Magellan RoadMate 1700 User Handbook Manual page 18

Cradle
Retaining Ring
/
oQ~~~
o
Mount
Bague de retenue
/
OQ~~
o
Socle
Base
d1~GELLAN>
Anillo de retenci6n
/
OQ~~
o
Soporte
Cuando el soporte del limpiaparabrisas
esta ensamblado, puede colocar la
unidad en el vehfculo.
Aline la base con el soporte como se
ilustra. Coloque la base en la bola y
ajuste el anillo de retenci6n a la base.
No ajuste excesivamente, debe quedar
ajustado pero no al maximo.
Como ensamblar el Soporte del
Limpiaparabrisas
EI soporte del limpiaparabrisas tiene
dos piezas que son la base y el soporte.
Antes de realizar la instalaci6n en su
vehfculo, debe ensamblar las dos
plezas.
Assembling the Windshield Mount
The Windshield Mount is supplied in
two pieces, the crad Ie and the mount.
Before installing in your vehicle you
must assemble the two pieces.
Align the cradle to the mount as shown.
Snap the crad Ie on to the ball and
tighten the retaining ring to the cradle.
Do not overtighten, it on Iy needs to be
snug.
Once the Windshield Mount is
assembled you can then begin the
process of installing the assembly in
your vehicle.
Assemblage du support de
pare-brise
Le support de pare-brise est fourni en
deux morceaux, Ie berceau et Ie socle.
Avant installation dans votre vehicule,
vous devez assembler les deux
morceaux.
Alignez Ie berceau avec Ie socle comme
I'indique I'illustration. Emboltez Ie
berceau sur la rotu Ie et serrez la bague
de retenue sur Ie berceau. Ne serrez pas
trop fort, elle doit simplement etre
serree un peu.
Une fois que Ie support de pare-brise
est assemble, vous pouvez commencer
Ie processus d'installation de I'ensemble
dans votre vehicule.
1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
561817310006 ROO
606-0004-001