1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Flat Panel TV
  5. NS-L19X-10A - 19" LCD TV
  6. Manual de l'utilisateur

Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV Manual De L'utilisateur

Téléviseur acl de 19 po avec façades décorative
Hide thumbs Also See for NS-L19X-10A - 19" LCD TV:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 0 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM
GUIDE DE L'UT ILI SATE UR
Téléviseur ACL de 19 po avec Façades Décorative
NS-L19X-10A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Summary of Contents for Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV

  • Page 1 NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 0 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM GUIDE DE L'UT ILI SATE UR Téléviseur ACL de 19 po avec Façades Décorative NS-L19X-10A...

  • Page 2: Table Of Contents

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page i Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........1 Instructions de sécurité...
  • Page 3 NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page ii Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Contents Affichage d’informations supplémentaires ..... . . 17 Réglage de l’image ..........17 Réglage de l’image du téléviseur .
  • Page 4 NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page iii Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Sécurité Pour Les Enfants

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 1 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 2 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon importantes d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré...

  • Page 7: Précautions

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 3 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM contact avec la peau, consulter un médecin après rinçage pendant au moins 15 minutes avec de l’eau claire. Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées, vérifier que le technicien a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine.

  • Page 8: Introduction

    Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour réduire les dangers potentiels, n'effectuer que les opérations Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de d'entretien contenues dans ce manuel à moins d'avoir la qualification nécessaire. haute qualité. Le modèle NS-L19X-10A représente la dernière avancée technologique dans la...

  • Page 9: Remplacement De La Façade Décorative

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 5 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Remplacement de la façade Face avant décorative Remplacement de la façade décorative Pour remplacer la façade : 1 Retirer délicatement la façade décorative du téléviseur. N° Élément Description Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas télécommande obstruer la transmission des signaux.

  • Page 10: Face Arrière

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 6 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM N° Touche Description N° Prise Description Appuyer sur cette touche pour afficher le menu Input Brancher un câble de sortie antenne, de TV câblée ou Source (Source d’ e ntrée) et sélectionner la source ENTRÉE de récepteur satellite sur cette prise.

  • Page 11: Télécommande

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 7 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Télécommande N° Touche Description Permet de sélectionner le mode audio. Pour les canaux analogiques, il est possible de sélectionner STEREO (Stéréo), SAP (deuxième trame sonore) ou MONO. Pour les canaux numériques, il est possible de MTS/SAP sélectionner la piste audio (si plus d’une piste est disponible).

  • Page 12: Utilisation De La Télécommande

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 8 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Utilisation de la Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : télécommande • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur. Installation de la pile de la télécommande Pour installer la pile de la télécommande : 1 Retirer le porte-pile de la partie inférieure de la télécommande.

  • Page 13: Programmer La Télécommande Universelle Pour Fonctionner

    Insignia. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) Précautions • Vérifier la position et le type des bornes avant Modèles et fabricants de télécommandes universelles d'effectuer des connexions.

  • Page 14: Connexion D'une Antenne, De La Tv Câblée, Ou De La Tv Par Satellite

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 10 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou Connexion d’un magnétoscope de la TV par satellite Pour connecter un magnétoscope : Pour connecter une antenne, un décodeur câble 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du ou satellite : téléviseur est débranché...

  • Page 15: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 11 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur pour sélectionner AV1 ou 3 Mettre le caméscope ou la console de jeux sous S-VIDEO (S-Vidéo), puis sur ENTER (Entrée). tension et les régler sur le mode de sortie correct.

  • Page 16: Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo À Composantes

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 12 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion à un ordinateur composantes Conseil Pour connecter un périphérique vidéo à Certains ordinateurs ont un connecteur HDMI, qui composantes : peut être utilisé pour avoir une meilleure image. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Pour connecter un ordinateur : téléviseur est débranché...

  • Page 17: Connexion D'un Amplificateur Audio

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 13 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Connexion d’un amplificateur audio 3 Connecter l’autre extrémité du câble à la prise de sortie numérique (DIGITAL OUTPUT) au dos Pour connecter un amplificateur audio : du téléviseur. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Remarque téléviseur est débranché...

  • Page 18: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 14 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur pour sélectionner FM, puis • Si la TV câblée est connectée au téléviseur à sur ENTER (Entrée). travers un décodeur, sélectionner Cable/Satellite Box (Décodeur TV Conseil câblée/satellite). Il est aussi possible d’appuyer sur FM de la 5 Appuyer sur ENTER quand la sélection a été...

  • Page 19: Sélection De La Source D'entrée Vidéo

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 15 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Sélection de la source d’entrée vidéo Menu audio (mode TV, égalisateur activé) Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Audio INPUT (Entrée) de la télécommande ou INPUT Equalizer...

  • Page 20: Parcourir Les Menus

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 16 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Menu radio (mode FM) • Appuyer sur les touches numériques pour saisir le numéro de canal analogique ou numérique (principal) souhaité, puis attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER (Entrée) pour PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Radio...

  • Page 21: Affichage D'informations Supplémentaires

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 17 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Affichage d’informations supplémentaires Settings (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Paramètres) s’affiche. Pour afficher des informations supplémentaires : 1 Appuyer sur INFO pour afficher une bannière d’information.

  • Page 22: Réglage Des Paramètres Vidéo Avancés

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 18 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance • Aspect Ratio : permet de sélectionner le une option, appuyer sur ENTER (Entrée) pour format d'image. Il est possible de sélectionner accéder à l'option, puis sur pour régler Normal (sélectionne le format d'image correct l'option ou sur...

