Hilti DCH 230 Operating Instructions Manual

Hilti DCH 230 Operating Instructions Manual

Diamond cutter

Advertisement

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00
DCH 230/
DCH 180-SL
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti DCH 230

  • Page 1 DCH 230/ DCH 180-SL Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 6 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...
  • Page 7: Table Of Contents

    DCH‑EX 180-SL slitting hood In these operating instructions, the designation “power Guide wheels tool” always refers to the DCH 230 and/or DCH 180-SL Clamping nut wrench, 24 mm AF / 10 mm AF diamond cutters. § Hex. socket wrench, 6 mm AF...
  • Page 8: General Information

    The DCH 230 is designed for cutting mineral materials using diamond cutting discs without water and can also be used for cutting metals when fitted with a synthetic resin-bonded fiber-reinforced cutting disc.
  • Page 9: Depth Gauge (Option For The Dch 230)

    The working environment may be as follows: construction site, workshop, renovation, conversion or new construction. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and cutting tools. Observe the safety rules and operating instructions for the accessories used.
  • Page 10: Dch 180-Sl Operating Controls And Indicators

    2.12 Depth gauge (option for the DCH 230) The DCH 230 can also be fitted with an optional depth gauge. This improves dust removal performance for cutting mineral materials. The desired maximum cutting depth can be set with the aid of the cutting depth scale on the hood extension.
  • Page 11: Accessories

    2.16 Cutting disc specifications Diamond cutting discs in compliance with ANSI B7.1 are to be used with the DCH 230 and DCH 180-SL. Synthetic resin-bonded fiber-reinforced cutting discs in compliance with ANSI B7.1 (cutting-off wheels of the straight, not offset type) may also be used with the DCH 230 for working on metals.
  • Page 12: Safety Instructions

    5 Safety instructions protection used for appropriate conditions will reduce 5.1 General Power Tool Safety Warnings personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch WARNING is in the off‐position before connecting to power Read all safety warnings and instructions. Failure source and/or battery pack, picking up or carrying to follow the warnings and instructions may result the tool.
  • Page 13 longed exposure to high intensity noise may cause 5.1.5 Service hearing loss. a) Have your power tool serviced by a qualified repair Keep bystanders a safe distance away from person using only identical replacement parts. work area. Anyone entering the work area must This will ensure that the safety of the power tool is wear personal protective equipment.
  • Page 14 the power tool motionless until the wheel comes control torque reactions or kickback forces, if proper to a complete stop. Never attempt to remove the precautions are taken. cut-off wheel from the cut while the wheel is in b) Never place your hand near the rotating acces- motion otherwise kickback may occur.Investigate sory.
  • Page 15 Do not attempt to alter the line may be an indication that the electronic control unit of cut by applying lateral pressure or by bending is defective. Have the power tool repaired by Hilti the cutting disc while cutting is in progress. This Service immediately.
  • Page 16: Before Use

    WARNING Never use the power tool without the guard (hood). 6.2.2 Using the depth gauge to set the cutting depth for the DCH 230 NOTE If the guard (hood) clamping force is found to be inade- Press the cutting depth sliding indicator.
  • Page 17 Diamond cutting discs in compliance with ANSI B7.1 Press the spindle lockbutton and hold it in this are to be used with the DCH 230 and DCH 180-SL. position. Synthetic resin-bonded fiber-reinforced cutting discs in Turn the cutting disc firmly by hand in a clock- compliance with ANSI B7.1 (cutting-off wheels of the...
  • Page 18 “Fitting cutting discs to the the reverse order. DCH 180‑SL slitting tool”. 6.5 Instructions for converting the DCH 230 to a 6.6 Instructions for converting the DCH 180‑SL to a DCH 180‑SL 9 DCH 230 Disconnect the supply cord plug from the power Items required for the conversion: DCH‑EX 230 hood,...
  • Page 19: Operation

    LED blinks. The may be an indication that the electronic control unit is power tool is then ready to receive the signal from defective. Have the power tool repaired by Hilti Service the TPS key. immediately.
  • Page 20: Care And Maintenance

    Dust can be kept to a minimum when working by using guide wheels into contact with the object to be cut. a suitable vacuum cleaner (such as the Hilti VCD 50). Allow the power tool to reach full speed. Use of a vacuum cleaner also helps to cool the segments on the disc and thus reduces segment wear.
  • Page 21: Troubleshooting

    Blinking red light See section “Troubleshooting”. damaged or when the controls do not function faultlessly. 8.3 Maintenance If necessary, the power tool should be repaired by Hilti WARNING Service. Repairs to the electrical section of the machine may be carried out only by trained electrical specialists.
  • Page 22: Disposal

    10 Disposal Most of the materials from which Hilti machines or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old machines and appliances for recycling. Ask Hilti customer service or your Hilti representative for further information.
  • Page 23 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3492 | 1112 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Germany © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 212023 / A2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127702 / 000 / 00...

Table of Contents