Sony CDX-M60UI Operating Instructions Manual page 31

., RCA pin cord
.2
Insert with th (not supplied)
:: Supplied
withet~~rd
upwards.
.5
~~~p~e:-;J~xA_~:3ne
remote commander.
f,~;ot
be
co~~;~«:~th/:
R!"'-X11M
.. . uM at/he same
Cordon
a
broch
::
~sere!
avec Ie
~~A
(non fourni)
.' F,
ouml avec fa lelec vers fe haul
.5
If
a:;,nt,:vec
I~ XA.~mande ma~ine.
Ies
telet:m~ble
de raccorder si
RM-XI1M
a
:e1ae;,:::/4S,
R~~:~t,:~nt
:~ ~~Z~ae:m
termina/es
R~A
.3
suministc::::roel cable hacia
~':a:uminiSlrado)
.. '!i'baeUa,ico. con
el
mando a d/=ianda
.5
N~'"e~~,:gfe:n
el XA-C40
.. X60M Y el AM-x7ffJ":
~ ;:'~.X4S.
el AM-
" Onehkabel (nieh . . a esla unidad.
.3
Mr.t dem Kabel t mrtgeliefert)
MI.t der boo nach oben ein
.. m"gellel.",s,augllchen
Fern::~f:;'
M~t
dem XA ung
.5
Sle k6nnen
~~4f:
geliefert
RM-X60M
Ie t gleichzeitig d'
anSChfiel3e~nd
die RM-XI 1M
~~ ~~-X4S.
die
:; Tulps'ekke,.... .
'eses
Ge",'
.:3
~~~tsen
met
he~ =~ijgefeverd)
•• Ge,everd bij de maritie naar boven.
.5
De
~'!k:set:e
XA-C:
afstandsbediening.
kunnen n. . e RM·X60M en d
aangesJo':::r/egelijk OP dit
appa~;~~~~
:~:Ef?
Supplied with Ih
I
Foumi avec Ie e CO changer
Suminlstrad changeur CO
Mit dem
Co.~con
el cambiador de
Geleverd met
=~sler~eliefert
CD
. .::±:D-w,sse,m
..
.~
. . 1
" 0
=
. . 8
o
" 0
ILLUMINATION {}
"
I
. . 0
Max su ANT REM
cou~anr:!:rcurrenl
0.1 A . .
.a
Corrlente m!mentallon maxlmu V
~". ve,sor:~~~:::imenlacI6n~";,'tA
ax.
vOedingSstroo:~ 10~
A '
~~u~tc~~::eBleu
ciefl
Lichtblauw I Hellblau I
R~/Rougel
ROJo/Rotl
Rood
g~~n~eJwhite striped
I Ra .
oran~~
naranjas y
bla:c~~~a~gelbianc
I
gestreept rangeweiB gestreift I
~Y:e:"o~W~'~J~au~n-e-,---------------
0
:::"'.,~.,
- I!I
White I Blanc I
~~nco
I WeiR /
6~~le/black
striped I Ra .
paar~yas
moradas y n ye mauve/nair I
zwart gestreept egras I Violettschwarz gestreift I
~hite/black striped I R W~~
rayas blancas y n aye blanc/nolr I
zwart gestreept egras IWeiBschwarz
G'?y, Grts' geslleift'
Gns/Graul
Grijs
Graylblack striped I - ~o.~
rayas grises y Raye grislnoir I
rr/slzwart gestr negras I Grausch
Green /Vert I eepl warz geslreill'
Verde I GrOn I
Groen
greeniblaCk
strl;'ped~'~R;;.;:=:-:-----_J
I I
Gon rayas verdes
aye vert/nair I
roenlzwart
gestr:e~~gras
I Grunschwarz gest .
~u,p'e
, Meuve , re,ft ,
p::~sdO
I Violett I
rl:~-----~~J~~.w
from boat
ant~
de I'anlenn ;""s (aerial)
desde la
an~
u bateau
:~~ :;otsan~~~:eel
barco
antenne van de boot
BlueJwhite slri
e ...
AMP REM
~~n
rayas azui..
d
/ :,aye bleu/blanc'
Ma.. supply cu auw!wl' gesl,eepl ancas' .'auwe," geslrelft'
Courant d'a!" rrenl 0.3 A
Corriente
m~;:tati.on
maximum 0 3
~:::~:.~orgu~gs::;:~n~~c:n
de
;',3
A
A
lngsstroom 0,3
A
~ear speaker (left)
A~~~::~:~~;~rier~
(gauche)
HeCklautsprechor
(l~qujerdo)
AChterlUidsprek':r
~lli~~~)
~ear speaker (right)
A~~~g:~~~~a~riere
(droit)
Hecktautsp enor (derecho)
AChterlUid:eCher (rechts)
preker (rechts)
~~ont
speaker (right)
ut-parleur
Altavoz
fron~lv(ant
(droit)
Frontlauts derecho)
voorIUidS~~~her
(rechls)
er (rechls)