Chevrolet 2013 Equinox Owner's Manual page 319

WARNING
An electric fan can start up even
when the engine is not running
and can injure you. Keep hands,
clothing and tools away from any
underhood electric fan.
5. The remote positive (+)
terminal (1) is located on the
underhood fuse block, on the
driver side. Lift the red cap to
uncover the terminal.
The remote negative ( )
terminal (2) is a stud behind the
metal tab stamped with GND ( )
near the driver side strut tower.
6. The jumper cables should be in
good working condition with no
loose or missing insulation. The
vehicles could be damaged if
they are not.
7. Connect the red positive (+)
cable to the positive (+) terminal
on the vehicle with the dead
battery. Use a remote
positive (+) terminal if the
vehicle has one.
8. Do not let the other end touch
metal. Connect it to the
positive (+) terminal of the good
battery. Use a remote
positive (+) terminal if the
vehicle has one.
9. Connect the black negative ( )
cable to the negative ( ) terminal
of the good battery. Use a
remote negative ( ) terminal if
the vehicle has one.
Do not let the other end touch
anything until the next step. The
other end of the negative ( )
cable does not go to the dead
battery. It goes to a heavy,
unpainted metal engine part or
to a remote negative ( ) terminal
on the vehicle with the dead
battery.
10. Connect the other end of the
negative ( ) cable away from
the dead battery, but not near
engine parts that move.
I n f o r ma t i o n P r o v i d e d b y :
Vehicle Care
11. Start the vehicle with the good
battery and run the engine.
12. Press the unlock symbol on the
remote keyless entry
transmitter to disarm the
security system, if equipped.
13. Try to start the vehicle that had
the dead battery. If it will not
start after a few tries, it needs
service.
Notice: If the jumper cables are
connected or removed in the
wrong order, electrical shorting
may occur and damage the
vehicle. The repairs would not be
covered by the vehicle warranty.
Always connect and remove the
jumper cables in the correct
order, making sure that the
cables do not touch each other or
other metal.
Jumper Cable Removal
Reverse the sequence exactly when
removing the jumper cables.
10-67