Related Manuals for Bionaire BU5000
Summary of Contents for Bionaire BU5000
- Page 1 ULTRASONIC Humidifier Humidificador ULTRASONICO Humidificateur ULTRASONIQUE Humidificador ULTRASONICO BU5000 Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções...
-
Page 2: Humidifier Safety
Humidifier safety PLease read aNd saVe tHese imPOrtaNt safeGuards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. - Page 3 12. Always place humidifier on a firm, flat, level surface. A waterproof mat or pad is recommended for use under the humidifier. NEVER place it on a rug or carpet, or on a finished floor that may be damaged by exposure to water or moisture.
-
Page 4: Consumer Safety Information
CONsumer safety iNfOrmatiON NOte: This is an electrical appliance and requires attention when in use. NOte: If moisture forms on the walls or windows of the room, turn off the humidifier. The room already has plenty of humidity and additional moisture may cause damage. NOte: DO NOT block air inlet or outlet. -
Page 5: Operating Instructions
( ). A lower setting will produce lower moisture level but with longer run time (for BU5000 and BU5100 only). The detailed settings for each model are shown as below: BU5000: Off ( O ) - Low ( ) - High ( 2. -
Page 6: Cleaning And Maintenance Instructions
WarNiNG: DO NOT move the humidifier with water in the tank or the humidifier base. The moving action of the water may activate the water tank’s release nozzle and overfill the humidifier base. This may cause the humidifier to function intermittently, or stop emitting mist. -
Page 7: Frequently Asked Questions
3. Rinse clean with warm water to remove cleaning solution before disinfecting the tank. to disinfect tank 1. Fill humidifier tank 1/2 full with water and 1/2 tablespoon of chlorine bleach. 2. Let the solution stand for 20 minutes, swishing every few minutes. -
Page 8: Storage Instructions
To order the replacement accessories you can do any of the following: • Visit the nearest authorized service center • Go to www.bionaire.com serViCe iNstruCtiONs 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the warranty. -
Page 9: Overflow Feature
3. This humidifier is equipped with an agency required overflow feature. To prevent spillage or overflow of water, avoid tilting the humidifier while carrying. Overflow Feature Bu5000... -
Page 10: Precauciones Importantes
seGuridad Para usO deL HumidifiCadOr POr faVOr Lea y Guarde estas PreCauCiONes imPOrtaNtes Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. - Page 11 12.Coloque siempre el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada. Se recomienda colocar una estera o un protector impermeable debajo del humidificador. NUNCA lo coloque sobre una alfombra o tapete, o sobre pisos rematados que puedan dañarse por la exposición al agua o a la humedad.
- Page 12 iNfOrmaCiÓN de seGuridad Para eL CONsumidOr NOta: Este es un artefacto eléctrico y requiere atención cuando esté en funcionamiento. NOta: Si se forma humedad en las paredes o en las ventanas de la habitación, apague el humidificador. La habitación ya tiene suficiente humedad y el exceso de la misma puede producir daños.NOta: NO bloquee la entrada ni la salida de aire.
-
Page 13: Instrucciones Para El Funcionamiento
( ). Una graduación menor producirá un nivel de humedad más bajo, pero se mantendrá funcionando por más tiempo (únicamente para BU5000 y BU5100). A continuación se muestra la escala de graduación de cada modelo: BU5000: Apagado (O) - Bajo ( ) - Alto ( 2. -
Page 14: Mantenimiento Diario
adVerteNCia: NO mueva el humidificador con agua en el depósito ni la base del humidificador. El movimiento del agua podría activar la boquilla de liberación del agua del depósito y llenar en exceso la base del humidificador. Esto podría ocasionar que el humidificador funcione intermitentemente o deje de emitir rocío. - Page 15 sedimentos limpiando toda la base con un paño empapado en vinagre blanco sin diluir. 3. Enjuague con agua tibia para eliminar la solución limpiadora antes de desinfectar el depósito. Para desinfectar el depósito 1. Llene el depósito del humidificador con agua hasta la mitad y agregue media cucharada de cloro.
-
Page 16: Accesorios De Repuesto
Para pedir accesorios de repuesto, puede elegir cualquiera de estas opciones: • Visitar el centro de servicio autorizado más cercano • Visitar www.bionaire.com iNstruCCiONes de serViCiO 1. NO intente reparar ni ajustar ninguna de las funciones eléctricas o mecánicas de esta unidad. Si lo hace, anulará... - Page 17 Para prevenir el sobrellenado o derrames de agua, evite inclinar el humidificador mientras lo esté transportando. Característica para evitar sobrellenado 3. Para cualquier pregunta, visite nuestra página en Internet. Overflow Feature Bu5000...
- Page 18 HumidifiCateur: mesures de PreCautiONs VeuiLLeZ Lire et Garder Ces imPOrtaNtes mesures de PreCautiONs L’utilisation d’appareils électriques requiert certaines précautions élémentaires d’emploi afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures: 1. Lire attentivement toutes les précautions d’emploi avant d’utiliser cet appareil. 2.
- Page 19 12. Toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et à niveau. Il est recommandé d’utiliser un tapis étanche sous l’humidificateur. NE JAMAIS le placer sur la moquette ou un tapis, ou sur un sol qui pourrait être endommagé par le contact avec de l’eau ou une certaine humidité.
-
Page 20: Instructions Avant Usage
imesures de PreCautiON POur CONsOmmateur imPOrtaNt: Cet appareil est électrique, il doit être utilisé avec précaution. remarQue: Si de l’humidité se dépose sur les murs et fenêtres, éteindre l’humidificateur. La pièce est déjà saturée et ajouter plus d‘humidité pourrait provoquer des dommage. remarQue: NE PAS bloquer les ouvertures de mouvement de l’air, entrée ou sortie. - Page 21 ). A un niveau plus bas, vous obtiendrez moins d’humidité mais l’appareil fonctionnera en continue plus longtemps (uniquement pour les modèles BU5000 et BU5100). Les différents niveaux de contrôle par modèle sont détaillés ci-dessous : BU5000: Arrêt (O) -Moins ( ) -Plus ( 2.
-
Page 22: Entretien Journalier
atteNtiON: NE PAS transporter l’humidificateur avec de l’eau dans le réservoir ou dans la base. Le mouvement de l’eau peut amener le réservoir à ouvrir le jet et à remplir excessivement la base de l’humidificateur. Ceci peut provoquer un fonctionnement intermittent de l’humidificateur, ou même provoquer un arrêt d’émission d’humidité. - Page 23 3. Rincer à l’eau tiède pour bien éliminer toute la solution nettoyante avant de désinfecter le réservoir : Pour désinfecter le réservoir 1. Remplir le réservoir de l’humidificateur à moitié de sa capacité avec de l’eau et 1/2 cuillère à soupe d’eau de Javel (chlore).
- Page 24 • Vous rendre au centre de service agréé le plus proche de chez vous. • Vous rendre à l’adresse Internet suivante: www.bionaire.com iNstruCtiONs POur reParatiONs 1. NE PAS essayer de réparer ou ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Ceci annulerait votre garantie.
- Page 25 30 jours, vous reporter aux conditions de garantie ci-dessous. 3. Suivant les Normes, cet humidificateur est équipé d’un système qui évite tout débordement de l’eau. Pour éviter tout débordement ou éclaboussure, ne pas pencher l’humidificateur pendant son transport. Système pour éviter tout débordement Bu5000...
- Page 26 PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY HUMIDIFICADOR ULTRASONICO BIONAIRE™ MODELO BU5000-U, BU5000-LA013 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.