JVC KD-S6060 Service Manual
JVC KD-S6060 Service Manual

JVC KD-S6060 Service Manual

Cd receiver
Hide thumbs Also See for KD-S6060:

Advertisement

SERVICE MANUAL
11
2003
MA028
1
PRECAUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2
SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
3
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
4
ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
5
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
CD RECEIVER
KD-S6060
LOUD
SEL
DISP
7
8
9
10
11
MO

TABLE OF CONTENTS

Area suffix
E ----------- Continental Europe
FM
CD
SSM
AM
12
RPT
RND
MODE
SCM
COMPACT
DIGITAL AUDIO
No.MA028
2003/11

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KD-S6060

  • Page 1: Table Of Contents

    SERVICE MANUAL CD RECEIVER MA028 2003 KD-S6060 Area suffix E ----------- Continental Europe LOUD DISP MODE COMPACT DIGITAL AUDIO TABLE OF CONTENTS PRECAUTION............... . . 1-3 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS .
  • Page 2 SPECIFICATION AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output Front 45 watts per channel Rear 45 watts per channel 17 watts per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than Continuous Power Output (RMS) Front 0.8% total harmonic distortion. 17 watts per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than Rear 0.8% total harmonic distortion.
  • Page 3: Precaution

    SECTION 1 PRECAUTION Safety Precautions Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check.
  • Page 4 Preventing static electricity Electrostatic discharge (ESD), which occurs when static electricity stored in the body, fabric, etc. is discharged, can destroy the laser diode in the traverse unit (optical pickup). Take care to prevent this when performing repairs. 1.2.1 Grounding to prevent damage by static electricity Static electricity in the work area can destroy the optical pickup (laser diode) in devices such as CD players.
  • Page 5: Specific Service Instructions

    SECTION 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS This service manual does not describe SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS. (No.MA028)1-5...
  • Page 6: Disassembly

    SECTION 3 DISASSEMBLY Main body 3.1.1 Removing the front panel assembly Front panel assembly (See Fig.1) (1) Push the detach button in the lower right part of the front panel assembly and remove the front panel assembly. Detach button Fig.1 3.1.2 Removing the bottom cover (See Fig.2) (1) Turn the main body up side down.
  • Page 7 3.1.4 Removing the side panel (See Fig.4) • Prior to performing the following procedure, remove the front panel assembly as required. (1) Remove the screw B and two screws C attaching the heat sink on the left side of the main body, and remove the side panel.
  • Page 8 3.1.7 Removing the CD mechanism assembly (See Fig.7) • Prior to performing the following procedure, remove the front panel assembly, front chassis assembly, side panel, bottom cover, rear bracket, main board and CD mechanism board. (1) Remove the three screws H attaching the top chassis. (2) Take out the CD mechanism assembly.
  • Page 9 CD Mechanism Assembly 3.2.1 Removing the top cover (See Figs.1 and 2) (1) Remove the two screws A on the both side of the body. (2) Lift the front side of the top cover and move the top cover backward to release the two joints a. Top cover Joints a Fig.1...
  • Page 10 3.2.2 Removing the connector board Wires (See Figs.3 to 5) CAUTION: Before disconnecting the flexible wire from the pickup, solder the short-circuit point on the pickup. No observance of this in- struction may cause damage of the pickup. (1) Remove the screw B fixing the connector board. (2) Solder the short-circuit point on the connector board.
  • Page 11 3.2.3 Removing the DET switch (See Figs.6 and 7) (1) Extend the two tabs c of the feed sw. holder and pull out the switch. (2) Unsolder the DET switch wire if necessary. DET switch Connector board Pickup Fig.6 Tab c DET switch DET switch wire Tab c...
  • Page 12 3.2.4 Removing the chassis unit (See Figs.8 and 9) • Prior to performing the following procedure, remove the top Chassis unit cover and connector board. Suspension spring (L) Suspension spring (R) (1) Remove the two suspension springs (L) and (R) attaching the chassis unit to the frame.
  • Page 13 3.2.5 Removing the clamper assembly (See Figs.10 and 11) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover. (1) Remove the clamper arm spring. Clamper arm spring (2) Move the clamper assembly in the direction of the arrow to release the two joints d.
  • Page 14 3.2.6 Removing the loading / feed motor assembly (See Figs.12 and 13) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and chassis unit. (1) Remove the screw C and move the loading / feed motor assembly in the direction of the arrow to remove it from the chassis rivet assembly.
  • Page 15 3.2.7 Removing the pickup unit Pickup unit (See Figs.14 to 18) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and chassis unit. (1) Remove the screw D and pull out the pu. shaft holder from Part e the pu.
  • Page 16 3.2.9 Removing the trigger arm Joint k (See Figs.19 and 20) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and clamper unit. (1) Turn the trigger arm in the direction of the arrow to release Trigger arm the joint k and pull out upward.
  • Page 17 3.2.11 Removing the mode sw. / select lock arm Link plate Joint t (See Figs.22 and 23) Mode sw. • Prior to performing the following procedure, remove the top plate assembly. Select lock arm (1) Bring up the mode sw. to release from the link plate (joint t) and turn in the direction of the arrow to release the joint u.
  • Page 18 3.2.12 Reassembling the mode sw. / select lock arm Select lock arm spring (See Figs.24 to 26) Hook w REFERENCE: Reverse the above removing procedure. Joint v (1) Reattach the select lock arm spring to the top plate and set Joint v the shorter end of the select lock arm spring to the hook w on the top plate.
  • Page 19 3.2.13 Removing the select arm R / link plate Link plate Joint r Joint c' (See Figs.27 and 28) Select arm R Joint b' • Prior to performing the following procedure, remove the top plate assembly. (1) Bring up the select arm R to release from the link plate (joint a') and turn as shown in the figure to release the two Joint b' joints b' and joint c'.
  • Page 20 3.2.15 Removing the loading roller assembly Loading roller assembly (See Figs.31 to 33) • Prior to performing the following procedure, remove the Roller guide clamper assembly and top plate assembly. spring (1) Push inward the loading roller assembly on the gear side and detach it upward from the slot of the joint g' of the lock arm rivet assembly.
  • Page 21 3.2.16 Removing the loading gear 5, 6 and 7 Loading gear bracket (See Figs.35 and 36) • Prior to performing the following procedure, remove the top Loading gear 6 cover, chassis unit, pickup unit and top plate assembly. (1) Remove the screw K attaching the loading gear bracket. The loading gear 6 and 7 come off the loading gear brack- (2) Pull out the loading gear 5.
  • Page 22: Pull Out The Loading Gear

