force du signal TVN pourra être vérifiée avec ou .
  • Page 65 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Configuration des canaux favoris Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin de pouvoir rapidement et efficacement retrouver leurs canaux préférés. Il est possible de programmer jusqu’à 10 canaux. Pour créer une liste de canaux favoris : 1 Ouvrir le menu CHANNEL SETUP (Configuration des canaux).
  • Page 66 Pour sélectionner la qualité d’image : stronger • (plus fort) weaker (plus faible) www.insignia-products.com Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Fonction Commandes Règle et améliore la sharper (plus netteté de l'image. accentuée) softer (plus douce) Règle la saturation...
  • Page 67 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD • NATURE: Sélection d’une image normale. • SOFT (Doux) : Sélection d’une image finement détaillée. • BRIGHT (Luminosité) : Sélection pour obtenir une image lumineuse. • USER (Utilisateur) : Affiche une image dont la qualité est réglée par l’utilisateur Réglage de l'image...
  • Page 68 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Remarque Commandes • Les options du menu peuvent être différentes stronger •...
  • Page 69 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Appuyer sur pour sélectionner le mode MTS retenu (Mono, Stereo ou SAP) et ensuite sur OK pour confirmer. Remarque En mode de fenêtres multiples, Stéréo ou SAP peuvent uniquement être sélectionnés pour l'image principale.
  • Page 70 Si le réglage de l'heure en cours n'est pas bon, réinitialiser manuellement l'horloge. Si le téléviseur n'est plus alimenté, l'horloge est réinitialisée. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Pour régler l’horloge manuellement : 1 Naviguer vers le menu SYSTEM SETUP et ensuite vers le sous-menu Clock Setup (Configuration horloge).
  • Page 71 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 4 Appuyer sur les touches numériques pour modifier l’heure. Pour sélectionner AM ou PM, déplacer le curseur sur la position appropriée et appuyer ensuite sur OK pour basculer de l’un à l’autre. •...
  • Page 72 • Background (Arrière-plan) : Permet de définir la couleur de l'arrière-plan. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD • Background Opacity (Opacité de l'arrière-plan) : Permet de définir l'opacité de la couleur de l'arrière-plan. Une faible opacité...
  • Page 73 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Compréhension de la classification TV La classification TV se compose de deux parties : des critères généraux (basés sur l'âge) et des critères détaillés (basés sur le contenu). Les classifications basées sur le contenu comprennent ce qui suit : •...
  • Page 74 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Configuration des classifications pour le Canada anglophone 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu CONTENT.
  • Page 75 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Configuration des classifications du Canada francophone 1 Utiliser le mot de passe pour accéder au menu CONTENT. 2 Mettre en surbrillance Canadian French (Canada francophone), appuyer sur ou pour sélectionner la classification retenue et ensuite sur OK pour interdire la classification (une icône de cadenas apparaît) ou...
  • Page 76 à l'exclusion de HDMI, mais la sous-fenêtre ne peut afficher que des canaux en TV analogique. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Permutation entre les images PIP/PBP Pour permuter entre les images PIP/PBP : 1 Appuyer sur SWAP (Permuter).
  • Page 77 Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD 2 Lorsqu'une image est une fenêtre active, il est possible de lui appliquer de nombreux processus comme la sélection d'un canal, le contrôle du volume et la sélection de la source d'entrée. 3 En mode POP, l'utilisateur peut appuyer sur OK pour sélectionner les trois fenêtres...
  • Page 78 H width (Largeur Permet le réglage de la largeur horizontale horizontale) de l'image. (en mode composantes seulement) Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Paramètre V width (Largeur verticale) (en mode composantes seulement) Auto Adjust (Réglage...

  • Page 79: Entretien

    Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Entretien Information relative à l’écran ACL Des marques ou une image rémanente sur l’écran ACL, provenant d’une image fixe qui a été affiché pendant une durée prolongée, ne sont pas le résultat d’un défaut de fonctionnement ;...

  • Page 80: Spécifications

    Pas de volume sur le Voir « Programming the volume lock » périphérique à la page 56. Téléviseur ACL de 42 po Insignia NS-42LCD Spécifications Alimentation Consommation électrique Écran Poids Dimensions Canaux accessibles...

  • Page 81: Garantie

    (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à...
  • Page 82 www.insignia-products.com...

  • Page 83: Español

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Contenido Introducción ......83 Información de seguridad importante .
  • Page 84 • Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD • Si su televisor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación,...

