Yamaha FZ1-N Service Manual page 77

Q. Pass the turn signal light lead (right) and
license plate light lead under the rear
fender bracket and route between the ribs
of the battery box.
R. Pass the turn signal light lead (left) and tail/
brake light lead under the rear fender
bracket and route between the ribs of the
battery box.
S. Route the tail/brake light lead by the inner
side of the rear fender bracket and the out-
side of the battery box ribs. When installing
the tail cover assembly, pay attention so
that it does not catch anything between
rear frame and rear fender bracket surface.
T. After wiring the coupler, make sure to
cover the connector with the squid-shaped
protective cover on the wire harness side
and then insert it to the space made by the
external side of rear frame and tail cover
assembly. At this time, the lead should be
pushed in so that the lead does not hook
on the seat loading accepter.
U. Route the tail/brake light lead in the space
made by the top surface of the rear frame
and the bottom face of the seat bracket.
When installing the seat bracket, pay atten-
tion so that the lead is not caught by the
rear frame surface.
V. Route the battery positive lead from the
inner side of the vehicle to the down side of
the wire harness. It is not allowed to route
the lead over the wire harness.
W. Route it so that the branch connection of
the main fuse lead is placed in the upper
side.
X. To the rectifier/regulator. Route the AC.
magneto lead and rectifier/regulator lead
inside the battery box.
Y. To the speed sensor
Z. Route the AC. magneto lead under the
clutch cable.
AA.To the fuel pump
AB.Fit so that the engine ground lead is posi-
tioned below and the battery negative lead
above. Fit the leads so that each projection
of lead is positioned on the upper side of
the vehicle.
AC.To the starter motor
AD.Route the leads under the throttle bodies.
AE.Route the intake air temperature sensor by
the upper side of the air filter drain hose.
AF.To the air filter case
AG.Check that the radiator fan motor lead
(left) is secured with the guide of the radia-
tor stay.
AH.Positioning tape (shaded area)
AI. Fit the protector by aligning the positioning
tape end and protector end for the main
switch lead, immobilizer lead and left han-
dlebar switch lead. The misalignment toler-
ance of ends is ±5 mm (0.20 in).
AJ.Clamp each lead at the positioning taping
section (white) and then insert it to the
cover. (In random order)
AK.Clamp each lead at the positioning taping
section (blue) and then insert it to the
cover. For routing leads, the wire harness
shall be downside but others can be in ran-
dom order. Positioning tape is only used for
the wire harness and right handlebar
switch.
AL.The upper side of the vehicle.
AM.The inside of the vehicle.
AN.Secure the leads with a clamp. The cut
position of the tip of the clamp shall be on
the upper side of the vehicle. (Cut it leaving
2 to 4mm (0.08 to 0.16in) of the tip). Route
the leads over the frame plate and insert
them through the hole into the inside of the
vehicle.
AO.Route the lean angle sensor lead at the
uppermost side of the vehicle. Also, it must
not be protruded from the battery box ribs
toward the upper side.
AP.Routing can be in random order.
AQ.Push the wire harness securely in as far
as it will go.
AR.Secure the leads with a clamp. The cut
position of the tip of the clamp shall be on
the upper side of the vehicle. (Cut it leaving
2 to 4mm (0.08 to 0.16in) of the tip). Route
the leads over the frame plate and insert
them through the hole into the inside of the
vehicle. Route the wire harness at the posi-
tion shown in the illustration and other
leads can be in random order. Inserting the
band can be in any direction.
AS.15 X 20 mm (0.59 X 0.79 in) (shaded area)
AT. Installation procedure 1. Secure the main
switch lead and immobilizer lead with Vel-
cro strap. 2. Secure the left handlebar
switch lead with Velcro strap. The main
switch lead and immobilizer lead shall not
be twisted in the protector. The installation
position is where the protector end and
lead positioning tape end align.
AU.20 X 58 mm (0.79 X 2.28 in) (shaded area)
AV.Route it between the battery box ribs in the
order indicated in the figure.
AW.Clamp the fuel hose and direct ignition coil
lead. Point the opening section of the
clamp to the front side of the vehicle and
install it at the position as shown in the
illustration.
2-50
CABLE ROUTING