    3.2.17 Removing the gears Joint p' (See Figs.37 to 40) • Prior to performing the following procedure, remove the top Change plate cover, chassis unit, top plate assembly and pickup unit. rivet assembly • Pull out the loading gear 3. (See Fig.35.) (1) Pull out the feed gear.
  • Page 23 3.2.18 Removing the turn table / spindle motor Turn table (See Figs.41 and 42) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board, chassis unit and clamper assembly. (1) Remove the two screws L attaching the spindle motor as- sembly through the slot of the turn table on top of the body.
  • Page 24: Adjustment

    (3) Digital tester Output Level Line out 2.0V (Vol. MAX) (4) Tracking offset meter (5) Test Disc JVC :CTS-1000 Dummy load (6) Extension cable for check Exclusive dummy load should be used for AM,and FM. For FM EXTSH002-22P × 1 dummy load,there is a loss of 6dB between SSG output and antenna input.The loss of 6dB need not be considered since...
  • Page 25: Troubleshooting

    SECTION 5 TROUBLESHOOTING Feed section Is the voltage output at Is the wiring for IC561 Is 5V present at IC541 Check CD 8V. IC561 pin 22 5v or 0V pin 22 correct? pin 14? Check the vicinity of IC561. Is 4V present at both Is 6V or 2V present at Check the feed motor sides of the feed motor?
  • Page 26 Signal processing section Is the sound output from No sound from either Compare the L-ch and both channels (L, R)? channel. R-ch to locate the defctive point. Normal Is 9V present at IC301 pin Check the viciniyt of the Q321 audio power supply.
  • Page 27 Maintenance of laser pickup Replacement of laser pickup (1) Cleaning the pick up lens Before you replace the pick up, please try to clean the lens Turn off the power switch and,disconnect the power cord from the ac outlet. with a alcohol soaked cotton swab. (2) Life of the laser diode When the life of the laser diode has expired, the following symptoms will appear.
  • Page 28 16pin cord diagram Black Green Violet BL/WH Blue Gray White Yellow WH/BK GN/BK VI/BK GY/BK 2 VI 10 VI/BK 1 GY 7 RD 9 GY/BK 16 YL 4 WH MEMORY 5 BL/WH 12 WH/BK REMOTE 3 GN 8 BK 11 GN/BK VI/BK GY/BK BL/WH...
  • Page 29 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan (No.MA028) Printed in Japan...
  • Page 30: Schematic Diagrams