  • Page 85: Características

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión a tierra de la antena exterior Sí una antena externa o un sistema de cable esta conectado al televisor, asegúrese de que la antena o el sistema de cable esta conectado a tierra, para proveer una protección contra sobre...
  • Page 86 MENU en el televisor tienen las mismas funciones que los mismos botones en el control remoto. • Esta guía del usuario describe los procedimientos basándose en usar el control remoto no los controles del televisor. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD www.insignia-products.com...
  • Page 87 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Panel posterior del televisor Elemento Descripción Conectores de salida de altavoces Conector de entrada HDMI — Conecte equipos con una interfaz HDMI a este conector (por ejemplo, un decodificador o un reproductor de DVD).

  • Page 88: Control Remoto

    En el menú de pantalla, permiten ingresar la contraseña del control de los padres. ENTRADA Presione para seleccionar la fuente de video. Permite ir al último canal visto. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Número Botón CH +/– SILENCIAR MENÚ ACEPTAR GUÍA...

  • Page 89: Preparación De Su Televisor

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Número Botón Descripción APAGADO Permite configurar el temporizador AUTOMÁTICO de apagado automático. Para obtener más información, refiérase a “Setting the Sleep timer” en la página 112. IMAGEN Permite seleccionar el modo de imagen.
  • Page 90 2 Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie estable, suave y que no raye. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Cuidadosamente quite las cubiertas de los tornillos (1) y los cuatro tornillos (2) que cubrían las cubiertas.
  • Page 91 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de una antena Antena de VHF Acerca de las conexiones de antena Para una recepción aceptable de los canales de VHF y UHF, se requiere una antena externa. Para la mejor recepción, le recomendamos una antena de exterior.
  • Page 92 Para reproducir video desde su VCR: 2 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada). Se abrirá el menú INPUT SELECT (Selección de Entrada). Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Estéreo 3 Presione AV1/SVideo y luego presione OK (Aceptar)
  • Page 93 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de un VCR (para grabar) o un amplificador externo Para conectar un VCR o un amplificador: 1 Conecte los cables de video a los conectores de Video del televisor y del VCR.
  • Page 94 Favor lea el manual del usuario de su cámara de video para confirmar la operación. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de un equipo HDMI Para conectar un reproductor de DVD o decodificador usando HDMI: •...
  • Page 95 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Conexión de video de componentes B=Blanco (Audio Izq.) R=Rojo (Audio Der. o Componente de video Pr) V=Verde (Componente de video Y) A=Azul (Componente de video Pb) El color en componentes provee las señales de luminancia y color por canales separados, lo que provee el video más claro y nítido disponible...
  • Page 96 2 Conecte un cable de audio al conector LINE OUT (Línea de salida) o HEADPHONE (Auricular) en la computadora y al conector de la entrada de AUDIO en el televisor. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Cable de audio Cable...
  • Page 97 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Cómo cambiar el idioma del menú de pantalla Puede cambiar el idioma que se muestra en el menú de pantalla. Para cambiar el idioma del menú de pantalla: 1 Presione MENU (Menú) y luego mostrar la página del menú...
  • Page 98 20048, 20209 Aiko 20278 Aiwa 20037, 20479 Alienware 21972 America Action 20278 American High 20035 Amoisonic 20479 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Anam Anam National Asha Audiovox Beaumark Bell & Howell Broksonic Calix Canon Carver Changhong Citizen...
  • Page 99 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Kodak 20035, 20037 Kolin 20043 LG 20037, 20045, 20042, 20209,20038 Logik 20072 20037 Magnavox 20035, 20039, 20081 Magnin 20240 Marantz 20035, 20081 Marta 20037 Matsushita 20035, 20162 Media Center PC 21972 20035...
  • Page 100 20503, 20539, 20646, 21914 Pioneer 20525, 20571 Polaroid 21086, 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Rotel Sampo Samsung Sansui Sanyo Sharp Sharper Image Sherwood Shinco Shinsonic Sonic Blue Sony...
  • Page 101 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Pace 01877, 00237 Panasonic 00000, 00008, 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317, 01305 Pioneer 01877, 00877, 00144, 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279, 00273 Runco 00000 Samsung 00000, 00144...
  • Page 102 Technics 30029 Victor 30072 Wards 30157, 30053 Yamaha 30888, 30036 Zonda 30157 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Códigos de receptores de satélite AlphaStar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01109 DirecTV 00392, 00566, 00639, 01142, 00247, 00749, 01749, 00724, 00819, 01856,...