  • Page 23: Réglage Des Paramètres Vidéo À Composantes

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 19 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Settings (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings (Configuration) s’affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Picture Mode Standard...

  • Page 24: Réglage Du Son

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 20 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Réglage du son (pour les émissions normales), Theater (pour des aigus et des graves améliorés), Music (pour les émissions musicales) ou News (pour les journaux télévisés). Il est également Réglage du son possible d’appuyer une ou plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner le mode égalisateur.

  • Page 25: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 21 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Modifications des • SAP : sélectionner cette option pour écouter une émission audio secondaire, s’il en existe. paramètres des canaux Remarque Mono est automatiquement sélectionné si l’émission est diffusée en mode mono. Recherche automatique des canaux Pour sélectionner une piste audio d’un canal numérique :...

  • Page 26: Ajout Ou Suppression De Canaux

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 22 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM • Si le câble est connecté directement au 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance téléviseur (sans utilisation de décodeur), Add/Skip Channels (Ajouter/sauter des sélectionner Cable (TV câblée). canaux), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Channels - Add/Skip Channels s’affiche.

  • Page 27: Ajout Ou Modification D'une Étiquette De Canal

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 23 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Favorites (Favoris), puis sur ENTER (Entrée). Le CHANNELS (Canaux), puis sur ou ENTER menu Channels - Favorites s’affiche. (Entrée).

  • Page 28: Vérification De La Puissance Du Signal Tvn

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 24 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Configuration du contrôle Vérification de la puissance du signal TVN Il est possible de vérifier la puissance du signal TVN parental pour déterminer si un réglage de l'antenne ou de l'entrée du câble numérique est nécessaire. Plus puissant sera le signal et moins l'image sera Le contrôle parental permet aux parents dégradée.

  • Page 29: Verrouillage Et Déverrouillage Des Touches

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 25 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER par défaut est 0000.

  • Page 30: Configuration Des Niveaux Du Contrôle Parental

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 26 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Configuration des niveaux du contrôle SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER parental (Entrée). Le menu Settings s’affiche avec Il est possible de régler les contrôles parentaux Parental Controls (Contrôles parentaux) pour les États-Unis et le Canada.

  • Page 31: Téléchargement De L'information Sur La Classification

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 27 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Classification des films (MPAA) aux États-Unis USA Parental Locks (Contrôle parental Aucune Non classifié. américain) ou Canadian Parental Locks (Contrôle parental canadien), puis sur ENTER Tous publics.

  • Page 32: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 28 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Utilisation des sous-titres 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Settings s’affiche avec codés Parental Controls (Contrôles parentaux) sélectionné. Activation et désactivation des sous-titres codés PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS...

  • Page 33: Configuration Des Sous-Titres Codés Analogiques

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 29 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Configuration du style des sous-titres codés numériques Remarque Il est possible de personnaliser la façon dont les Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres codés) pour activer ou désactiver les sous-titres sous-titres codés du mode TVN sont affichés.

  • Page 34: Réglage Des Paramètres De L'heure

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 30 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Réglage des paramètres de 6 Appuyer sur / ou pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Paramètres des sous-titres codés numériques), puis sur l'heure ENTER (Entrée). Le menu des paramètres des sous-titres codés numériques (Digital CC Settings) s'affiche avec Style en surbrillance.

  • Page 35: Réglage De L'arrêt Différé

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 31 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 10 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour fermer le 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance menu. Sleep Timer (Arrêt différé), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche. 11 Si la zone de réception observe l'heure d'été, appuyer sur pour mettre en surbrillance 5 Appuyer sur...

  • Page 36: Étiquetage D'une Source D'entrée

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 32 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Menu Settings (Paramètres des menus), puis SETTINGS (Paramètres), puis sur ou ENTER sur ENTER (Entrée). Le menu Settings - Menu (Entrée).

  • Page 37: Configuration Du Capteur D'entrée

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 33 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Pour rétablir les paramètres par défaut : • Appuyer sur pour sélectionner un caractère, puis sur pour aller au 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. caractère suivant. Répéter cette étape pour ajouter d’autres caractères.

  • Page 38: Sélection D'une Émission Fm

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 34 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Sélection d'une émission FM 2 Appuyer sur CH+ ou CH– pour sélectionner un numéro préréglée à affecter à la station. Pour sélectionner une émission FM : - OU - • Appuyer sur les touches numériques (0 à 9) Appuyer sur MENU.

  • Page 39: Problèmes Et Solutions

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 35 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Problèmes et solutions Générales Problème Solution Avertissement Impossible de • L’ é mission est peut-être interdite par les contrôles L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet syntoniser un ou parentaux. Pour plus d’informations, voir appareil lui-même.

  • Page 40: Spécifications

    NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 36 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM Spécifications • brancher l’équipement sur la prise secteur d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; • contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications Avertissement de la FCC sans avis préalable.

  • Page 41: Garantie Limitée De Deux Ans

    Insignia ou le personnel du magasin, GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES GARANTIES JURIDIQUES Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À...
  • Page 42 NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 38 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM www.insigniaproducts.com...
  • Page 43 NS-L19X-10A_09-0091_MAN_V1_FR.book Page 39 Tuesday, April 7, 2009 9:20 AM www.insigniaproducts.com...
  • Page 44 © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Table of Contents