    SCHEMATIC DIAGRAMS CD RECEIVER KD-S6060 CD-ROM No.SML200311 Area suffix E ----------- Continental Europe LOUD DISP MODE COMPACT DIGITAL AUDIO Contents Block diagram Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2-5, 6 No.MA028SCH COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 2003/11...
  • Page 31 Safety precaution Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check.
  • Page 32: Block Diagram

    Block diagram CJ701 L-CH TU701 R-CH FM/AM CJ321 TUNER LINE OUT REAR L SW1,SW2,PSW REAR R SD/ST MONO CD.RESET,STATUS TRD,FOD SM,IFC SPINDLE+ SUBQ,SQCK,TLOCK IC321 TRV,TVD FM/AM IC301 SPINDLE- FLOCK,CD.SENSE ECM,ECS POWER POSITION SET IC541 FEED+ E.VOLUME MLD,MDATA,MCLK OUTLF KICK AMP. FMOSC SWITCH FEED-...
  • Page 33: Standard Schematic Diagrams

    Standard schematic diagrams Main amplifier section TU701 QAU0311-001 CJ701 QNB0100-002 Q861 L701 4.7u UN2111-X MUTE R201 R703 R101 R701 R333 R334 CJ321 D332 QNN0519-001 R336 2.2k Q332 2SD1781K/QR/-X MA111-X Q791 2SB1197K/QR/-X R735 R702 R704 D333 R436 2.2k Q432 1.5k R791 2SD1781K/QR/-X Q792 MA111-X...
  • Page 34 CD servo section D551 1A3G-T1 C552 C551 0.01 220/10 C543 0.033 R596 8.2k C541 IC561 22/16 MN6627482WA Q541 2SA2093/QR/-T C540 CD8V CD.RESET STATUS KICK IC541 SUBQ C570 SQCK LA6589H-X 0.022 TLOCK FLOCK C574 CD.SENSE FBAL TBAL 0.01 MDATA R550 MCLK C573 BLKCK RFENV...
  • Page 35 LCD & Key control section IC602 RPM6938-SV4 C611 0.012 C612 R662 4.7/6.3 D644 MA8062/M/-X CJ601 VMC0355-001 R661 LCD1 ILL-10V QLD0292-001 REMOCON LCD.CLK LCD.SO IC601 LCD.CE KEY0 KEY1 KEY2 R605 R604 R603 R602 R601 KEY0 1.2k COM1 R651 COM2 2.2k COM3 S606 S605 S604...
  • Page 36 Printed circuit boards Main board D904 R862 C915 C901 R861 L901 R911 D869 IC901 D867 D861 C996 R904 C902 Q332 C862 D901 C910 C905 R903 R336 R902 C331 C906 D903 C303 B898 D332 C909 C302 R909 CJ701 C335 B354 R908 C304 C904 R302...
  • Page 37 Front board Forward side D620 S619 D615 R616 R611 S604 R610 D603 R617 D601 S620 S603 R604 D616 D604 R638 R602 D731 R639 R615 R601 R614 S602 S607 R606 S605 D732 R637 S617 R636 D602 D605 LCD1 S618 R605 D608 D607 D609 D613...
  • Page 38 < M E M O >...
  • Page 39 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan Printed in Japan (No.MA028SCH)
  • Page 40: Parts List

    PARTS LIST [ KD-S6060 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix E ----------- Continental Europe EX --------------- Central Europe - Contents - 3- 2 Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 4 CD mechanism assembly and parts list (Block No.MB)
  • Page 41 Exploded view of general assmbly and parts list Block No.
  • Page 42 General assembly Block No. [M][1][M][M]  Symbol No. Part No. Part Name Description Local GE10043-210A TOP CHASSIS GE40135-001A EARTH PLATE GE30938-003A SIDE PANEL GE30393-002A BOTTOM COVER FSMA3004-203 INSULATOR QYSDST2604Z SCREW 2.6mm x 4mm(x3) FSKZ4005-001 SCREW (x2) QYSDST2604Z SCREW 2.6mm x 4mm(x3) QYSDST2606Z SCREW 2.6mm x 6mm(x2)
  • Page 43 CD mechanism assembly and parts list Block No. Grease TNG-87 TN-2001-1011 GP-501MK CFD-005Z GP-501A...
  • Page 44: Loading Gear