  • Page 103: Uso De Su Televisor

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Uso de su televisor Encendido y apagado del televisor Para encender su TV: 1 Verifique que el cable de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléctrico. 2 Presione para encender su televisor.
  • Page 104 TV. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Estructura del menú principal (Modo de TV) SYSTEM SETUP AUDIO (Configuración del...
  • Page 105 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Presione INPUT (Entrada) para despejar la pantalla. Nota • También puede usar el menú CHANNEL SETUP (Configuración de canal) para seleccionar la fuente de entrada. • Para editar el nombre de la fuente (por ejemplo, para cambiar “Analog RGB”...
  • Page 106 5 Presione EXIT para salir. Los canales que especificó serán omitidos la siguiente vez que presione los botones CH+/-. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Verificación de la intensidad de la señal de DTV Puede revisar la barra de la intensidad de la or .
  • Page 107 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Configuración de canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos, para que pueda sintonizar sus canales favoritos rápida y fácilmente. Puede programar hasta diez canales. Para crear una lista de canales favoritos: 1 Abra el menú...
  • Page 108 Contrast (Contraste) Ajusta el contraste de la imagen. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Opción Sharpness (Nitidez) para resaltar el Color Tint (Tono) Backlight (Retroiluminación) Temperatura de color...
  • Page 109 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Ajuste de la imagen Ajuste de la relación de aspecto de la imagen Puede seleccionar la relación de aspecto (las proporciones de la pantalla) de acuerdo al tipo de la señal de video o su preferencia personal.
  • Page 110 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Nota Controles • Los elementos del menú cambian stronger •...
  • Page 111 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 2 Presione para seleccionar el modo MTS que guste (Mono, Stereo (Estéreo) o SAP), y presione OK (Aceptar) para confirmar. Nota En el modo de ventana múltiple, sólo se puede seleccionar Stereo o SAP para la ventana principal.
  • Page 112 1 Navegue al menú SYSTEM SETUP (Configuración del sistema), luego al sub-menú Clock Setup (Configuración del reloj). Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 2 Resalte Auto Clock (Reloj automático) y 3 Presione 4 Presione los botones numéricos para para 5 Si su área observa la hora de verano,...
  • Page 113 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD • Si desa que el temporizador funcione sólo por hoy, resalte Today (Hoy), y presione OK (Aceptar) para activarlo (mostrado en color morado). • Si desa que el temporizador funcione todos los días, resalte Everyday (Todos los días), y presione OK (Aceptar) para...
  • Page 114 Evita que los niños vean escenas violentas o sexuales que pueden causar daño. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD La restricción de los programas de televisión incluye dos clasificaciones que contienen información acerca del programa: La clasificación de MPAA y las Pautas de TV para...
  • Page 115 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Clasificación Y (Todos los niños) Y7 (Dirigido a niños mayores) G (Audiencia general) PG (Guía de los padres recomendada) 14 (Padres seriamente advertidos) MA (Audiencia madura solamente) × = Esta clasificación se puede establecer pero normalmente no se transmite por las estaciones de TV.
  • Page 116 (Aceptar) para bloquear (aparecerá un candado) o desbloquear (si icono de candado) la clasificación. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD 3 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior.
  • Page 117 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Clasificaciones para el Canadá francófono La programación puede no ser apropiada para niños menores de 13 años. Contiene algunas escenas violentas o una o más escenas suficientemente violentas como para afectarlos. Se recomienda firmemente supervisión de adultos.
  • Page 118 El botón SWAP sólo funciona cuando la imagen principal muestra un canal de TV analógico o un programa de A/V. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Selección de la posición de la sub-imagen de PIP. Para seleccionar la posición de la sub-imagen de PIP: 1 En el modo PIP, presione P.POSITION para...

  • Page 119: Ajuste De La Imagen

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Para mostrar la guía de programación electrónica: 1 Oprima GUIDE (Guía). Aparecerá la EPG. (Se muestra un ejemplo a continuación.) Element Descripción Muestra la hora actual, la fecha, la estación del programa actual, la clasificación, y más.

  • Page 120: Mantenimiento

    (Desactivar) para reactivar la imagen. Puede presionar FREEZE (Congelar) en el control remoto para congelar la imagen y presiónelo de nuevo para restaurar la imagen. Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Ajuste Colorspace (Espacio de color) 4 Presione EXIT para salir.

  • Page 121: Localización Y Corrección De Fallas

    Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD Localización y corrección de fallas Antes de llamar para solicitar reparación, revise los siguientes casos para ver si puede solucionar el problema encontrado. Síntomas Solución probable La unidad no • Verifique que el cable de alimentación enciende CA está...

  • Page 122: Especificaciones

    Sistema de TV NTSC-M, ATSC Accesorios Guía del usuario Control remoto Temperatura Almacenamiento: 32 ~ 122 °F (0 ~ 50 °C) Operación: 41 ~ 104 °F (5 °C a 40 °C) Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD www.insignia-products.com...

  • Page 123: Garantía

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 124 Televisor con Pantalla LCD de 42" Insignia NS-42LCD www.insignia-products.com...

This manual is also suitable for:

Ns-42lcd

Table of Contents