    CD mechanism Block No. [M][B][M][M]  Symbol No. Part No. Part Name Description Local 30320101T FRAME 30320102T TOP COVER 30320115T DANPER F 30320116T DANPER R 303205505T CHASSIS RIVET 303205503T CHANGE P. RVT A 303205301T CLAMPER ASS'Y 303205302T SPINDLE MOTOR A 30320502T CLAMPER ARM 30320503T...
  • Page 45: Electrical Parts List

    Electrical parts list Main board  Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][1][0][0] C310 NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K  Symbol No. Part No. Part Name Description Local C311 QEKJ1AM-107Z E CAPACITOR 100uF 10V M C312 QEKJ1CM-476Z E CAPACITOR...
  • Page 46  Symbol No.  Symbol No. Part No. Part Name Description Local Part No. Part Name Description Local C573 QERF1AM-227Z E CAPACITOR 220uF 10V M R403 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J C574 NCB31EK-103X C CAPACITOR 0.01uF 25V K R404 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ...
  • Page 47: Front Board

     Symbol No.  Symbol No. Part No. Part Name Description Local Part No. Part Name Description Local R803 NRS181J-332X MG RESISTOR 3.3kΩ 1/8W J D606 LNJ308G81/1-3/X R804 NRS181J-332X MG RESISTOR 3.3kΩ 1/8W J D607 LNJ308G81/1-3/X R805 NRS181J-332X MG RESISTOR 3.3kΩ...
  • Page 48  Symbol No. Part No. Part Name Description Local S610 NSW0206-001X TACT SWITCH S611 NSW0206-001X TACT SWITCH S612 NSW0206-001X TACT SWITCH S613 NSW0206-001X TACT SWITCH S614 NSW0206-001X TACT SWITCH S615 NSW0206-001X TACT SWITCH S616 NSW0206-001X TACT SWITCH S617 NSW0206-001X TACT SWITCH S618 NSW0206-001X TACT SWITCH...
  • Page 49 Packing materials and accessories parts list Block No. A2,A3,A4 A5,A6,A7 KIT : A8,A9,A10 A11,A12 3-10...
  • Page 50 Packing and accessories Block No. [M][3][M][M]  Symbol No. Part No. Part Name Description Local ENG GER FRE GET0173-001A INST BOOK S6060 GET0173-002A INST BOOK SPA ITA POL RUS SWE DAN FIN S6060 GET0173-003A INST BOOK GET0173-005A INSTALL MANUAL S6060 GET0173-006A INSTALL MANUAL S6060...
  • Page 51 CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-S6060 LOUD DISP MODE COMPACT DIGITAL AUDIO For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
  • Page 52 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
  • Page 53 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS SOUND ADJUSTMENTS ....14 How to reset your unit .......
  • Page 54: Location Of The Buttons

    LOCATION OF THE BUTTONS Control panel Display window MO ST RND RPT LOUD DISP MODE (standby/on attenuator) button Display window 2 LOUD (loudness) button ; SCM (sound control memory) indicator 3 SEL (select) button a CD source indicator 4 Display window s FM band indicators (FM1, FM2, FM3) 5 Loading slot d AM band indicator...
  • Page 55: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS LOUD DISP MODE Turning on the power Adjust the sound as you want. (See pages 14 – 16.) Turn on the power. To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source. “ATT” starts flashing on the display, and Note on One-Touch Operation: the volume level will drop in a moment.
  • Page 56: Setting The Clock

    LOUD DISP MODE Setting the clock 2 Adjust the minute. Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds. “CLOCK H,” “CLOCK M,” “SCM LINK,” or “LEVEL” appears on the display. Finish the setting. Set the hour. 1 Select “CLOCK H” (hour) if not shown on the display.
  • Page 57: Radio Operations

    RADIO OPERATIONS LOUD DISP MODE Listening to the radio Start searching for a station. You can use either automatic searching or To search for stations of higher manual searching to tune in to a particular frequencies station. To search for stations of lower Searching for a station automatically: frequencies Auto search...
  • Page 58 Searching for a station manually: When an FM stereo broadcast is hard to receive: Manual search MODE Press MODE to enter the functions mode while listening Select the band (FM1 – 3, AM). to an FM stereo broadcast. Press MO (monaural), while still in the functions mode, so that the MO indicator lights up on the display.
  • Page 59: Storing Stations In Memory

    Storing stations in memory Manual preset You can preset up to 6 stations in each band You can use one of the following two methods to (FM1, FM2, FM3, and AM) manually. store broadcasting stations in memory. Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the •...
  • Page 60: Tuning In To A Preset Station

    Tuning in to a preset station Press and hold the number button (in this example, 1) for more than You can easily tune in to a preset station. 2 seconds. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see “Storing stations in memory”...
  • Page 61: Cd Operations

    CD OPERATIONS LOUD DISP MODE Playing a CD Note: When a CD is inserted upside down, “EJECT” appears on the display and the CD automatically Insert a CD into the loading slot. ejects. The unit turns on, draws the CD and starts playback automatically.
  • Page 62: Locating A Track Or A Particular Portion On A Cd

    Locating a track or a Selecting CD playback modes particular portion on a CD To play back tracks at random (Random Play) To fast-forward or reverse the track You can play back all tracks on the CD at ¢, while Press and hold random.
  • Page 63: Prohibiting Cd Ejection

    Prohibiting CD ejection To play back tracks repeatedly (Repeat Play) You can prohibit CD ejection and can lock a CD You can play back the current track repeatedly. in the loading slot. MODE Press MODE to enter the While pressing CD, press and hold 0 for functions mode while playing a more than 2 seconds.
  • Page 64: Sound Adjustments

    SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound Adjust the level. You can adjust the sound characteristics to your To increase the level preference. To decrease the level Select the item you want to adjust. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: (fader) (bass)
  • Page 65: Using The Sound Control Memory (Scm)

    Using the sound control Indication For: Preset values LOUD memory (SCM) SCM OFF (Flat sound) BEAT Rock or You can select and store a preset sound disco music adjustment suitable for each playback source SOFT Quiet –03 (Advanced SCM). background music Selecting and storing the sound Light music...
  • Page 66: Storing Your Own Sound Adjustments

    Storing your own sound Repeat step 2 to adjust the other adjustments items. Press and hold SCM until the sound You can adjust the sound modes (BEAT, SOFT, mode you have selected in step 1 POP) to your preference and store your own flashes on the display.
  • Page 67: Other Main Functions

    OTHER MAIN FUNCTIONS Selecting the level display Canceling Advanced SCM —LEVEL —SCM LINK You can select the level display according to your You can cancel the Advanced SCM (Sound preference. Control Memory), and unlink the sound modes When shipped from the factory, “VOL 2” is and the playback sources.
  • Page 68: Detaching The Control Panel

    Detaching the control panel Attaching the control panel Insert the left side of the control You can detach the control panel when leaving panel into the groove on the panel the car. holder. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder.
  • Page 69: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • Sound cannot be heard The volume level is set to the Adjust it to the optimum level. from the speakers.
  • Page 70: Maintenance

    MAINTENANCE Handling discs When playing a CD-R Before playing back CD-Rs, read their instructions This unit has been designed to reproduce CDs or cautions carefully. and CD-Rs (Recordable). • Use only “finalized” CD-Rs. • This unit is not compatible with MP3 discs. •...
  • Page 71: Specifications

    SPECIFICATIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 45 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 45 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of channels: 2 channels (stereo) 17 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Front: Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz...
  • Page 72 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...
  • Page 73 ENTERTAINMENT dealer or a company supplying brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une JVC car audio dealer of een dealer of een bedrijf dat kits. Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese compagnie d’approvisionnement.
  • Page 74: Electrical Connections

    Kabel wie raccordement) en utiliscant des cordons les plus verdwijnt, moet u contact opnemen met uw JVC car audio gros et les plus courts possibles telle qu’une barre 45 W at the rear and 45 W at the front, with an beispielsweise Kupfergeflechtdraht oder Stahldraht dealer.
  • Page 75 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS If your car is equipped with the ISO connector For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile Für manche VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Fahrzeuge Wenn Ihr Auto mit ISO-Steckern ausgestattet ist Pour certaine voiture VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Si votre voiture est équippée d’un connecteur ISO Voor bepaalde modellen VW/Audi of Opel (Vauxhall) geldt Indien uw auto is uitgerust met de ISO-connector...
  • Page 76: Problemen Oplossen

    Fernbedienungsleitung Achterspeakers Connecteur Y (non fourni avec cet appareil) Fil d’alimentation à distance Y-connector (wordt niet bij dit apparaat geleverd) Afstandbedieningsdraad JVC Amplifier INPUT JVC Verstärker Blue with white stripe JVC Amplificateur Blau mit weißem Streifen To power aerial if any...

Table of Contents